[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.69]the静雅思听 [17.68]让智慧也动听 [28.6]异端的权利二 [30.86]教规三 [32.76]作者斯蒂芬 [34.38]茨威格 [35.74]译者赵台安 [38.02]赵振尧 [39.36]朗读者 [40.36]小心 [43.86]显而易见 [45.06]凡是从哲学观点出发 [48.07]把人类看作为上帝未完成的和半途而废的工艺品断片的 [54.59]将永远不愿意像神学家和政治家那样承认上帝可以给予这样的人以少量的自由和独立 [64.61]全能的上帝一定要无情的剥夺这些腐败和贪婪的人们的自觉权 [72.41]如果我们听其实行诡计 [75.43]他们的灵魂除恶事外一无所能 [79.79]我们一定要一劳永逸的阻止亚当孽种们的放肆看法 [85.35]他们居然自以为有权按照他们自己的个性发展同上帝 [91.11]同我们尘世的关系 [95.28]我们越是严厉的镇压那种放肆行为 [98.619995]越是抑制人而使其服从与他们就越好 [103.82]不许有自由 [105.259995]不许有自主的意志 [107.479996]因为人只会滥用特权 [110.520004]一定要强迫他们在上帝的伟大之前十分恭顺 [116.33]我们一定要使他们清醒 [118.43]一定要吓唬他们 [119.95]阻止他们的放肆 [122.77]直到他们无抵抗的接受那虔诚而顺从的前守地位 [128.55]直到他们把自己的个性结合在前手群中 [132.83]这样个性特殊性就消失无影 [138.66]要实现这种对个性的残酷镇压 [142.18]要实现这种对个人所有权的破坏性的剥夺而立于集体 [148.0]加尔文有他自己的一套方法 [151.95999]那就是著名的宗教教规 [155.32]就是对人类的冲动和欲望强加以迄今没人设计过的苛刻的控制 [163.2]从他独裁统治开始 [165.48]这卓越的组织者就把他的羊群 [168.64]他的全体教徒放在一个有刺的条例和禁令的铁丝网里放牧 [176.22]同时他创建了一个特殊的部门去监督恐怖主义者德行的工作 [184.05]我们刚才所说的组织名为宗教法庭 [187.99]他的目的定的十分模棱两可 [191.86]比方说 [192.88]监督宗教团体已使上帝能十分纯洁的受到尊敬 [198.54001]单从表面上来看 [200.48]这一道德检查人员的影响仅限制在宗教生活里 [205.67]但是由于把尘世同加尔文国家集权主义概念的哲学密切的连接起来 [213.20999]从此最起码的独立活动就被当局控制了 [218.61]宗教法庭的巡捕显然是监视每个日内瓦人的私生活的 [225.26]他们绝对不能放松监视 [227.6]而且希望他们留意的不仅是言论 [230.98]而且是观点和思想 [235.38]从制定对私生活进行如此广泛控制开始 [239.82]在日内瓦就很难说还存在什么私生活了 [244.99]加尔文一跃而超越了天主教的宗教法庭 [249.23]后者总是依靠小报告以及各种来源的告密 [254.27]后来还派遣了一些心腹和密探 [258.82]但在日内瓦 [260.04]根据加尔文的宗教哲学 [262.5]人性本向恶 [264.16]而不是向善 [266.32]因此 [267.26]某人可以鲜艳的被怀疑为一个罪犯 [271.32]每一个人一定要容忍监督 [275.56]在加尔文回日内瓦之后 [278.04]所有屋子的门好像突然敞开了 [281.76]墙壁好像变成了透明的玻璃 [284.66]每时每刻 [285.88]每日每夜都可能响起叩门声 [290.46]大批宗教警察不容公民抗拒 [293.62]就宣布进行访问 [295.9]不论贫富贵贱 [297.74]每月一次 [299.08002]都得服从这些职业道德警察的盘问 [304.2]一连几小时 [305.82]白发苍苍的 [307.18]受人尊敬的 [308.62]久经考验的 [310.16]迄经可靠的人 [311.92]一定要像小学生似的经过考察 [316.08]诸如他们是否记得祷告词 [318.92]或者他们为什么不参加加尔文大师的一次布道 [323.78]经过这样的盘问和教化之后 [326.72]访问仍未结束 [329.66]未到的粟议委员会的成员们事事都要插手 [334.18]他们触摸妇女的衣服 [336.32]看他们的裙子是否太长或太短 [340.0]衣服是否有多余的市边或危险的开叉 [345.15]警察仔细的检查发饰 [347.59]误视他不要坐得太高 [350.27]他们数受害人手指上有几个戒指 [354.29]翻看柜里有几双鞋子 [357.5]他们从卧室检查到厨房的餐桌 [360.88]以查明饭食是否超过规定的一汤或一菜 [365.7]是否有糖果和果浆 [368.64]接着虔诚的警察继续检查其余的房间 [373.93]他窥探书架 [375.45]巴不得有一本未经宗教法庭出版许可的书 [380.09]他查看抽屉 [381.63]希望寻出一张圣者的画像 [384.35]或者是遗串念珠 [387.39]仆人们被查问有关他们的主人们的行为 [391.51]孩子们被盘问有关他们父母亲的所作所为 [410.72]当这一加尔文主义独裁者的奴才上街时 [414.94]他一直竖起耳朵 [416.52]以查看是否有人在唱一支世俗的歌 [420.34]或者走乐 [421.76]或者沉溺在恶魔般邪恶的快乐之中 [426.44]从此以后 [427.42]在日内瓦 [428.8]当局一直在追猎任何带有快乐的事 [432.6]追猎任何淫荡下流的行为 [436.14]如果当场抓住一个自由市民 [438.54]他在工作之余到酒馆喝一杯酒 [442.02]借意恢复精力 [443.48]此人就倒了霉 [445.92]如果有人堕落的用掷头子或玩纸牌作乐 [451.32]并被当场抓住的话 [453.28]他也就倒了霉 [456.31]追猎日复一日的继续着 [458.73]那些密探们都疲于奔命 [461.27]连安息日也得不到休息 [463.91]他们要一次又一次的进行逐户访问 [467.53]因为有些懒汉会躺在床下 [470.13]不去聆听加尔文大师的布道教诲 [474.58002]在教堂里 [475.66]告密者注意动静 [477.46]随时准备呵斥那些迟到或提早退出上帝之家的人 [483.16]这些官方的卫道士们孜孜不倦的四处奔波 [489.27]入夜 [490.09]他们在罗纳河边灌木丛中窥探 [493.19]看是否有一对罪犯情侣纵情的拥抱 [497.86]在旅店 [498.8]他们检查床铺 [500.28]并彻底搜查过客的行李 [503.22]每封出入城市的信件都得拆开检查 [507.72]宗教法庭精心组织的戒备远远超出了城墙 [513.37]在一车里 [514.69]在公共华亭里 [516.79]在横渡湖面去外国市场的船只里 [520.39]在城外的旅店里 [522.27]密探到处出没 [525.14]一个在里昂或巴黎访问的日内瓦市民说了任何不满的话 [530.7]都会被确凿无误的报告上去 [535.48]但是更为不能容忍的情况是 [538.72]无数非官方的密探以志愿者的身份同那些合法任用于内向工作的人一起活动 [548.19]一旦一个国家开始实行恐怖统治时 [551.95]志愿告密的毒草便会像可厌的种子那样萌发滋长 [558.57]当原则上允许甚至希望告密时 [561.71]其他正派人就会被恐惧所驱使而扮演告密者的角色 [568.46]但是为了不被怀疑是站在魔鬼一边 [571.92]而是站在上帝一边 [574.14]在加尔文独裁统治下的每一个日内瓦公民都会对他的朋友怀疑 [580.38]蔑视 [582.58]热衷的恐惧使他们迫不及待的要走在告密者的前头 [588.97]几年以后 [589.99]宗教法庭废止了官方监督 [593.01]因为所有的公民都已自愿受其控制 [596.89]无情的告密潮流日涨夜高 [600.91]推动了精神上宗教法庭的年轮轻快的转动 [607.37]在这样一个制度下 [608.91]谁能有安全感呢 [611.07]谁能肯定他没有违反某一条圣旨呢 [615.96]因为加尔文实际上已禁止了每一件能使生命愉快和有益的事 [621.74]戏院娱乐 [623.44]传统节日 [624.8]任何一种舞蹈或游戏都被禁止 [628.64]甚至如滑冰那样无害的运动也使加尔文暴跳如雷 [634.61]他唯一能容忍的衣服必须十分朴素 [638.51]几乎是僧侣式的 [640.61]因此裁缝们除非有市行政当局的特许 [645.71]并按规定新样裁剪 [648.09]将被禁止 [649.92]未满十五岁的姑娘不得穿丝绸 [653.28]而超过这个年龄则不得穿丝绒 [657.14]金银花边 [658.3]无用的纽扣和褶饰均被禁止 [662.48]佩戴金饰或其他小件饰物也违反规定 [667.06]男子不得续长发 [669.6]禁止妇女把一溜溜的头发卷起来并用梳子定型 [674.94]禁止花边 [676.26]禁止手套 [677.72]禁止褶边和开叉的裙 [681.06]禁用轿子和四轮马车禁止家宴邀请客人超过二十人 [687.69]在寿喜和订婚宴会中 [690.57]上菜不得超过指定的倒数 [693.49]不得供应糖果和果脯 [696.21]除当地出产的红酒外 [698.31]不得饮其他的酒 [700.81]娱乐场合不论四足的寿或有谊的琴 [705.07]一概禁止 [706.97]糕点也禁止 [708.69]新婚夫妇在结婚时或在婚后六个月内不得互赠礼物 [714.51]当然 [715.41]任何性质的婚外性行为是绝对禁止的 [720.21]即使已经正式订婚的 [722.61]也同样不得疏忽 [726.52]日内瓦公民不准进入旅店 [729.32]除非做过祷告 [731.8]旅店主人不得供应过客食物饮料 [735.7]大体上 [736.84]韭菜馆的老板们都得到指示 [739.68]要探查他们的客人 [742.07]要非常留心每一句可疑的话和每一个可疑的姿势 [747.95]没有特别许可不得印书 [750.71]禁止向国外写信 [753.29]圣像 [754.21]其他雕塑和音乐都被禁止 [757.63]至于唱赞美诗 [759.93]法令条款宣称 [761.73]务必要避免单于曲调 [764.67]而不注意集中于歌词的精神和意义上 [769.13]因为只有活的词才能赞美上帝 [773.68]公民们在加尔文来到之前 [776.04]自以为是自由的市民 [778.56]现在甚至不准为他们的孩子们选择寿喜的名字 [784.77]虽然几百年以来 [786.45]克劳德和阿玛德的名字一直很普遍 [790.19]但现在被禁止了 [792.11]因为他们没有在圣经上出现过 [796.53]一个虔诚的日内瓦人必须为他的儿子取名为艾萨克 [802.09]亚当或诸如此类的名字 [805.81]禁止用拉丁语做祷告 [808.57]禁止复活节和圣诞节宴会 [812.07]凡是能够使一个存在的实体不那么灰色 [815.93]那么单调的每件事都被禁止 [819.51]当然在言论 [821.15]出版方面的任何思想自由都是禁止的 [825.51]对加尔文独裁政治进行批评则是罪上加罪 [830.09]更被禁止 [831.78]城市的公告宣读人以鼓为前导 [835.74]严正警告自由市民 [837.96]除市行贿在场外 [840.2]莫谈国事 [842.68]禁止 [843.76]禁止 [844.88]禁止 [846.14]何等可憎的强调啊 [848.46]在惊疑中 [849.72]人们会问自己 [851.38]在这么多的禁止之后 [853.34]允许留给日内瓦人的还有什么呢 [857.44]不多了 [858.58]允许他们去活 [860.16]去死去干活 [862.06]去服从 [863.16]以及去教堂 [865.36]这最后的一项 [866.76]实际上岂止是允许 [869.4]而且如缺席就要严惩的 [873.1]如果自由市民不去所属教区听传教讲道的话 [877.42]就倒了霉 [879.26]星期日两次 [880.64]一周三次 [881.9]还有专为儿童的特别教会时间 [885.64]高压统治的重视甚至在主日也毫不放松 [891.24]在主日仍然是一连串的责任 [894.46]责任责任 [896.34]毫不宽容 [898.44]整整一周 [899.72]用辛勤劳作换得每日的面包 [902.6]到了周末这一天 [904.26]则礼拜上帝 [906.72]一周为劳动 [908.28]星期日为教堂 [910.48]这样撒旦就得不到或保不住立足之地 [915.24]即使在罪人中 [916.66]也不可能就这样自由和生命的快乐就此告终 [928.44]多子多福 [929.74]却绝不是帝王之福 [932.0]三十五个儿子 [933.42]给康熙带来的除了烦恼还是烦恼 [938.06]十五年的皇位争夺 [939.98]给雍正留下的除了噩梦还是噩梦 [945.2]雍正登基 [946.6]迷雾重重 [948.92]欲知详情 [950.08]请登录静雅思听网站