Quake Matthews 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 GEL NAILS You made me the man 你让我变成了男子汉 You made me the man 你让我变成了男子汉 Boxed wine on a Friday night 周五晚上喝盒装红酒 Clear skies and the moon was full as your mothers tank 晴朗的天空皎洁的月亮你的母亲疲惫不堪 You picked me up and we was Rollin' 你把我抱起来我们尽情放纵 Akon playing on 105 you lit your smoke and cracked a smile 阿肯在105号公路上演奏你点燃香烟露出笑容 There was something in that moment 那一刻我感觉很开心 Cause at 16 I was greener than jade 因为我十六岁的时候青涩无比 And 20 had seemed like it's a whole life away 二十岁的时候仿佛过了一辈子 You parked in the leaves and kept one hand on the break 你把车停在路边一只手扶着车 I'll never forget the things you showed me that day 我永远不会忘记那天你让我看到的一切 Cause girl you turned me to a stone cold sinner 因为姑娘你让我变成了冷血无情的罪人 I stare at my middle finger and swear that I'll never see it the same 我盯着自己的中指发誓我再也不会看到从前的模样 I still can feel your gel nails scratching my back 我依然感觉到你的指甲抓着我的背 When I'm half in the bag I hear you screaming my name 当我腰缠万贯时我听到你呼喊我的名字 Cause girl you made me the man 因为姑娘你让我变成了男子汉 Oooh oh oh oh You made me the man 你让我变成了男子汉 Oooh oh oh oh oh You made me the man oooh oh oh oh 你让我变成了男子汉 You made me the man oooh oh oh oh oh 你让我变成了男子汉 Busted a right then hung a left 朝右开枪又朝左开枪 It lead to a place that you know best and I was nervous but I ain't 通往一个你最熟悉的地方我很紧张但我没有 Show it 展示出来 You pulled them straps down on your dress teenage heart beating out my chest 你把吊带拉下来别在裙子上十几岁我的心怦怦直跳 Felt like time was just frozen 感觉时间停滞不前 Cause at 16 I was greener than jade 因为我十六岁的时候青涩无比 And 20 had seemed like it's a whole life away 二十岁的时候仿佛过了一辈子 You parked in the leaves and kept one hand on the break 你把车停在路边一只手扶着车 I'll never forget the things you showed me that day 我永远不会忘记那天你让我看到的一切 Cause girl you turned me to a stone cold sinner 因为姑娘你让我变成了冷血无情的罪人 I stare at my middle finger and swear that I'll never see it the same 我盯着自己的中指发誓我再也不会看到从前的模样 I still can feel your gel nails scratching my back 我依然感觉到你的指甲抓着我的背 When I'm half in the bag I hear you screaming my name 当我腰缠万贯时我听到你呼喊我的名字 Cause girl you made me the man 因为姑娘你让我变成了男子汉 Oooh oh oh oh You made me the man 你让我变成了男子汉 Oooh oh oh oh oh You made me the man oooh oh oh oh 你让我变成了男子汉 You made me the man oooh oh oh oh oh 你让我变成了男子汉 Cause girl you made me the man 因为姑娘你让我变成了男子汉