また会える呪いが胸を縛る 再见面的诅咒将绑住我的心 「またね」が「終わり」って 「再见」即是「结束」 聞こえた気がしたんだ 我觉得我听到了 あなたの心が変わってくれたら 如果你改变了你的想法 なんてありえない 那是不可能的 想いは浮かんで消える 思想漂浮，消失。 词：DECO*27 曲：DECO*27/Rockwell 確かめて苦しむならば 如果他们受苦 このままであなたの側にいて 就这样，站在你身边 笑い合い 肩を並べて 笑着，把肩膀放下 この距離が幸せのミスリード 这段距离是幸福的一部分 どこで間違えたのか 我错在哪里了 初めからだろう 也许从一开始 また会える呪いが胸を縛る 再见面的诅咒将绑住我的心 「またね」が「終わり」って 「再见」即是「结束」 聞こえた気がしたんだ 我觉得我听到了 あなたの心が変わってくれたら 如果你改变了你的想法 なんてありえない 那是不可能的 正しさを教えてよ 告诉我什么是正确的 嘘に染まった想いは 那些充满谎言的想法 浮かんで消える 就会漂浮、消失 試したり触れてみたりも 试着触摸，试着触摸 あなたには伝わらないだろうな 我不会告诉你的 はみ出した恋と言うでしょう 你会说这是爱的延伸 分かるからいつも通りでいいよ 我明白了，一切照常进行。 あれこれ思い出すことを 记住这件事 消せたらな 如果我能把它关掉 今までの時間が傷を付けて 就到目前为止，时间已经伤害了我 気持ちの秤は揺れることを選んだ 我的感情的天平选择了摇摆 隠し続けるのを不幸と呼ぶなら 如果你把继续隐瞒称为不幸的话 言葉ひとつもあなたには届かない 连一句话也达不到你 会える呪いが胸を縛る 再见面的诅咒将绑住我的心 「またね」が「終わり」って 「再见」即是「结束」 聞こえた気がしたんだ 我觉得我听到了 あなたの心が変わってくれたら 如果你改变了你的想法 なんてありえない 那是不可能的 正しさを教えてよ 告诉我什么是正确的 嘘に染まった想いは 那些充满谎言的想法 浮かんで消える 就会漂浮、消失 きっとずっと変わらないまま 一定永远不会改变。 「お前バカだな」って笑い合って 我笑着说，“你真是个白痴。” 知らないほうがいいことだらけ 最好还是不知道 臆病なだけ 只是懦弱而已。 ずっと前に諦めたこと 我早就放弃了 今になってなんで声を上げるの 你现在为什么要提高嗓门呢？ 知らないほうがいいことだらけ 最好还是不知道 臆病なだけ 只是懦弱而已 確かめて苦しむならば 如果他们受苦 このままであなたの側にいて 就这样，站在你身边 笑い合い 肩を並べて 笑着，把肩膀放下 この距離が幸せのミスリード 这段距离是幸福的一部分