The Thrill Is Gone - Carmen McRae 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Rr/Buddy DeSylva/Ray Henderson The thrill is gone 那种刺激感消失了 The thrill is gone 那种刺激感消失了 I can see it in your eyes 我从你的眼神里就能看出来 I can hear it in your sighs 我能从你的叹息里听到 Feel your touch and realize 感受你的爱抚意识到 The thrill is gone 那种刺激感消失了 The nights are cold for love is old 夜晚寒冷无比因为爱情已经过时 Love was grand when love was new 初来乍到的时候爱无比美好 Birds were singing skies were blue 鸟儿在歌唱天空一片蔚蓝 Now it don't appeal to you 现在你对我毫无兴趣 The thrill is gone 那种刺激感消失了 This is the end so why pretend 这就是结局为何要装作 And let it linger on the thrill is gone 让它继续下去刺激消失殆尽 The nights are cold for love is old 夜晚寒冷无比因为爱情已经过时 Love was grand when love was new 初来乍到的时候爱无比美好 Birds were singing skies were blue 鸟儿在歌唱天空一片蔚蓝 Now it don't appeal to you 现在你对我毫无兴趣 The thrill is gone 那种刺激感消失了 This is the end so why pretend 这就是结局为何要装作 And let it linger on the thrill is gone 让它继续下去刺激消失殆尽