[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.03]嗯嘘嘘 [1.73]我打断他 [2.85]西斯克利夫 [4.19]你还没告诉我 [5.33]怎么把凯瑟琳丢下了 [7.21]我刚才告诉你了 [8.71]我们哈哈大笑 [10.11]他回答 [10.99]林顿听见我们的笑声 [13.09]如同弦上的箭一般冲出门口 [15.85]一开始他们愣在那里 [17.65]一声不吭 [18.75]然后跟着大嚷起来 [20.57]啊妈妈妈妈啊 [22.77]爸爸啊妈妈 [24.69]来呀啊爸爸啊 [26.97]他们就这么喊出来 [28.73]我们做出更吓人的声音 [30.7]使他们的叫声更大了 [32.62]然后我们从窗台上跳下来 [35.02]因为有人拉开门栓 [36.92]我抓住凯西的手 [38.66]拉着他往外跑 [40.24]正在这时 [41.28]他突然跌倒了 [42.74]跑 [43.34]西斯克利夫 [44.68]跑吧 [45.36]他小声说 [46.5]他们放开了牛头犬 [48.3]他咬住我了 [49.62]这个魔鬼咬住了他的脚踝 [52.08]耐力 [52.72]我听见他讨厌的鼻音 [54.94]他并没有叫出声 [56.44]不 [56.94]就是戳在疯牛的脚上 [58.96]他也不会叫的 [60.48]但是 [61.06]我忍不住发出一声咒骂 [63.46]从地上捡起一块石头 [65.38]扔到他身上 [66.58]而且尽我所想 [67.82]把这石头塞进他的喉咙 [70.06]一个野蛮的佣人提着灯来了 [72.64]叫着 [73.34]咬紧狗儿 [74.46]咬紧了 [75.38]可是当他看见狗儿的猎物 [77.979996]就愣在那里 [79.22]声调也变了 [80.54]狗被卡住了 [81.84]他那紫色的大舌头从嘴边挂出来 [84.68]有半尺长 [85.9]嘴巴流着带血的口水 [88.0]那个人把凯西抱起来 [90.33]他昏倒了 [91.39]但是我敢说 [92.41]不是因为害怕 [93.729996]而是太痛 [94.85]他把他抱进去 [96.29]我跟着 [97.15]嘴里嘟囔着咒骂和要报仇的话 [100.09]抓到什么了 [101.229996]洛宾特 [102.229996]林顿从大门口那喊着 [104.57]先生 [105.25]狗儿带到一个小姑娘 [107.33]他回答 [108.19]这儿还有个小子 [109.93]他又说 [110.81]抓住了我 [111.770004]他像一个内奸 [113.21]强盗 [113.770004]把他们送进窗户 [115.35]好等大家都睡了 [116.97]然后打开门 [118.07]把他的同伴引进来 [119.75]把我们全都干掉 [121.4]闭嘴 [122.16]你这下流的小偷 [123.8]你 [124.34]你要为这世上绞刑架的林顿先生 [127.78]你先别把枪收起来 [129.6]不 [130.14]罗伯特那个老混蛋说 [132.48]这些坏蛋知道昨天是我收租的日子 [135.58]他们想巧妙的算计我 [137.56]进来吧 [138.32]我要款待他们一番 [140.12]约翰 [140.8]把链子锁紧 [142.18]给狗儿喝点水 [143.6]詹妮 [144.4]竟敢冒犯一位长官 [146.24]并且在他的家里还是安息日 [149.18]这种荒唐的事情还有尽头吗 [151.95]啊 [152.33]我亲爱的玛丽 [153.73]瞧这儿 [154.53]别害怕 [155.53]只是一个男孩子 [156.97]可是他却带着一脸的流氓样 [159.31]他的贼性已经露出来了 [161.43]趁他还没有做出下一步举动 [164.05]立刻把他绞死 [165.55]这不是给大家做了一件好事吗 [168.11]他把我拉到吊灯底下 [170.31]林顿太太把眼镜戴在鼻梁上 [173.09]两只手举得很高 [174.91]胆小的孩子也凑近一些 [177.35]伊莎贝拉口齿不清的说 [179.73]可怕的东西 [181.12]把他放到地窖里吧 [182.86]爸爸他像偷 [184.18]我那只训斥的那个算命的儿子 [186.7]呀 [187.22]不就是他吗 [188.38]埃德加他们正在审讯我时 [191.18]凯西过来了 [192.46]他听见最后这句话 [194.36]大笑起来 [195.5]埃德加 [196.14]林顿好奇的直瞪他 [198.16]他总算不是太傻 [199.95999]认出了凯西 [201.32]你知道 [202.12]以前和他们在教堂见过 [204.4]虽然我们很少在别的地方碰见他们 [207.68]那是恩肖小姐 [209.42]他低声对他母亲说 [211.33]巧 [211.61]狗儿把他咬成什么样了 [213.75]他的脚流了很多血 [215.69]看样子伤得不轻 [217.59]恩肖小姐 [218.81]别瞎说 [219.85]那位太太嚷 [221.03]恩肖小姐怎么可能跟吉普赛人似的到处乱晃 [225.37]可是亲爱的 [226.87]这孩子在带孝 [228.27]当然是了 [229.25]他也许一辈子都残废了 [231.47]他哥哥真是造孽啊 [233.51]林顿先生叹着 [235.03]他的目光从我的身上转向凯瑟琳 [238.23]我从牧师那听说 [239.81]他在一个异教的环境中长大 [242.52]这是谁呢 [243.68]他的同伙从哪儿来的 [245.76]哦 [246.34]我断定他一定是我那已故的邻人去利物浦旅行时 [250.56]从路上捡来的一个怪异的收获 [253.16]一个东印度小水手 [254.94]美洲人或西班牙人的弃儿 [257.42]不管是什么 [258.62]反正是个坏孩子 [260.34]老太太说 [261.42]而且对一个体面人家十分不合适 [264.52]你注意到他的话没有 [266.28]林顿 [267.04]一想到我的孩子们会受到他们的影响 [270.33]我真害怕 [271.45]我不得不开始咒骂了 [273.25]别生气奈丽 [274.75]罗伯特奉命把我带走 [276.79]没有凯西 [277.73]我就是不肯走 [279.05]他把我硬拖到花园里 [281.11]把提灯塞到我手里 [283.07]说一定会把我做的好事告诉恩肖先生 [286.65]并且要我马上离开庄园 [289.05]然后把门关紧了 [290.79]窗帘还是半拉着 [292.51]我往里瞥了一眼 [293.97]因为要是凯瑟琳愿意回来的话 [296.91]我非把他们的玻璃砸碎不可 [299.59]但是他按安静的坐在沙发上 [302.14]林顿太太把他的外套脱下来 [304.76]就是我们为了出来而偷拿的挤奶女人的外套 [308.42]林顿太太摇着头 [310.42]正在对凯瑟琳进行说教 [312.88]他们对待他和对待我有很大的差别 [316.14]女仆端来一盆温水给他洗脚 [319.02]林顿先生调了一大杯混合糖酒 [321.84]伊莎贝拉把满满一盘饼干倒在他的怀里 [325.4]而埃德加站得很远 [327.32]目瞪口呆的傻看着 [329.28]后来他们把她美丽的头发擦干净 [332.16998]梳理好 [332.97]给他一双大拖鞋 [334.39]并用车把他挪到火炉旁 [336.66998]我就丢下了他 [338.01]因为他正高兴的把他的食物分给小狗吃 [341.73]小狗吃的时候 [343.16998]他还捏他的鼻子 [344.87]使林顿一家人的蓝眼睛里燃起了一点生气勃勃的火花 [349.51]他是因为他迷人的微笑 [351.71]他们的脸上露出欣赏的表情 [354.33002]他比他们聪明多了 [356.07]超过世上的每一个人 [357.99]不是吗耐力 [359.61]这件事比你所料想的严重的多呢 [362.78]我回答 [363.7]给他盖好被 [364.96]熄了灯 [365.78]你是没救了 [367.06]希斯克利夫 [368.32]亨德利先生一定会采取极端严厉的手段 [371.98]我的话得到了应验 [373.7]这不幸的利贤使恩肖大为发火 [376.8]随后 [377.3]林顿先生为了将事情弥补一下 [380.22]亲自登门拜访 [381.74]还给小主人一大顿的说教 [383.88]关于他是如何管理他的家庭 [386.62]说的恩肖动了心 [388.36]希斯 [388.78]克利夫没有挨鞭子 [390.73]可是得到警告 [392.09]只要他敢再跟凯瑟琳小姐说一句话 [395.23]他就得被撵出去 [396.97]恩肖夫人答应在他的小姑子回来后 [400.05]约束和管教他