What's Happenin’ - PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE TME享有本翻译作品的著作权 词：JP THE WAVY/NVMBRR 曲：JP THE WAVY/Nvmbrr/JIGG 制作人：JP THE WAVY I be knowing what I'm doing 我很清楚自己此刻究竟在做什么 実感しか無いけど 虽然有确切的实感 時間は無いから focus now 可时间紧迫 现在要集中精力 How can I go on move at top speed 我究竟要怎么做才能够全速前进呢 熱すぎるtemperature will I burn out? 温度过热 我会不会因此而燃烧殆尽? 悪くないmood けど確信がつけない 心情还不错 但我依然没有办法确信 今出来ないな 正確な判断 此刻难以做出正确的判断 周りの助言なら今は shut out 对于周围给出的建议此刻我会忽略 けどなんでも言ってよ I'm your planner 不过你可以畅所欲言 我则是你的策划者 LAとかParis 飞到洛杉矶或者巴黎 世界中を飛び回っても 即便环游整个世界 頭の中にはいつも君のことばかり 你仍旧萦绕在我的脑海挥之不去 てか良ければ bounce with me 如果你愿意的话便与我一同舞动 予定では bound to fall in love 按照计划 我们最后注定会坠入爱河 要らない理由欲しいなら take it 如果你需要理由的话 那就接受它吧 磁石みたいに引き合ってする接近 我们如同磁铁般彼此吸引相互靠近 Your vibe is cool as a penguin 你的气场就像是企鹅一样从容不迫 Don't hate me I want you to save me 不要讨厌我 我希望你可以拯救我 Imma take you to the top of the world 我会带着你企及这个世界的巅峰所在 他にいない君みたいなgirl 你是这世上独一无二的女孩 Longway but I know it won't be long 前路仍旧漫漫 但我相信无需太久 登り詰めるまで luv u down 直至登上顶峰前都为你沦陷 Other boys are nothing new 其他男孩已经不再有新鲜感了 You got the something まさに what I want 你有种说不明道不清的感觉 正是我需要的 触れる your body 上がってく体温 感触你的身体 体温逐渐攀升 You got the something まさに what I want 你有种说不明道不清的感觉 正是我需要的 Now my heart is burning life is just getting started 此刻我的心正在灼灼燃烧 生活现在才要拉开帷幕 Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) What's happening? 到底发生了什么? Girl you know you made my world light up 女孩 你知道你已经将我的世界点亮 準備は万全 准备万全 立ち止まってらんねえ 不能就这样停滞不前 他は関係無いよ 2人の関係 2人的关系 与其他人无关 目が合った時に分かってたよ完全 在目光交汇的那一刻就已彻底明了 だけど君のその態度はなんで 但是你为何对我会是如此态度 君がいない人生なんて 若是我的人生没有了你 どう考えても未完成のまま 如何思索都是不完整的状态 足りてない最後のpuzzleのピース 恍若缺失了最后一块碎片的拼图般 Yeah do it just like dat 没错 那就让我这么做吧 Uh yeah 時計みたい何回も見ちゃう I can't wait 如同时钟般无数次确认时间 我已迫不及待 混ざったらちょうど良いcocktail 一旦糅混在一起就像是完美的鸡尾酒 This love 純度24K 这份爱的纯度是24K また思わせぶりな態度それもいい 就连你故弄玄虚的态度也显得很美好 超えれそう 超えれないけど送る 虽然这段关系似有突破却毫无突破 What you doing? 1行のライン 但我仍发信息问你 “在干什么?” Imma take you to the top of the world 我会带着你企及这个世界的巅峰所在 だって you're not my best friend's girl 毕竟你并不能算是我最好的朋友 女孩 Long way but I know it won't be long 前路仍旧漫漫 但我相信无需太久 ここから始まる on your mark 一切都将由此开始 各就各位 Other boys are nothing new 其他男孩已经不再有新鲜感了 You got the something まさに what I want 你有种说不明道不清的感觉 正是我需要的 触れる your body 上がってく体温 感触你的身体 体温逐渐攀升 You got the something まさに what I want 你有种说不明道不清的感觉 正是我需要的 Now my heart is burning life is just getting started 此刻我的心正在灼灼燃烧 生活现在才要拉开帷幕 Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) What's happening? 到底发生了什么? Girl you know you made my world light up 女孩 你知道你已经将我的世界点亮 Baby don't you think it's timing 宝贝 你不觉得时机刚刚好吗 させないよ不安に 我不会让你感到不安 させても I'm here 即便在所难免我仍会守候于此 And look me in my eyes babe 认真看着我的眼睛吧 宝贝 他には居ない please tell me that you love me 再也不会有其他人 请你亲口对我说出你的爱吧 Baby show me love 宝贝 展现你的爱 You got the something まさに what I want 你有种说不明道不清的感觉 正是我需要的 触れる your body 上がってく体温 感触你的身体 体温逐渐攀升 You got the something まさに what I want 你有种说不明道不清的感觉 正是我需要的 Now my heart is burning life is just getting started 此刻我的心正在灼灼燃烧 生活现在才要拉开帷幕 Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) Girl just let me know (what's happening?) 女孩 请你告诉我吧 (到底发生了什么?) What's happening? 到底发生了什么? Girl you know you made my world light up 女孩 你知道你已经将我的世界点亮