本字幕由TME AI技术生成 老人回到了住处 他的朋友劝他上诉 可是易站长想了一下 摆了摆手 决定放弃 两天后 他从彼得堡回到自己的驿站 又重操旧业了 已经三年了 他最后说道 我一个人过日子 没有姑娘 也没有听到过她的任何消息 她是死是活 只有天知道 什么样的事情都可能发生 被过路的花花公子拐骗的姑娘 她不是第一个 也不会是最后一个 他们把姑娘养上一阵就扔掉了 在彼得堡 这样的小傻瓜有很多 今天还披着缎子和天鹅绒 一转眼 第二天就和穷光蛋一道扫马路了 我有时想到 我的姑娘或许已经堕落了 我就恨不得做一次孽 咒她早死 这就是我的朋友 一位年老的易站长讲述的故事 一个不止一次被泪水所中断的故事 易站长用衣袖缓缓的擦着眼泪 就像德米特里耶夫那个精彩故事中勤恳的杰连济奇那样 那些泪水有一部分是由果酒引起的 在讲故事的过程中 他喝下了五杯酒 但是无论如何 这眼泪还是强烈的打动了我的心灵 和她分手后 我仍久久的难以忘怀这个年老的驿站 长久久的想着可怜的姑娘 不久前 在又一次路过某某镇时 我记起了我的朋友 我得知由他掌管的那个驿站已经被取消了 老驿站长还活着吗 对于我的这个问题 没人能够做出一个令我满意的回答 我决定去重房故地 便租了几匹拉脚的马 向村子赶去 这时恰逢秋季 灰色的云朵遮蔽着天空 冷冷的风儿从收割完的田野上吹来 扫过树木 带走了树上红色和黄色的树叶 我在日落时分来到村子里 把车停在驿站的小屋边 一个胖胖的女人走到前厅 回答我的问题 说 易站长一年前死了 这间屋里现在住着一个酿酒师傅 他就是这位师傅的老婆 我开始为这一趟白跑和白白花掉的七个卢布而感到惋惜了 他是怎么死的 我问 酿酒师傅的妻子是喝酒喝的老爷 他回答她 葬在哪里 就在村边 挨着他以前的老伴儿 能领我到他的坟上去吗 有什么不行的 喂 温卡 你跟你的小猫玩够了吧 快领几位老爷到墓地去 把驿站上的坟指给他看 听到这话 一个衣衫褴褛 染着红头发一只眼的男孩跑到我的跟前 立即领着我向村边走去 你认得死者吗 我在路上问他 怎么会不认得 他教过我嗑笛子 从前只要他一走出酒馆 我们就追着他喊老爷爷 老爷爷 给几个核桃吧 他就把核桃分给了我们 从前他老跟我们玩 过路的人有记得他的吗 现在过路的人很少了 陪审员有事来 可他不问死人的事 夏天里来过一位太太 她也问起了老站长 也到过他的坟上 什么样的太太 我好奇的问 是一位好看的太太 男孩回答 她是坐一辆六匹马拉的车来的 带着三个小少爷 一个奶妈和一条黑色的哈巴狗 他听说老站长已经死了 就哭了起来 然后对他的孩子说 你们坐着别动 我到墓地去一趟 我说我愿意领他去 可是太太说我自己认得路 他还给了我一个五格比的银币 真是一个好太太呀 我们来到了墓地 这是一块光秃秃的土地 没有围栏 立了许多木头十字架 但是一棵树也没栽 我从来没见过如此凄惨的墓地 这就是老站长的坟 男孩跳上一个沙堆 向我说道 沙堆上埋着一根镶有铜像的黑色十字架 那位太太来过这里 我问 来过 曼卡回答 我跟在他后面 看着他 他躺在这里 躺了好久 后来那位太太到了村里 找到了神父 给了他一些钱就走了 他还给了我一个五格币的银币 那太太真好 我也给了小男孩五个格币 无论是这趟旅行 还是我花掉的那七个卢布 我都不再觉得有什么可惋惜的了