TIMING - Verbal Jint (버벌진트) TME享有本翻译作品的著作权 词：버벌진트 (Verbal Jint) 曲：버벌진트 (Verbal Jint) 编曲：버벌진트 (Verbal Jint) When it's the right timing 等到时机成熟的时候 연락할게 아직은 일러 화해는 我会联系你 现在和解还早了些 나도 마찬가지 너도 혼자 있는 시간에 我也一样 你也需要逐渐习惯 익숙해질 필요가 있네 独处的时间 No need for crying 无需伤心落泪 끝내자는 게 아니야 that's not what I meant 并不是要结束 这并不是我的本意 필요해 cool time이 we need to cool down 我需要冷静的时间 我们需要恢复冷静 왜냐면 모든 게 달라 이젠 因为现在一切都变得不同 달라 이젠 'Avengers' 후의 Marvel 같이 现在都不一样 就像《复仇者联盟》后的漫威一样 우린 강을 건넌 후에 불을 놨지 다리에 我们过河之后 在桥上放了把火 서로에게 퍼부었던 말들 안의 가시 对彼此说出的话 里面夹枪带棒 비 온 뒤 땅이 굳을 거라고 하기엔 在下雨之后 土地变得僵硬 내 안에서 뭔가가 붕괴됐어 我内心有什么东西崩溃 의문하게 됐어 둘의 관계에 대해서 让人对两人的关系产生疑问 다시 check해봤어 감정의 balance sheet 再次确认 感情的资产负债表 원래 이런 식인지? the way you treat relationships 原本也是这样的吗 你对待感情的方式 아니면 내가 뭔가 문제 있는지 不然我是不是有什么问题 아마 피차일반 大概是彼此彼此 선과 악 피와 아 there's a fine line 善与恶 彼与我 只有一线之差 아직은 전화하지 마 일단 现在先不要打电话 시간이 필요해 需要时间 'Cause this ain't the right time 因为现在时机未至 When it's the right timing 等到时机成熟的时候 연락할게 아직은 일러 화해는 我会联系你 现在和解还早了些 나도 마찬가지 너도 혼자 있는 시간에 我也一样 在你也独处的时间里 익숙해질 필요가 있네 需要越来越习惯的感觉 No need for crying 无需伤心落泪 끝내자는 게 아니야 that's not what I meant 并不是要结束 这并不是我的本意 필요해 cool time이 we need to cool down 我需要冷静的时间 我们需要恢复冷静 왜냐면 모든 게 달라 이젠 因为现在一切都变得不同 지금에 와선 나도 모르겠어 who's hurting who 现在连我自己都不知道 究竟是谁在伤害谁 확실한 건 no I never threw dirt at you 确定的是 我从来不会故意诋毁你 그 역도 마찬가지인지는 확인중 正在确认那个角色是否也一样 So 지금 악수를 하는 건 최악의 수 所以现在握手是最糟糕的方法 언제부터인진 몰라도 쎄한 느낌에 不知道是从什么时候开始 因为惊悚的感觉 신경이 쓰였지 what you really lookin at 而变得在意 当你注视着我 When you lookin at me? 이해 안 가는 장면 你究竟在看什么 无法理解的画面 나도 동물이 맞나봐 이 감이란 건 我好像也是动物没错 这种感觉 꽤나 높으니 확률이 有极高的概率 맺음과 끊음 그 규칙은 단순해 结与断 那规则很简单 지금 너와 말을 섞는 건 일단 무리 现在和你说话有点勉强 잘 보내 주말 연락할게 다음 주에 好好过个周末 下周再联系你 When it's the right timing 等到时机成熟的时候 연락할게 아직은 일러 화해는 我会联系你 现在和解还早了些 나도 마찬가지 너도 혼자 있는 시간에 我也一样 在你也独处的时间里 익숙해질 필요가 있네 需要越来越习惯的感觉 No need for crying 无需伤心落泪 끝내자는 게 아니야 that's not what I meant 并不是要结束 这并不是我的本意 필요해 cool time이 we need to cool down 我需要冷静的时间 我们需要恢复冷静 왜냐면 모든 게 달라졌어 因为一切都变得不同了