Happlest Days of All - The Carter Family 以下歌词翻译由微信翻译提供 I wandered today on the seashore 今天我在海边漫步 The waves and the winds are low 海浪和微风都很低 I thought of the days that are gone by ma 我想起那些已经远去的日子 Many long years ago 多年以前 We lingered by the gently flowing billows 我们徘徊在习习的波涛边 And watched the golden sunset fade away 看着金色的落日渐渐消失 And there among the sweet ocean breezes 在习习的海风中 We talked about our future wedding day 我们谈论着我们未来的婚礼 Gathering up the shells from the seashore 从海边收集贝壳 Gathering up the shells from the sea 收集海里的贝壳 Those were the happiest days of all ma 那是我一生中最幸福的日子 Gathering up the shells from the shore 收集岸边的贝壳 When the waves are rolling on the ocean 当大海波涛翻滚 And the golden moonbeams on the pebbles shine 金色的月光洒在卵石上 At your cottage by the sea I'll come again ma 在你海边的别墅我会再来找你的 When the waves are rolling gentle sweetheart mine 当海浪翻滚温柔的爱人 Now I am growing up in years ma 现在我已经长大了 My locks are all silver and gray 我的头发都是银灰色的 But the vows that we made on the shore ma 可我们在海边许下的誓言 Are fresh in my memory today 记忆犹新 Gathering up the shells from the seashore 从海边收集贝壳 Gathering up the shells from the sea 收集海里的贝壳 Those were the happiest days of all ma 那是我一生中最幸福的日子 Gathering up the shells from the shore 收集岸边的贝壳 No more bright shells we will gather 我们不会再光芒万丈 As the waves come dashing as of yore 就像浪潮袭来就像过去一样 She lies 'neath the white pebbled sand 她躺在白色沙滩上 Just covered up with shells on the shore 海岸上布满弹壳 Gathering up the shells from the seashore 从海边收集贝壳 Gathering up the shells from the sea 收集海里的贝壳 Those were the happiest days of all ma 那是我一生中最幸福的日子 Gathering up the shells from the shore 收集岸边的贝壳