Scarface - 獄Luck 词：大志 曲：Casa Mila/大志 勇敢に let's get started 勇敢起来 我们开始行动吧 You got it？ 抗え savage 你明白了吗？ 反抗吧 野兽 惰性で生きずに声上げろ 别被惰性吞噬 嘶吼吧 Bow wow bow wow 切り開く life 杀出血路 Through the pain like a scarface 似疤面煞星战胜痛苦 You got it？ 戦え savage 你明白了吗？ 战斗吧 野兽 奪って生き抜き名を上げろ 掠夺 生存 扬名立万 Bow wow bow wow 掴み取る rights 夺回属于自己的权利 Surviveしなけりゃ塀の中 lonely 不存活下去 只能孤守牢笼 枯らす声と引き換えに ballin 声嘶力竭换取呼风唤雨 災難は拳でさいなら 挥拳干翻厄运 殴りゃ痛いのはお互い様だな 干架的疼痛彼此彼此 自由に生きたい それが生き甲斐 活出自由 才是生存的意义 クソな時代 あとはテメェ次第 这烂透的时代 看你敢不敢搏 やるか or やるか鉄板の法則じゃ 要么干 或者 就是干 这是不变铁律 どんな理不尽も抗う soldier 反抗所有的不公 人生を耐え忍んで終わるのか？ 要忍气吞声无能到底吗？ 選べテメェで幸か不幸か 幸福还是不幸 凭你自己抉择 環境のせいにするのは無能だ 拿环境当借口那是废物做派 成せばなるのさ答えは no doubt 下定决心才能成事 毋庸置疑 掴み取るのさ存在意義 夺取自己的生存价值 それこそが生きる意味とroots 这才是活着的意义和根基 Hateは潰す a long side kick in 击溃憎恶 一脚踢飞 舵を取れ号令は「go dogo」 夺下掌舵权 发号施令「go dogo」 勇敢に let's get started 勇敢起来 我们开始行动吧 You got it？ 抗え savage 你明白了吗？ 反抗吧 野兽 惰性で生きずに声上げろ 别被惰性吞噬 嘶吼吧 Bow wow bow wow 切り開く life 杀出血路 Through the pain like a scarface 似疤面煞星战胜痛苦 You got it？ 戦え savage 你明白了吗？ 战斗吧 野兽 奪って生き抜き名を上げろ 掠夺 生存 扬名立万 Bow wow bow wow 掴み取る rights 夺回属于自己的权利 天与の才を磨き続けてはsurvive 不断磨砺天赋才能 幸存下去 Hardなlifeくぐり抜け still alive 挺过艰险岁月 我依然生存于此 評価も利用もされるのは鬱陶しい 烦透了品头论足被当工具利用 能書きばっか締め直せよふんどし 少在那吹嘘 给我拿出决心干起来 雑魚はuninstallさせる再起不能 菜鸟就让你彻底报废 偽物のお前が口を開けばfiction 装模作样的家伙张嘴净是瞎扯 俺の人生 真似出来ねぇ 老子的人生 就凭你模仿不来 この death race 勝ち確定 这场生死赛 胜负已定 区別に差別に何が違う？ 区分与歧视有什么两样？ 俺からすればどちらも嫌う 在我眼里都是狗屁 認められたい存在と愛を 想被认可也想被爱 君と繋がり感じたい体温 想跟你连结感受真实体温 世の中には必要ない選別 世间不需要筛选 「俺はここだよ」と添えるessence “老子在此”赋予灵魂本质 鼻閉じても届かすflavor 捂住鼻子也阻挡不了我的味道 耳塞いでも聞かす Ima player 堵住耳朵也如雷贯耳 我是主角 勇敢に let's get started 勇敢起来 我们开始行动吧 You got it？ 抗え savage 你明白了吗？ 反抗吧 野兽 惰性で生きずに声上げろ 别被惰性吞噬 嘶吼吧 Bow wow bow wow 切り開く life 杀出血路 Through the pain like a scarface 似疤面煞星战胜痛苦 You got it？ 戦え savage 你明白了吗？ 战斗吧 野兽 奪って生き抜き名を上げろ 掠夺 生存 扬名立万 Bow wow bow wow 掴み取る rights 夺回属于自己的权利 危ういほどのこの才能 才华让你们生畏 向き合う俺らの運命 直面我们的宿命 痛みを抱えて今 ride on 即刻拥抱痛楚前进 トラウマすら味方へ 连创伤都化身伙伴 Wow wow wow wow wow 抜け出すため 为挣脱泥沼 Wow wow wow wow wow 徒党を組んだ 抱团而起 Wow wow wow wow wow 勝ち取るまで 直到夺取胜利 Wow wow wow wow wow 食らいつく 死磕到底 勇敢に let's get started 勇敢起来 我们开始行动吧 You got it？ 抗え savage 你明白了吗？ 反抗吧 野兽 惰性で生きずに声上げろ 别被惰性吞噬 嘶吼吧 Bow wow bow wow 切り開く life 杀出血路 Through the pain like a scarface 似疤面煞星战胜痛苦 You got it？ 戦え savage 你明白了吗？ 战斗吧 野兽 奪って生き抜き名を上げろ 掠夺 生存 扬名立万 Bow wow bow wow 掴み取る rights 夺回属于自己的权利