[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.47]我再次考虑起来 [2.33]我不大明白学校是什么 [4.51]贝西有时候把学校说成是个可怕的地方 [7.87]说是年轻小姐们在那里做的时候 [10.13]要脚带足家 [11.43]腰腹背板 [12.69]行为举止要特别文雅规矩 [15.68]约翰 [16.38]李德讨厌上学 [18.04]咒骂他的老师 [19.66]当然约翰 [21.12]李德的看法不能作为我的判断标准 [24.64]贝西说起的学校规矩怪吓人的 [27.66]那是他到盖茨海德府以前 [29.9]在另一个人家那里干活时听来的 [33.1]不过他详细叙述起那家几位小姐的成就时 [37.22]我倒觉得十分迷人 [39.34]她夸奖她们绘制的花卉山水画漂亮 [43.64]夸奖他们唱的歌动听 [45.56]演奏的音乐优美 [47.46]夸奖他们编织的钱包精致 [50.08]夸奖他们会翻译法语书 [52.26]我听得心醉神迷 [54.67]另外 [55.55]上学是一个彻底的改变 [57.97]它意味着要走得远远的 [60.05]与盖茨海德府一刀两断 [62.43]开始一种新的生活 [65.01]我真的喜欢上学 [67.49]默默沉思半晌后 [69.43]我说出心里的结论 [72.020004]哦哦 [73.979996]谁知道会怎么样呢 [76.38]劳埃德站起身来 [77.5]说 [78.82]这个孩子 [79.56]真该换换环境了 [81.94]他自言自语的补充说 [84.520004]精神状态不大好 [86.9]这时贝西回来了 [89.61]同时下面传来马车轮碾在卵石路上的声音 [94.65]是你的女主人吗 [96.31]保姆劳埃德问道 [99.91]我想跟她谈谈再走 [102.369995]贝西在前面带路 [104.009995]把她领到早餐室去 [106.4]我从后来发生的事情里 [108.36]猜出了他跟李德太太之间的谈话内容 [112.259995]那位药剂师准是大胆提出了送我上学的建议 [116.18]而且这个建议显然马上就被接受了 [119.5]因为有一天晚上 [120.64]贝西跟阿伯特在婴儿室做针线活的时候 [124.0]我已经上床躺下了 [125.96]他们准是以为我睡着了 [128.36]阿伯特就说 [129.44]他能断定太太一定很高兴能把这么个讨人厌的病孩子打发走 [135.56]他好像总是在监视房子里的每一个人 [138.78]而且好像在设计着什么阴谋 [141.54001]我看阿伯特准是把我看成个尚未成年的盖伊 [146.06]福克斯了 [147.98]就是在这天晚上 [149.62]我第一次从阿伯特和贝西的交谈中了解到 [153.26]我父亲是个穷牧师 [155.32]我母亲不顾亲友们的反对 [157.62]执意跟他结了婚 [159.42]人们都觉得他是下嫁了个穷人 [162.44]我外祖父李德老先生因为他拒不服从自己的意志 [166.45999]一气之下断绝了跟他的关系 [168.9]一个子儿也没给他 [171.33]我父亲在一个大工业城镇当副牧师 [174.41]结婚一年后 [175.79001]父亲在自己的教区看望穷人的时候 [178.53]感染上了流行性斑疹伤寒 [181.41]我母亲也跟随他感染上了这种病 [184.29]不到一个月的时间 [185.87]两个人就先后去世了 [188.54]贝西听了这番叙述 [190.32]叹了口气说 [192.26]阿伯特 [193.52]简小姐也真够可怜的 [196.36]是啊 [198.0]阿伯特说 [199.9]他要是个漂亮可爱的孩子 [202.26]人们还真该因为他这么孤苦伶仃而同情他 [206.36]可他却是这么个惹人讨厌的东西 [209.06]谁会喜欢他呢 [211.36]的确不是很讨人喜欢 [214.14]贝西表示同意 [216.54001]要是换了乔治亚娜那么好看的姑娘 [219.26]在同样的处境下 [220.94]准会让人更加同情 [223.98]可不是嘛 [225.2]我特别偏爱乔治亚娜小姐 [228.5]阿伯特提高声音 [229.92]热烈的喊道 [231.79001]真是个小宝贝 [233.42]长长的全发 [234.86]蓝蓝的眼睛 [236.1]多好看的肤色 [237.64]就跟画里的美人儿似的 [240.04]贝西 [240.86]我猜晚饭要吃威尔士兔子了 [244.74]我看也是 [246.08]还是跟洋葱一块烤的 [248.08]走 [248.8]咱们下楼去吧 [250.82]他们走了