[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [14.15]静雅思听 [15.69]让智慧也动听啊 [31.38]被征服的慈威格 [33.3]二 [34.46]作者乔治 [35.62]普罗尼克 [36.72]译者索马里 [37.94]路飞朗读者 [39.48]友谊 [41.9]什么是好的流亡呢 [44.14]流亡者的生存几率是由其内心刚毅程度 [47.86]思想开放程度以及外界支持网络组成的方程式决定的吗 [54.14]为什么托马斯 [55.2]曼祖克 [56.36]迈耶以及茨威格的指挥家朋友布鲁诺 [60.24]瓦尔特都可以在美国大放异彩 [63.56]但茨威格 [64.78]布莱希特和剧作家恩斯特 [67.84]托勒尔却在新大陆的各种遭遇面前都退缩了呢 [73.76]戈培尔曾讥讽全体流亡作家 [76.8]称他们是休假中的死尸 [79.82]用这一亲密称呼一针见血的点出了流亡者心中巨大的恐惧 [85.24]茨威格曾被这种恐惧困扰 [88.2]一种对驱逐即是永别 [90.72]个人也将被这种错位扼杀的认识 [94.42]对其他成百上千和茨威格一样颠秘的人来说 [98.78]这是一种无法消解的恐惧 [103.130005]二战期间 [104.15]移居海外的艺术家和学者数量惊人 [107.39]以至于有位历史学家把此种情形和拜占庭陨落后希腊学者的逃离相提并论 [116.369995]慈威格的故事使我们重新关注起那些横贯新世界的酒店 [121.59]及其中飘荡着整个一九四零年代欧洲的那些破碎的心灵 [127.99]房间组成的链条 [129.51]就像一段段蛇身 [131.31]也像是从一个乌有之地到另一个乌有之地间那段不可能的航程里的数百个中途站 [140.69]流亡者们穿着宽松的裤子和笨重的大衣 [144.65]聚集在大堂和咖啡馆里 [147.09]彼此低声抱怨 [149.38]在略微偏离中心的社区游走着 [153.0]让那里那些更早流亡者的习惯建筑的某些碎片或者自然的地形 [159.66]帮助他们唤起家的意向 [162.44]在他们匆忙回到那些让人不知所措的未卜境况 [166.7]申请证件和工作以及故宫证明前可以无需翻译的假意 [172.66]放心大胆按自己惯有的方式说话 [175.9]在陌生的热度中标尾放受失去曾层社会名望后落成的含义 [185.23]布鲁诺 [185.83]瓦尔特将快乐流亡的秘诀归于记住这里和那里的区别 [190.67]作为流亡者中最无可匹敌的一位 [193.91]茨威格则给出了致命的流亡方案 [197.15]我们可以称之为罗德之妻综合症 [201.02]他过度理解了之前的家和当下环境的差异 [204.82]并且忍不住越过肩头回望过去 [209.22]在奥西宁的马拉波街七号撰写回忆录时 [212.94]茨威格写道 [214.52]从今日半茫半明的我们 [217.58]凭借半曲破碎的灵魂一直在摸索的那个绝望深渊中 [222.28]自己曾一遍遍的抬头凝视那个遗失大陆上方的古老星辰的图案 [229.35]嗯嗯嗯 [230.63]事实上 [231.33]茨威格因为战前欧洲的某种特殊压力而生的强烈乡愁 [236.37]也在他定居萨尔兹堡期间就产生了 [239.99]当时他可以一眼望到希特勒所住的希尔特斯加登镇 [245.27]他的昨日的世界最初命名为我的三生三世 [249.47]想暗示他在一九一八年之前几乎无国界的欧洲生活 [254.37]一九三三年开始的生活 [256.37]以及一九三九年开始的晚期行动间 [259.11]存在着不可愉悦的界限 [262.41]但讽刺的是 [263.83]慈威格本人还曾就流放创作过赞歌 [267.65]在那本关于约瑟夫 [269.29]复歇的传记中 [270.69]他写道 [272.15]流亡赋予的洞见 [274.01]激发了人类曾接收到的那些最重要的讯息 [278.07]比如摩西 [279.43]基督 [280.21]穆罕默德和佛陀的教诲 [283.45]嗯嗯确实 [284.84]茨威格认为每场流亡都是获得教义的时期 [289.2]柔弱的人意志会变得坚硬 [291.98]本身意志顽强的人会变得更强 [295.48]但是赞歌的最后一横却限制了这种赞美 [299.44]无论如何 [300.62]对于那些被赋予真正力量的人来说 [303.74]流放永远无法削弱这种力量 [307.02]作为一个回避任何冲突 [308.84]甚至体育竞赛的人 [310.66]茨威格从未幻想过自己会具有真正的力量 [315.69]他非但拒绝将自己和历史上那些耀眼先驱或他尊崇的同代人相提并论 [322.29]就连自己的天赋 [323.79]他也是轻描淡写 [325.73]甚至借笔下的人物鞭挞自己的矛盾 [330.26]第一次世界大战早期 [332.22]他在奉承德国出版商时写道 [335.1]自己的壮志就是和你一起在军队中并肩作战 [339.14]征服法国 [340.76]然而在日记中 [342.0]他却哀叹 [343.34]我不相信任何逆全世界而行的成功 [346.72]我想倒头睡上六个月 [349.02]不知晓任何事 [350.41998]不经历沉默中的世界和全人的恐怖 [353.8]今天是我一生中最糟糕的一天 [358.96]那么 [359.28]茨威格如何定义他的工作呢 [361.82]尽管维也纳已经混乱无比 [364.26]但他通过努力按照自己研究诗人维尔哈伦时所描述的那种姿态生活 [369.84]建立起了自己的名声 [372.5]他曾经写道 [373.88]如果我们欣肠的多 [375.74]也比别人更专注 [377.42]我们将变得更富有 [379.36]尤其是相对于那些胆小怯懦 [382.24]只满足于一点点生活选择的人 [385.7]一个人欣赏的越多 [387.28]就拥有越多 [389.63]他无数次从目录上撤掉自己 [392.83002]为的是向他敬仰的大师致敬 [395.87]或推动某个不知名艺术家的事业 [400.16998]茨威格将自己设想为柔软的结缔组织 [403.61]而不是理想化的硬汉 [407.81]在向勒内 [409.07]席克勒解释在希特勒政权早期 [412.11]自己为什么没有强烈抗议纳粹时 [414.99]斯威格写道 [416.57]我想静静的做某件事情 [419.27]我身上没有所谓的英雄乞概 [421.89]我天生是一个协调者 [424.01]也必须按我的天性行事 [426.39]我可以做连续性 [428.25]解释性的工作 [429.69]但我不能成为一把锤子 [431.75]也不愿成为一个铁钻 [435.1]参加过茨威格举办的一次宴席过后 [438.52]夏尔伯 [439.5]杜恩在日记里写道 [441.84]茨威格施展了他作为中间人的所有天赋 [445.96]就像舞者一样 [447.48]他迈着轻快自如的步伐 [449.58]从一群人奔向另一群人 [452.6]我还想再加上像猫一样 [455.44]而那丝绒般的温暖一瞥 [457.5]进一步强化了这种温暖 [459.91998]一种我会形容为温暖柔欲的迷雾 [462.88]就如同在阅读他的某些中篇小说 [466.5]波杜恩总结到 [467.96]他是一个擅长沟通和共享的人 [471.64]我嗯 [473.63]我们如何看待一个终身都试图在寂灭宇宙的不同星宿之间建立联系的人呢 [480.47]如果没有这些擎天支柱 [482.67]更大的文化事业又会遭遇什么 [485.83]这就像是问那个老掉牙的问题 [489.27]在推动艺术领域异常夺目的人物从事创造性生产时 [494.05]环境扮演了什么角色 [496.51]如果没有环球剧院和他那些名气小很多的演出为他冒险提供支撑和衬托 [503.8]莎士比亚又会是什么样呢 [507.5]我们可以大声宣扬这些中间人众所周知的不好 [510.86]一面消灭所有关于他的记忆 [514.0]但为什么要这样做 [516.02]那些扮演了超导体而非超人角色的人物 [519.58]可以让我们最宽泛的洞悉他们身处的时代 [528.34]正如慈威格作为诸多迷人人物之间的突触一样 [532.3]他的人生的影步展现了他那种变色龙的特质 [537.1]让人联想起他本身的多重性格 [541.03]作为一个常年在维也纳 [542.83]柏林和巴黎的剧院有剧目上演的年轻有为的剧作家 [547.37]他带着感性而又教养的哀愁 [550.01]向外眺望的目光越过了他的剧院同伴们 [554.27]刚进入中年时 [555.65]在萨尔兹堡的房子里 [557.45]他的猎犬和高颧骨的首任夫人的陪伴下 [561.11]身着考究齐息马裤 [563.41]飘逸白衬衫的紫薇格 [565.37]活脱脱就是高贵香绅的范本 [569.24]一九三六年 [570.28]在奥斯坦德一家咖啡馆里 [573.08]慈威格勾勒在约瑟夫 [575.44]罗特身边 [576.56]领带皱歪歪的 [578.28]和罗特的如出一辙 [580.66]凌乱的头发耷拉在眉毛上 [583.5]带着不修边幅的干枯分叉 [586.36]酷似罗特酗酒阶段末期的发型 [590.59]在瓦尔加斯总统的派对上 [592.79]斯威格则置身巴西上流社会人群中 [596.39]身着黑色套装 [598.01]配上古铜色的皮肤和愉悦的微笑 [601.51]以一种抓着桑巴节拍似的样子 [604.57]扭着他的意式咖啡杯 [606.53]抢走了周围所有官员和美人的风头 [611.64]嗯茨菲格 [613.0]辛格里的变色龙属性是虚假的 [615.66]这种说法只有在一个层面上才成立 [619.72]即认为犹太人群体很难被东道国同化的普遍经历具有欺骗性 [626.36]他们被法律禁令和社会习俗所限制的人为状态有着前所未有的真实 [635.77]慈威格费了很大力气融入巴西 [638.83]正如他的遗书中反复强调的 [641.64]尽管自己在巴西没能谋得新生活 [645.19]但仍然越来越热爱这个地方 [648.86]在人群当中 [650.06]或许除了那些批评家 [651.92]这种热爱得到了热烈的反馈 [655.14]在他第一次南美朗诵之旅中 [657.82]成千上万的人前所未有的在布宜诺斯艾里斯和里约的街头排队聆听他的演讲 [666.13]与茨威格同等地位的欧洲作家 [668.43]从未像他这样愿意严肃对待这些国家和他们的文化 [673.25]他狂热的赞美这个国家颇具感染力的跨民族宽容 [677.03]心 [677.63]认为这是在解放全人类最好的天性 [682.18]在他搬去巴西之前写的书里 [684.75]茨威格称这个国家为世界未来文明与和平的最大希望之一 [695.09]我们能批评他把自己藏匿在那里的那个不幸愿望吗 [700.49]正如在他给弗兰茨和阿尔玛维费尔的信中说的那样 [706.29]巴西呈现出一种乡村样貌 [709.15]只不过是从奥地利语翻译成了热带语言 [713.07]在色彩和优雅的狂欢之上 [715.55]他们有如此多的观点和态度 [718.09]而战前我们的世界里也都有过 [721.45]他向弗里德里克夸耀道 [723.93]我离开美国的决定不能被高估 [727.01]住在这里的人各接近自己的本性 [729.83]也更加身处自然的中心 [732.38]毫不过问政治 [734.36]不管这样做有多么以自我为中心 [737.26]但它毕竟是一种生理和心理的双重自我保护 [742.0]我们不能耗费过多生命在愚蠢的政治上 [745.26]他一直在向我们索取 [747.12]却不曾给我们哪怕一点点东西 [750.08]然而其他地方发生的事情却不断侵扰着他的意识 [754.42]使得这种幸福最终破灭 [758.24]嗯嗯 [759.74]茨威格满脑子想的都是 [761.76]在大众媒体年代 [763.4]一个人无法和灾难保持距离 [766.12]他认为人们无法逃脱不论何时何地发生的最新灾难的消息 [772.44]他将这种现象定义为同时性 [775.48]组织贬低了人类回应苦难的能力 [780.04]人们对轰炸轻描淡写 [782.64]他在人生中最后几封信的某封中写道 [786.82]但当我读到房屋坍塌时 [789.62]我也随他们坍塌了 [793.87]随着时间的推移 [795.43]他被呆在彼得罗伯利斯所做的辩护开始听起来像是对整体指示的顺从复述 [802.97]蒙恬无限悲伤的谈及那些生活在对别人悲伤的想象中的人 [808.95]建议他们沉默 [810.19]并保持孤独 [812.17]斯威格这样告诉弗里德里希 [815.51]里约热内卢的嘉年华狂欢景象和最新战时恶行的新闻之间的对比 [822.29]成了促使他自杀他的最后刺激 [825.44]茨威格流亡生活的失败 [827.44]也同样是由于无力承受心理上的那种孤绝 [831.76]虽然他偶尔也会渴望这种孤绝 [840.41]静雅思听倡导这样的阅读理念 [843.99]读书不要贪多 [846.21]而要求精 [848.5]所以我们坚持只把最好的书呈现给用户 [852.78]让大家能够把有限的阅读时光交付给最值得的对象 [859.08]永远与智慧相伴