源氏物语-三十四章(上)-新菜-04-文本歌词

源氏物语-三十四章(上)-新菜-04-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成 岁篱云墨 朱雀院的病还是不见好转 因此朱氏忙乱 最使三公主灼伤事的种种准备 喧哗缭攘 盛大无比 可谓空前绝后 一市场设在朱雀院内皇后所居的摆殿中 自帐目为屏以及一切设备 一概不用本国灵井 全部仿照中国皇后宫殿的装饰 富丽堂皇 灿烂夺目 皆邀之职预先聘定太政大臣担任 太政大臣为人十分认真 一向不肯轻易参夜朱雀院 但她从来不曾为被朱雀院的意旨 故此次一口答应 如期到场参与仪式的有左大臣 右大臣 以及其他诸王侯恭卿 即使是有不得已之事而难以出席者 也勉励安排亭党前来助兴 yeah 其中有亲王八人 殿上人自不必说 冷泉帝方面和皇太子方面的人也都到齐 仪世之庄严隆重 无以复加 冷泉帝与皇太子想起了这是朱雀院平生最后一次盛会 都替他惋惜 因此从藏人所和那殿中取出许多唐朝舶来的宝物作为献礼 六条院送来的礼品也非常珍贵 朱雀院回敬各方面的赠品 赠予出席诸人的服务 以及酬谢主宾太政大臣的礼品 都是由六条院代办的 秋好皇后也送服装和书具箱 意向都很优美 其中有从前她入宫时朱雀院所赐的书具箱 已经加工改造 形式更加美观 然而不失原来风格 一件既只是当年之物 这书据箱与当日傍晚送到使者是中宫植的全量 又是朱雀院的殿上人 他把礼物成堂上 声言是赠予三公主的 其中附有赠朱雀院的诗 御书元氏神通故 插发金情似旧情 朱雀院睹了这诗 回思往事 历历在目 邱好皇后将此御书转赠三公主 意思是祝她不妨消死自己 此乃荣誉的礼物 因此朱雀院的搭师中绝不提及 昔日为他失恋之情 喜见黄杨殊子骨 后先相继万年荣 以此表示谢意 嗯 朱雀院熬着沉重的病苦 提起精神办完了这灼伤事典礼 此后三日 他终于血发为僧了 即使是寻常百姓 到了落发改装的一天 也必感到悲哀 何况万圣之尊 自然更加伤心 所有女婿更衣 无不双眉深锁 上氏龙雀夜一直依随在朱雀院身边 脸上愁容可居 朱雀苑无法安慰他 说道 思念子女之情毕竟有限 诀别爱人之苦实在难堪啊 出家的决心不免动摇 然而终于硬着心肠走出事来 将身靠在矮脊上了 比瑞山的天台做主及受戒的三位阿哲里便前来替他落发改装 从此他就脱离尘世 这一世十甚可悲 这几天连看破红尘的僧众也都流泪不止 何况诸公主姬女 欲更衣 满殿不论男女上下 大家扬声啼哭 朱雀原心绪缭乱 他不曾料到如此骚扰 但愿悄悄的笼蔽到清净的静地中去 这现状却违反了他的本性 他想 我只为疼爱这幼小的三公主 故而受累 对左右也如此说 自冷泉帝以下 前时前来慰问者慎重六条 院主人闻之 朱雀院身心稍稍复见 就前来访问 朝廷对元氏的封赠一切都与让位之上皇相同 但元氏表示谦虚 出门并不正式采用太上天皇的仪仗 世人对他特别尊敬 但他故忌装的朴素简约 照例乘坐不甚讲究的车子 仪仗队中只限上级官员及亲信者德乘车随行 朱雀愿盼待已久 不胜欢迎 便在并梦中振作精神 初来接见招待 排场并不盛大 只在朱雀院自己的起居室中添设客位 言请袁氏入座 袁氏一见朱雀院的僧庄模样 感慨之极 一时茫然若失 悲从中来 两肋夺眶而出 急切不能自制 袁久方适镇静 对他言道 自从先帝弃养之后 小弟深感人事无常 立即出家学道 只缘意志薄弱 英雄未能实践 终于让武兄战仙 今天特来拜见青子 我心优柔寡断 行事美落人厚四肢不胜羞愧 在地之身 此事是无所谓 故曾屡次痛下决心 然而难于抛舍之事甚多 殊之奈何 言下不胜感慨 朱雀苑也很伤心退丧之举 不能振作 只得低声同他谈论旧事新闻 说道 愚兄虚度光阴 日复一日 经得苟全性命 常恐放夷成性 致使学道之大愿不能成髓 因此发愤出家 如今虽已涕度 但倘余命无多 则修行之卷仍不得偿 然而暂不入山 在此间亦复清闲 至少科技依心念佛 向我这羸弱之体居然也能长生致敬 全靠这修行之治将性命留住 我并非不知此理 但因素性懈怠 一向不曾羞耻于心 有所不安耳 朱雀苑又把近来所思之事详细告知元氏 殿中提及我抛开了许多女儿而遁住空门 心中十甚挂念 其中别无依靠的三公主 有可担心 不知如何处置才好 元氏知道这话有言外之意 对他甚是同情 只经他自己心中也想一看三公主的模样 故不能漠视 便乘机言道 此事成熟可虑 身为皇女之人 若不体贴入微之保护 人比寻常女子更感困苦 但她哥哥是皇太子 而且在这末世是一位非常贤明的储君 为天下所仰望而信赖 只要你为父的将此人托付于他 想他绝不会略有疏忽 故三公主将来之事可请放心 不过事事都有限度 将来皇太子极了帝位 政务顺遂 日理万机 深恐以无暇对一女子寄予深切的关怀 凡为女子者 若要一个万事皆能诚恳照佛的保护人 必须其人与此女缔结姻缘 视为不可避免的天职而守护她 方可安心 武兄倘为此事乃修行之障碍 将遗恨与来生 则莫如以妥善之法选择贤才而秘密决定 以士党之人为序 朱雀愿答道 我也有此想法 然而此事一甚困难 据我所闻 古代势力 父皇在位 启运昌盛之时 亦有为公主选定夫婿 使朕保护之责者 且其力甚多 何况像我这样即将一世之人 选婿当然并不苛求 但在即经抛舍之尘世中 尚有此难于抛舍之事 因此深受种种烦恼 病逝日渐沉重 又念日月推迁 一去不返 心中不胜焦灼 今我有一不情之情 可否请武帝破格接受这一皇女 听凭遵义替她选定一个适当的夫婿 你家中那言未取之时 我悔不及早提出 竟被太政大臣捷足先战 叫我好生妒县 袁氏答道 钟那言为人诚实 确实信赖得过 但年事商幼 阅历不深 恐多疏误之处 恕过冒昧之臣 三公主若得我尽心照佛 当遇在父亲因鄙之下无意 只是我来日苦短 深恐中途卷起 反而叫他受累尔 他既表示接受了