[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [9.53]静雅思听 [11.01]让智慧也动听 [16.01]嗯 [25.11]小说家拿破仑一幸福奖三 [29.93]作者安迪马丁 [31.91]译者刘茜 [33.57]朗读者乐泽 [37.35]不过 [38.13]如果说拿破仑已经做好准备去拯救世界的话 [42.67]他的当务之急也还是要先拯救自己 [47.61]对于当时拿破仑问自己的一个问题 [50.95]我怎样才能获得幸福 [53.63]论幸福首先给出了一个答案 [57.19]这个答案就是写作 [60.3]在这篇文章末尾 [61.82]拿破仑写道 [63.58]写作这篇文章时 [65.26]难道我不是更幸福吗 [67.4]难道我没有实现这一目标吗 [71.75]书写似乎是最佳的解决之道 [75.13]莎士比亚将这个问题凝练在哈姆雷特的独白中 [79.53]生存还是毁灭 [81.43]这是个问题 [83.97]在另一个时空中 [85.61]拿破仑在他二十一岁时就已经死了 [89.47]他亲自动手结束了他短暂的一生 [94.09]他是一个时常被忧郁情绪 [96.85]被对事物饱含泪水的强烈失意所控制和吞噬的年轻人 [104.97]一七八六年五月三日 [107.29]十六岁的拿破仑就以写了一篇短小的沉思路论自杀 [113.229996]文章开篇 [114.45]诗人像云一样独自彷徨在人群中 [119.57]总是觉得孤独寂寞 [122.88]他不像华兹华斯 [124.6]卢梭那样能在自然中找到任何慰藉 [128.64]性格内向而抑郁 [131.52]我回到家中 [132.9]再次回到内心的梦里 [134.98]听凭满意的忧郁的摆布 [138.64]他立刻就生出了一死了之的念头 [142.42]既然难逃一死 [144.08]自杀不是更好吗 [147.12]在他看来 [148.26]似乎所有一切都糟糕透顶 [151.0]令人生厌 [154.03]他在论性福中写道 [156.41]就像陷入漫天漫地的焦虑中一样 [160.07]人会害怕虚无和心灵那可怕的孤寂 [165.85]初稿最后一段 [167.43]清楚说明了他如何看待自己那微不足道的存在 [173.27]如果一个人越来越不知道自己将会成为怎样的人 [178.23]只是从一个地方到另一个地方苟延残喘他那单调乏味的生活 [185.9]如果这个人展望未来 [188.4]只能看到可怕的千篇一律 [191.26]每一天都重复相似 [194.16]如果这个人问自己 [196.08]为什么我会被创造出来 [198.44]那么我相信 [200.1]这个人是最不幸的人 [203.16]他的身体出了故障 [205.16]他的心灵丧失了人类应有的活力 [208.82]一颗空虚的心灵怎能继续活下去 [212.6]又怎能在生物的生活中履行人类独有的道德责任呢 [218.6]如果他没有这些道德责任 [220.88]那他就有福了 [223.17]这个人因琐泄细事而陷入了绝望 [227.27]一点点挫折似乎都是难以忍受的灾难 [231.99]在孤独的虚无中 [233.81]将不会有内心的激情对他说 [236.61]不我不幸福 [240.73]大约一个世纪以后 [242.43]社会学家图尔干将会把这种功能紊乱诊断为浪漫的失范 [249.29]拿破仑则呼吁人们留意梦想无限的倾向 [254.01]他还以无聊的焦虑为题预言了波德莱尔的恶之花 [259.96]当无聊占据了一个人的心灵时 [262.88]悲伤和黑色忧郁也就接踵而至 [266.7]如果这种抑郁状态长期持续下去 [270.14]他就会选择自我了结 [274.51]论幸福一文的核心部分都是各种有关于死亡 [278.61]尤其是自杀的婉转说法 [281.53]让自己死亡 [283.13]把自己开膛破肚 [285.45]亲手消灭自己 [288.28]似乎拿破仑把军队看成了切腹自杀的一种体面方式 [294.72]他后来的小说克列松和欧仁尼也的确如此 [300.56]是雷纳尔的征文比赛把他从死亡边缘拖了回来 [306.31]尽管如此 [307.45]他还是借着论幸福这个机会 [310.19]沿着卢梭主义者自然之子的历程 [313.49]出生 [314.45]成为父亲 [315.77]最后的死亡 [317.73]演练了一番自己的结局 [322.16]拿破仑辞别朋友和家人的告别演说令人难忘的想到希尔顿消失的地平线中的大喇嘛之死 [331.5]再见了 [332.5]祝福你们 [333.96]愿我的祝福守望你们圆满幸福 [339.37]这是一种平静的 [341.13]禅宗般的声音 [343.15]自愿拥抱身体和灵魂帝国的消逝 [347.15]以阿波罗的冷静沉思抑制了酒神迪奥尼索斯的狂暴激情 [355.1]死亡是温柔的 [357.08002]令人向往的 [358.68]是虔诚心愿的圆满实现 [361.82]谁受得了 [364.4]当生命不过是一种负担时 [367.1]所有一切都宣告说死的时候到了 [371.38]论幸福隐含的结论似乎是 [374.2]唯有安详入藏才有幸福可言 [377.96]甚至书写也不一定能对抗虚无 [382.54]学者研究讨论 [385.46]他的理性将会得到满足 [388.94]但难道他没有心吗 [391.76]各种知识的积累将会把他带到什么地方呢 [396.34]难道我不是更幸福吗 [400.4]这个问题看起来不仅仅是一个反问句了 [403.94]极消极的一面才是认真的 [407.1]这篇文章或许以论不幸为题会更准确 [412.76]论幸福很像一篇大学生作文 [416.3]并没有真正回答问题 [418.44]幸福就是死亡 [420.14]真理则是 [422.12]拿破仑紧抓着真理问题不放 [425.26]他偶尔也会承认 [426.96]过去或许曾经有过卢梭主义者的黄金时代 [431.22]那时的真理会自动被说出来 [433.74]被人理解 [435.8]应该将哪些真理灌输给民众 [438.52]这个问题本身正说明那些真理躲着我们 [443.28]实际上 [444.24]文学的存在表明真理已经失去 [447.98]只有对真理和对人类热爱 [450.46]才能让读写社会充满活力 [453.93]虽然有证据表明拿破仑对法语语法的掌握有所提高 [459.16998]但这一大胆的未完成虚拟句式也说明真理在各种立场和偏见的迷雾中消失不见了 [468.71]偏见横行 [470.05]必无真理 [472.26]拿破仑将这一认识论与权力和社会结构的整个问题联系起来 [478.52]在国王至高无上的地方就没有人 [481.92]只有被压迫的奴隶和更可耻的压迫性的奴隶 [488.23]君主制禁锢真相 [490.11]就像他禁锢自由一样 [492.85]在这样的社会中 [494.29]只有阿谀奉承的可悲景象和最应受到谴责的阿谀奉承而已 [501.19]道德政治的科学则受人漠视而枯萎凋谢 [506.31]或是陷入晦暗不明的迷宫而变得缠绕混乱 [512.43]拿破仑把自己的写作比作一段穿越惊涛骇浪的航程 [518.07]如果要为一段以船舶失事而著称的航程规划路线 [522.99]我只会听从航行目的的引导 [526.21]在我的航线上 [527.67]我只会偶尔遇见那些迷失方向的人 [532.39]卢梭无疑也会是迷途者之一 [535.63]在准备撰写论幸福时 [537.97]拿破仑仔细重读了卢梭的论科学与艺术 [543.07]就像卢梭走路时眼不离书一样 [546.01]拿破仑阅读时也总是笔不离手 [549.47]随时写下自己对眼前这篇文章的不同意见 [554.07]我不相信他的每一个字 [556.09]我不认为是这样 [558.4]这些说法回荡在他的笔记本中 [561.78]例如 [562.52]拿破仑就不相信自然状态 [565.22]其实卢梭也不相信 [568.14]这两个作家之间还存在更深层面的一致性 [573.31]在提交给地荣学院的论文中 [575.99]卢梭认为艺术和科学腐化而不是净化了我们的道德 [582.33]不过他将艺术和科学视为社会总体的同义词 [587.65]认为艺术和科学体现了社会制度的所有矛盾 [593.43]完全处于光荣孤立状态的前社会中的个体 [597.55]与其说是高贵的野蛮人 [599.95]还不如说他既不是特别好 [602.81]也不是特别坏 [605.35]是社会的发展将我们拖入了伪善 [608.59]欺骗 [609.51]犯罪和奴役的深渊 [612.39]总而言之 [613.47]到了十八世纪后半叶 [615.29]我们全都变得比野蛮人更野蛮 [619.94]虽然从某种意义上说 [622.04]艺术与科学应对此负责 [624.84]但也不能简单的倒转时光 [627.38]不发明社会 [628.78]让社会恢复到假设的零度状态 [633.16]不能这样使我们堕落的 [635.92]同样也能吊诡的使我们再生 [639.82]例如这篇论科学与艺术 [642.86]就有可能对人类境况带来有益影响 [646.6]让我们关注这一真理 [648.78]卢梭承认 [649.9]就算不是真理 [651.52]我也视之为真理 [655.41]正是在这个意义上 [657.17]拿破仑追随了卢梭的道路 [659.77]尽管有所批判 [661.27]较为审慎 [663.29]哦卢梭 [665.41]他以典型的雷纳尔式的呼吁法写道 [669.39]为何您只活了六十年 [671.81]您本应不朽于世 [675.63]自然而然 [676.57]他还重申了人权平等 [679.59]我们生而没有平等的资源 [682.05]但毫无疑问却拥有平等的权利 [686.34]但是通往公正的道路 [688.86]需要将那些真理和情感 [691.22]或约拿破仑所认为的真理灌输给男男女女们 [696.12]以增进他们的幸福 [698.48]从而扭转我们长久以来的衰败 [702.32]卢梭肯定是以一种矛盾的状态对待自己的媒介的 [707.26]艺术和科学既是我们道德堕落的同谋 [711.62]又是救赎我们的工具 [713.82]或许还是唯一的工具 [716.32]被腐化的也能被净化 [719.64]这也是好几个世纪以来的读者觉得卢梭令人困惑的原因所在 [725.71]他似乎随时都在改变他的腔调 [728.95]时而进攻 [730.01]时而退守 [732.35]拿破仑也分享了卢梭的矛盾状态 [735.61]对于书写和语言 [737.21]对于艺术和科学 [739.17]一句话 [740.03]对于整个文明 [741.57]他时而偶像化 [743.15]时而妖魔化 [744.71]时而肯定 [745.75]时而否定 [747.17]有时甚至在同一个句子中 [749.45]他的观点也野蛮的相互撕扯 [752.45]时而主张改革 [754.19]时而主张修正 [756.54]所以上个世纪初的诺武德扬难免会抨击拿破仑作品的明晰性 [762.82]甚至还说他们缺乏明晰性 [766.7]十八岁的拿破仑还不能清楚的表达他自己 [770.88]他从未克服这一缺陷 [773.57]据说威灵顿在他的所有信函中 [776.95]几乎就没有哪一个句子模棱两可 [781.13]拿破仑则完全相反 [783.25]就像他的字迹难以辨认一样 [785.99]有时候很难理解他的意思 [789.49]所以近来弗兰克 [791.33]麦格林又将论幸福解读为准法西斯主义的文森特 [797.47]克罗宁的看法则较为宽厚 [799.85]说他的人生目标就是为他人谋幸福 [811.42]静雅思 [812.1]听智慧声音 [827.38]卢梭从音乐的角度来看待自己的作品 [830.98]认为和声优于旋律 [834.25]大概是出于同样原因 [836.21]安东尼 [836.89]伯吉斯撰写了一部关于拿破仑的小说 [840.31]题目就叫做拿破仑交响曲 [844.82]在伯吉斯看来 [846.28]或许不应从贝多芬式的激昂的狂飙运动的角度 [850.92]而应以巴赫管风琴托卡塔曲相对应的冷静的文学形式来对待拿破仑 [859.59]在托卡塔曲中 [861.27]有时候旋律线对位不仅相互对立 [865.11]还彼此交叉跨越 [868.18]拿破仑的征文写作始于与谎言盛行有关的一种文学批评 [874.02]但他最终还是抱着通过知识启蒙而获得拯救的希望 [879.56]所以实际上他带着他的书上路 [884.73]大革命本身被视为书写和思考的实际结果 [889.97]经过二十个月的努力斗争和最激烈的冲撞 [894.11]终于获得了自由 [896.21]这将成为法兰西的光荣 [898.63]哲学和文学的光荣的永久证明 [903.29]文字可以做成大事 [905.23]观念可以带来革命 [907.45]这解释了拿破仑何以在大革命期间更愿意砥砺他的思想 [913.11]而不是擦亮他手中的枪 [917.81]经过大约一年多的深思熟虑 [920.25]经过两个季度的集中阅读和写作 [923.39]虽然拿破仑觉得还没有说出所有一切 [927.07]但他终于还是在一七九一年八月某日 [930.51]向里昂学院提交了自己的论性符 [934.84]这是截稿的八月二十五日前提交的最后一篇征文 [939.8]另有一篇文章提交更晚 [941.98]但也获准参赛 [944.64]从这一刻起 [945.94]在李昂考官眼中 [947.66]他被称为第十五号获奖征文即已送出 [952.85]付出了长期脑力劳动的拿破仑在九月奖励了自己一个长假 [958.69]好让自己从写作论幸福的严格刻苦中恢复过来 [964.57]不足为奇的是 [966.01]据说不少战友对拿破仑的又一次休假心怀不满 [971.31]他花了好几个月的时间写他的幸福征文 [975.01]现在他又要去科西嘉岛度假 [979.9]后来之所以出现以大恐怖著称的那些现象 [983.78]原因众多 [985.22]但其中一个原因肯定是国王的士兵们在关键时刻把时间都花在了休假上 [992.54]甚至军队也隐约意识到了这一点 [996.08]并于九月八日下令暂缓所有休假 [1000.4]但太晚了 [1002.0]拿破仑已经消失在又一个长达三个月的假期中了 [1007.46]写作了那么久 [1009.06]现在是时候起身去追求幸福了 [1012.48]先理论 [1013.54]后实践 [1014.8]这是标准的拿破仑式的顺序 [1019.7]尽管翁贝托 [1020.88]艾科在欧洲范围内的调查结果表明 [1024.22]法国大革命最英勇的人物是拿破仑 [1027.64]但事情真相是 [1029.28]拿破仑虽然在场 [1031.26]很大程度上却又缺席不在 [1035.03]如果他仍像刚到巴黎时那样以商濑题写作的话 [1039.37]很可能他会像同样身处动荡时室的夏尔波德莱尔那样 [1044.81]写出这样的句子来 [1047.28]暴乱突然的在我的窗前怒吼 [1050.82]不会让我从我的书桌上抬头 [1055.48]这可能略有些夸大其词 [1057.86]但同样像波德莱尔一样 [1060.16]也只是略微夸张了一点点而已 [1063.96]当他工作时 [1065.38]亚历山大 [1066.08]玛吉斯回忆拿破仑说 [1068.34]为了更好的沉思 [1070.1]他会拉上房间的百叶窗 [1074.44]看起来 [1075.28]拿破仑最多只是一位偶尔同情大革命的旁观者 [1080.38]一七九二年八月十日 [1082.3]杜伊勒理工遭受最为猛烈的一次攻击时 [1085.9]拿破仑仍然原地不动 [1088.08]作壁上观 [1090.21]在这次攻击中 [1091.55]大革命的诸多特征一一就位 [1094.57]国民自卫队 [1095.83]红帽子 [1096.91]无套裤汉 [1098.31]雅各宾党人 [1099.91]来自布雷斯特的联盟派 [1102.31]马赛义勇军 [1103.83]无数戈毛 [1105.67]还有最后在王宫石板路上被碎尸万段的瑞士禁卫队 [1111.52]而拿破仑 [1112.76]手拿笔记本的古怪的人类学家 [1115.8]早期的存在主义者 [1117.78]却备受自己的忧郁症的困扰 [1120.76]大多数时候仍然是一个消极冷漠的路人和观众 [1126.37]从这所房子里 [1128.01]我能看到一天的各种事件 [1130.85]露出他们血淋淋的全部细节 [1134.41]在前往那里的途中 [1136.29]在小田野路上 [1138.07]我被一群可怕的人拦住问话 [1141.37]他们正把一颗人头挂在毛尖上游行 [1145.71]他们见我衣着相当整洁 [1148.15]认为我是一名绅士 [1149.87]就走过来要我高喊国家万岁 [1153.46]可想而知 [1154.61]我毫不犹豫的照做了 [1158.78]他唯一的一次介入虽然英勇 [1161.38]但也是消极的 [1162.96]他劝阻一名嗜杀的马赛人不要杀死一名瑞士禁卫军 [1168.2]和马赛人大谈南方的团结 [1172.01]当妇女们从倒下的尸体上截取战利品时 [1176.41]她限制自己只是旁观这令人着迷的可增景象 [1186.29]静雅思听网站分享到新浪微博功能闪亮升级 [1191.07]让每一次分享看得到也能听得到 [1195.33]想见证惊喜 [1196.99]快去试试吧