[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.53]the静雅思听 [17.68]让智慧也动听 [33.41]查尔斯 [34.31]狄更斯三 [36.13]作者乔治 [37.09]奥威尔译者 [38.35]董乐山 [39.73]朗读者有意 [42.65]如果你痛恨暴力而又不相信政治 [45.97]剩下的唯一办法是教育 [48.7]也许社会已病入膏肓 [50.58]无可救药 [52.08]但是对个别人总是有希望的 [54.62]如果你能在他还年轻的时候抓住他的话 [57.98]这个信念是迪更斯关心儿童的部分原因 [63.09]没有别的人 [64.11]至少没有别的英国作家在写儿童时期时比迪更斯写的更好 [70.09]尽管自那以后我们已积累了很多知识 [73.21]尽管现在儿童已受到比较合理的对待 [77.06]但是没有别的小说家表现出与狄更斯同样的深入了解儿童的观点的能力 [85.88]我第一次读到大卫可伯菲尔时 [88.32]大约只有九岁 [89.94]开头几章的心里气氛对我是那样的亲切意解 [94.58]我模糊的想 [95.54]这大概是一个孩子写的吧 [98.28]但是当你成年之后重读这本书时 [101.64]看到 [102.46]举例来说吧 [104.61]摩德斯通夫妇从高大吓人的恶魔形象缩小成有些滑稽的坏蛋时 [110.61]有些张节的魅力仍然不减 [115.06]狄更斯能够同时站在儿童的心里的内外 [118.479996]做到同一场面 [119.86]既滑稽可笑 [121.12]又真实可怕 [122.99]完全看你在读此书时的年龄而定 [126.64]例如大卫被污蔑偷吃羊肉排那一场戏 [131.04]或者远大前程中 [133.0]皮普从哈维夏小姐家回来 [135.82]发现自己完全没有能力描述他所看到的时间 [140.01]就说了一套荒诞的谎话来规避 [143.05]这些谎话当然被信以为真 [146.73]儿童时期的所有孤独感都跃然纸上 [150.11]而且迪更斯极其精确的记录了儿童头脑的运作 [154.69]他的视觉化的倾向 [156.39]他对某些印象的敏感程度 [159.73]皮普说到他童年时代对已死去父母的了解 [163.31]是从他们的墓碑上得来的 [166.69]我父亲墓碑上的字体形状使我有一种奇怪的想法 [171.51]认为他是一个方方正正 [173.43]结结实实的 [174.53]肤色很深的人 [175.97]一头黑色的卷发 [179.38]从其妻乔治 [181.14]安娜合葬于此的铭刻的字体和笔锋 [184.64]我得出一个孩子气的结论 [186.78]我母亲是面有雀斑的 [188.68]身体多病的 [190.93]在他们的墓边 [192.19]整齐的排列着五块小小的菱形的石块 [196.15]每块约有一尺半长 [198.23]这是对我的五个小兄弟的纪念 [200.95]我由此坚定的相信 [202.67]他们是躺着生下来的 [204.51]双手插在裤兜里 [207.06]在这样的生存状态下 [208.84]从来没有伸出来过 [212.64]大卫 [213.16]可波菲尔中也有一段类似的段落 [216.12]大卫咬了摩德斯通的手以后 [219.34]给送到一所学校里去 [221.48]背上被破挂着一块牌子 [224.1]留一此人 [225.18]他要咬人 [227.17]他看着操场大门上孩子们刻的自己的名字 [231.13]从每个名字的样子看来 [233.01]他似乎知道每个孩子会用什么口气读出他背上牌子的话 [239.94]有个叫斯铁弗斯的孩子 [242.06]刻的名字非常深 [243.32]非常多 [244.08]我想他一定会大声的朗读出来 [247.02]读完扯我的头发 [249.83]另一个孩子叫托美曲拉德尔斯的 [252.95]我担心他会借此戏弄 [254.91]假装很怕我 [256.59]第三个叫乔治 [257.79]邓波尔 [258.39]我想他会唱着读 [261.82]我小时候读到这一段时 [263.7]似乎觉得这正是这些名字会引起的景象 [266.96]原因当然是这些名字读音的联想 [270.74]但是在迪更斯之前 [272.36]有多少人注意到这种事情呢 [274.98]在狄更斯时代 [276.46]对孩子采取比较同情的态度比现在要罕见的多 [283.05]十九世纪初期可是儿童生不逢时的时代 [287.09]在狄更斯年轻的时候 [288.85]儿童仍旧在刑事法庭受到严厉的审判 [293.05]他们被高高举起 [294.79]让大家都看到 [296.9]十三岁的孩子因为小偷小摸而被处以绞刑还是前不久的事情 [303.62]要把孩子收拾的服服帖帖的主张十分流行 [307.12]一直到十九世纪很晚的时候 [309.92]费尔切尔德一家都是给儿童读的标准读物 [314.16]这本可恶的书如今是在大量删减后继续问世的 [318.2]但是原本很值得一读 [320.86]这使你对儿童受到的管教有时候达到什么程度有个大致的概念 [327.0]例如菲尔切尔德先生遇到孩子吵架 [330.8]先抓来揍一顿 [332.41998]每打一仗 [333.44]口中就朗声被一句瓦茨博士的话 [337.2]这些赖皮狗 [338.4]看你们还叫不叫 [339.82]咬不咬 [341.38]然后把他们带到吊着凶犯的发愁腐尸的脚架下面 [346.48]整整待一个下午 [350.48]在这个世纪初期 [351.98]成千上万的儿童 [353.41998]有的年纪很小 [354.54]只有六岁 [355.48]就在煤矿里和纺纱厂里累死累活的做苦工 [360.2]真的是要到累死为止 [362.38]甚至在时髦的工学里 [364.72]孩子们因为背错了一句拉丁诗而要给编的血痕累累 [372.14]有一件事 [373.1]狄更斯是时候认识到的 [375.54]而他的同时代的人大多数却没有认识到 [378.4]那就是鞭打的性虐待成分 [381.56]我想这可以从大卫科伯菲尔和尼古拉斯 [384.98]尼克尔贝中得出这个结论 [387.87]但是对孩子的心理残忍同肉体残忍一样引起他的愤慨 [392.37]虽然有相当数目的例外 [394.91]他笔下的学校教师一般都是恶棍坏蛋 [399.91]但是英国所存在的每一种教育 [402.41]除了大学和几所有名公学以外 [405.39]都在狄更斯的笔下遭到了抨击 [408.93]其中有布林博博士的学院 [411.97]那里的孩子都被希腊文灌输的快要胀破肚皮了 [416.41998]还有该时期的令人厌恶的慈善学校 [419.26]培养了像诺亚 [420.64]克莱波尔和尤利亚西普那样的标本 [424.02]还有萨勒姆学校和多斯博爱学校 [427.84]以及无普尔斯先生的婆一般的那所实在丢人的女子学校 [434.46]狄更斯说的情况 [436.1]有一些今天仍旧是真实的 [439.46]萨勒姆学校是现代预备学校的老祖宗 [442.74]情况仍十分的相像 [445.46]至于吴普斯尔先生的姨婆 [447.86]目前在英国几乎所有的小镇上 [450.12]仍有同一痕迹的骗局存在 [453.44]但是像往常一样 [454.62]狄更斯的批评既不是建设性的 [456.88]也不是破坏性的 [458.88]他看到了以希腊词汇和编纂为基础的教育制度的荒唐 [464.24]但在另一方面 [465.68]他对五十年代和六十年代出现的新型学校又不赞成 [470.36]这种现代化学校坚持讲究事实 [473.06]那么他又要什么呢 [474.54]像往常一样 [475.48]他要的似乎是一种现有东西的道德化老式的学校 [479.91998]但没有鞭打 [481.02]没有动喝 [481.96]没有饿肚子 [483.1]没有那么多的希腊文课程 [487.88]大贝克 [488.58]伯菲尔从摩德斯通和格林贝工厂脱身出来以后 [492.8]去的那所斯特朗博士的学校 [495.64]就是没有那些缺点的萨勒姆学校 [498.52]不过添进了不少灰色旧石块墙头的气氛 [505.63]斯特朗博士的学校是一所很好的学校 [508.97]它与克里克尔先生的学校的不同 [511.49]就像善与恶的不同一样 [513.67]他的气氛肃穆庄严 [515.79]凡事井井有条 [517.49]制度健全 [518.65]一切都能唤起孩子们的自尊和诚实的天性 [522.53]产生奇迹般的效果 [525.06]没有我们都觉得我们在学校的管理方面 [528.31]在维持他的校风和尊严方面 [530.65]都起了一定的作用 [532.49]因此 [532.89]我们很快的对他产生了热烈的感情 [536.37]我知道至少自己是一个而且我在那里的时候 [540.49]从来不知道有任何孩子不是那样的 [543.51]而且用心学习 [545.21]希望不要辜负他的名声 [548.43]我们在课余玩高尚的游戏 [550.67]而且享有充分的自由 [552.67]但是我记得 [553.45]即使在那时候 [554.79]我们在镇上也得到了好评 [557.39]从来没有由于我们的仪表或作风而玷污斯特朗博士和斯特朗博士的学生的名声 [568.19]在这一段笼统含糊的话中 [570.69]你可以看到狄更斯是完全缺乏任何教育理论的 [574.87]他可以想象一所好学校的道德气氛 [577.81]但是到此为止 [578.87]不能再进一步 [580.77]孩子们用心学习 [582.07]但是他们学的是什么 [583.47]没有疑问 [584.41]这是布林博博士的课程 [587.31]只是冲淡一些而已 [590.29]考虑到狄更斯小说中到处表现出来的他对社会的态度 [594.79]你也知道 [595.75]他把他的大儿子送到伊顿公学区 [598.79]把他的所有孩子都送去受通常教育的训练 [602.61]你是会感到震惊的 [605.97]吉辛似乎认为他这么做可能是因为他很痛苦的意识到自己受的教育不够 [611.97]这里吉辛也许受到自己对古典学识的爱好的影响 [617.55]狄更斯很少或者说没有受过正式教育 [620.81]但他并没有因此而缺什么 [623.19]而且总的来说 [624.19]他似乎是意识到这一点 [626.95]如果说他不能够设想一个比斯特朗博士的学校更好的学校 [632.27]比实际生活中的伊顿公学更好的学校 [635.53]那大概是由于思想上的欠缺 [637.81]而不是吉辛所说的那个原因 [643.69]看来好像是狄更斯在对社会的每一次攻击中 [647.41]锋芒所向 [648.41]总是精神的改变 [649.69]而不是结构的改变 [651.71]要想断定他主张什么明确的解救办法 [655.07]更不用说信奉什么政治学说 [657.51]是没有希望的 [659.83]他的方针总是在道德层面上 [662.43]他的态度可以用他说到的斯特朗博士的学校与克里克尔先生的学校的不同 [669.07]就像善与恶的不同一样那句话来充分的概括 [675.47]两件事情既可以是十分相像 [678.39]又有天渊之别 [680.55]天堂和地狱都在同一个地方 [683.45]不改变心而改变制度是没有用的 [686.21]这基本上是他一直在说的话 [691.01]如果情况就是这样 [692.59]那么他可能不过是个粉饰太平的作家 [695.87]一个反动的说假话的人 [699.06]改变心 [699.72]事实上是那些不愿意危及现状的人的口实 [703.18]但是狄更斯不是个说假话的人 [705.62]除了在一些小事情上 [707.34]而且 [707.64]你读了他的书 [708.64]得出的最强烈的一个印象是他对暴虐统治的痛恨 [714.53]我在前文说过 [715.95]狄更斯不是公认意义上的革命作家 [718.83]但是一点也不能肯定的是 [720.65]他对社会仅仅做道德上的批评 [723.39]就一定不如目前流行的政治经济上的批评那样的革命 [727.49]而且话得说回来 [729.89]革命毕竟意味着要把一切都翻一个个儿 [734.34]嗯嗯 [735.86]布莱克不是政治家 [737.86]但是在像我漫步走过每一条特许的街道那样的诗中 [742.58]对资本主义社会的性质的了解 [745.06]比四分之三的社会主义书报还多 [748.64]实际情况是 [749.9]进步不是幻想 [751.46]但他很缓慢 [752.84]总是令人失望 [754.8]总是有个新暴君在等着从老暴君那里接过手来 [759.81]一般不是这么坏 [761.43]但仍是个暴君 [763.83]因此 [764.25]有两个论点总是站得住脚的 [766.79]一个是 [767.91]你在没有改变制度之前 [769.75]怎么改变人性 [771.23]另一个是 [772.11]你在没有改变人性之前 [773.97]改变制度有什么用呢 [778.5]他们对不同的人各有吸引力 [781.24]而且大概还有在一定的时候互换的倾向 [786.12]道德家和革命家总是不断的互相拆台 [790.15]马克思在道德家的脚下爆炸了一百吨的炸药 [794.47]我们如今仍生活在那爆炸的震天回响中 [799.21]但是在什么地方已有地雷兵在工作 [802.31]在埋设新的炸药 [804.05]要在月球上炸掉马克思 [807.37]然后马克思或者像他那样的什么人 [810.03]会带着更多的炸药回来 [812.23]这样的情况就反复继续下去 [814.75]一直到我们无法预见的最后结束 [819.89]主要问题 [821.15]如何防止权力被滥用的问题仍未解决 [824.55]狄更斯没有那样的眼光能看到私有财产是讨厌的障碍 [829.83]但是却能看到这一点 [832.67]只要大家行为规矩正派 [835.27]这世道就会公平合理了 [837.67]并不是听起来的那种陈词滥调 [846.45]静雅思听网站倡导一种全新的阅读理念与生活方式 [850.87]以声音的形式利用碎片时间休闲充电 [854.97]带给你温暖 [856.43]快乐 [857.27]感动与智慧