[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.03]嗯 [0.51]即便是在两个相隔很远的时期里 [4.31]在购买等量劳动的可能性方面 [7.99]等量谷物似乎都要比等量金银或其他货物大 [13.89]因此 [14.53]在两个相隔很远的时期里 [17.61]等量谷物保持相同真实价格的可能性更大 [22.87]换句话说 [24.11]就是在购买或支配他人的等量劳动方面 [29.23]由谷物者比有货币者更有优势 [33.36]当然 [34.14]在购买或支配等量劳动方面 [37.76]我只能说等量谷物比等量其他商品的可能性要大 [44.02]而不能说完全有这种可能 [47.12]因为要用等量谷物丝毫不差的购买或支配等量劳动是不可能的 [55.28]就像后文所说的那样 [57.72]在不同时期 [59.44]劳动者我的生活资料 [61.67]劳动的真实价格是大不相同的 [65.57]进步社会最多 [67.47]进止社会次之 [69.55]退步社会最少 [71.53]在一定时期内 [73.19]用谷物之外的其他任何商品去购买生活资料 [78.47]都可以购得相当的劳动量 [81.45]因此 [82.17]能够影响谷物地租的因素 [85.07]只有一定分量的谷物所能购买的劳动量的变动 [90.66]但是 [91.3]在用古物以外的其他物品计算地租时 [96.08]还要另外考虑这一物品所能换购的古物量的变动 [102.28]不过 [103.119995]还有一点需要我们注意 [105.68]古物地租真实价值的变动 [108.94]从世纪角度来看 [110.979996]比货币地租要少得多 [113.96]可从年代角度来看 [116.06]却比货币地租要多得多 [118.759995]在后面的章节中 [120.57]我们将详细说明这一点 [122.81]劳动的货币价格与古物的货币价格并不会逐年的同步波动 [130.07]古物的货币价格会不时的偏离它的平均或普通价格 [136.61]发生暂时或偶然的变动 [139.79001]而劳动的货币价格则不会有很大的波动 [144.31]它似乎与古物的平均或普通价格保持一致 [150.28]影响谷物平均或普通价格的因素有金银的价格 [156.04001]金银矿山的出产额 [158.64]把金银运送到市场所必需的劳动量 [163.12]还有整个社会必须消费的谷物量 [167.52]这一点将在后文进行详细的介绍 [171.5]从世纪角度来看 [173.52]银价的变动有时会非常大 [176.8]但是从年代角度来看 [179.68]银价的的变动却很小 [182.23]甚至经常是五十或一百年不变 [186.39]既然银价在这么长时期内都几乎不变 [190.67]那么在其他社会情况全无或几乎无变动时 [196.34]平均或普通货币价格也就不会发生什么变动 [201.41]而劳动的货币价格无疑也保持不变 [205.55]不过 [206.37]由于古物的货币价格会暂时或偶然性的发生变动 [211.86]所以谷物今年的价格比去年高一倍的情况是经常会发生的 [217.9]比如 [218.76]同样品种的谷物 [220.66]今天的价格还是二十五县令美跨托 [225.26]明年则可能会涨到五十县令美跨托 [230.1]可是 [230.95999]当美跨托古物的价格由二十五县令涨到五十县令时 [236.82]谷物地租的名义价值和真实价价值也会相应增长 [242.77]而且比以前高一倍 [245.37]换句话说 [246.73]就是五物地租跟以前相比 [250.03]他所能支配的劳动量或其他货物量又增加了一倍 [255.77]然而 [256.71]劳动和其他大多数商品的货币价格却并没有随着这些变动而发生变化 [265.15]由此可见 [266.55]只有劳动才是衡量价值的普遍和正确的尺 [271.76]换句话说 [272.84]就是无论何时何地 [275.24]都可以劳动为标准来比较各种商品的价值 [280.16]所以 [280.8]衡量某一物品的真实价值的尺度 [284.7]在世纪范围内就不能使它所能换得的银量 [290.14]而在年的范围内 [292.26]则不能使它所能换得的谷物量 [296.12]但是 [296.96]如果用它所能换得的劳动量作为为尺度 [301.21]那么无论是以世纪还是年为期限 [305.81]都可以极其准确的确定它的真实价值 [310.33]在世纪范围内 [312.13]等量谷物支配等量劳动的可能比等量白银更大 [318.07]所以谷物更适合做价值尺 [321.63]而在以年为期限时 [323.87]等量谷物支配等量劳动的可能又比等量的银更小 [330.32]因此白银更适合做价值尺度 [334.54]在制定永久地租或缔结长期租地契约时 [339.88]区分真实价格与名义价格还有些用处 [344.72]而在日常的普通买卖中 [347.7]则没有必要对这两种价格进行区分 [352.04]只要是时间与地点相同 [354.72]一切物品的真实价格与名义价格都是成正比 [359.78]例如 [360.71]在伦敦市场上 [362.27]如果售卖一种商品所得的货币越多 [366.43]这一商品所能购买或支配的劳动量也就越多 [371.45]而售卖这一商品所得的货币越少 [375.41]这一商品所能购买或支配的劳动量也就越少 [380.57]所以 [381.35]当前仅当时间和地点相同时 [384.79]货币才是衡量一切商品交换价值的正确尺度 [390.9]当两地相隔很远时 [393.32]商品的真实价格与货币价格就不再成正比 [398.58002]对往来贩运货物的商人来说 [401.56]商品的货币价格更重要 [404.62]也就是说 [405.6]他只考虑购买与出卖同一商品所花费的经营数量的差额 [412.48]同样的劳动量或生活必需品 [415.96]便利品 [416.82]在中国广州只需要花半盎白银就可以购买得到 [423.13]而在伦敦却需要一盎司甚至更多 [427.53]所以广州商人以半盎司白银出售的某一物品 [432.73]也许比伦敦商人一盎司白银出售的这一物品更有价值 [439.35]更重要 [440.43]这时 [441.13]如果广州的这一商品被伦敦商人以半盎司白银购得 [447.19]然后又以一盎司白银的价格在伦敦出售 [451.92]那么这笔买卖就是伦敦商人获得了百分之百的利润 [458.3]此时伦敦银价和广州银价几乎完全相同 [463.82]不过对这个商人来说 [466.54]就算广州的半盎司白银比伦敦一盎司白银更能支配较多的劳动量或生活必需品便利 [476.72]那也不是最重要的 [478.62]他所希望获得的 [480.63]只是在伦敦花一盎司白银就能支配两倍于广州半盎司白银所能支配的劳动量或生活必需品 [491.97]便利品