本字幕由TME AI技术生成 走走啦 hello everyone welcometomorningenglish thisiscalin hello everybody thisisnora 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利了 很多奖品花钱钱买买到 yeah ahweverycarefullypickedoutthesematerials theyareveryverygoodforlearningenglish ifyoucouldpersistinreadingonebook youwillsurelybeabletospeakenglishatahigherlevel sogototheweekoutofficialaccountforthelottery rightnowgoodlucktoallofyou hey calling iftheresaparcelthatyouneedtodeliverwhichexpresscomplaintwouldbeyourfirstchoice 就如果你现在要寄一个快递的话 你的首选是哪家快递公司呢 wow youknowdependsonthetimeintheregion iftheparceilsurgentandthedestinationiswithinchina iwouldgoforforswphphoneexpressforsure 嗯 感觉这也是大部分人的选择啊 parcil这个单词指的就是包裹 amargentparcel代表的就是急件 如果是急件 而且在中国的境内 我相信大部分人会选顺丰 因为相对的话 速度真的很快 itualiantakestwoorthreedaysforaparstltoarrive yeah butifitsoutsidechina thenprobablysomeinternationalexpresseslikeDHLorfederalexpressarefaster 嗯 right DHLandfederalexpress这两家呢 都是比较有名的国外快递公司 嗯 速度相对来说会比较快 而且到达的范围也比较广 butactuallyisaidsomethingabroadonce andididntuseeitherofthetwocompanies oh wow whichinadidyou对 chochosechina中 中国邮政有一个服务叫做poeMSreforexpresspomailservice 也是可以寄到国外的 oh iseechinapostanditstheofficialpostserviceinchinaright 对 这个是中国官方的邮政府务 butiknow amiwrongaboutthis ithoughttheywererelativelyslowintermsofdeliveryspeed yeah actuallythatwasthecase 邮政的速度的确是相对会比较慢一点 但是在寄到国外的快递公司里面 我发现ems算是比较经济实惠且方便的了 andyouknowmyhometownisjustasmallcitycity soitwasreallydifficulttofindinternationalexpresses backthen yeah isee althoughitstheslowisitwasthemosteconomicalandaccessibleinternationalpostlservice 是的 我相信大家很多人对中国邮政的第一印象都是慢如归宿 这个也的确是一部分的事实 但是除此之外呢 邮政真的也值得我们有很多夸赞的点 他默默为中国人所做的事情 也非常值得让大家知道 yeah sointodayspocast wearegoingtodiscusschinapost andlearnsomeusefulvocabularyandphraserelatedtothethepostlservice 嗯 那在这里提醒一下大家 我们的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 那首先我觉得邮政非常特别的一点就是 在非常偏远的地区 别的快递都到不了的地方 只有邮政可以到达 yeah backthen manyexpresscompanieswereinfactreluctanttosendparcilstoremotevillagesandtowns becauseyoustablishingtheserviceinuh inthoseareaswere youknowitwouldntbeprofitable itmayevencostthemoney yeah profitable就是指的盈利的 过去的交通不是特别的发达 把快递寄到那那边去 意味着你就要有highcost 成本就会非常的高 而且很多山区的车子也开不进去 但是中国邮政厉害的点就在于 chinapostcandelivertoalmostanywherewithintheterritoryofthepeoplesrepublicofchina 就是只要在中华人民共和国领土范围内 中国邮政基本都能够到达 asearlyasthenineteen nineties chinapostservicestationscoveredninetyninepointeightpercentofvillages and 是的 我记得读初中的时候啊 只要寄快递给我乡下的外婆 当时就只有一个选择 就是邮政 所以我觉得他们真的是致力于 嗯 在农村啊 还有偏远地区的这个快递服务 不仅如此 在危危难时刻 其实他们很多时候也是第一时间站出来的 yeah youknowyourwordsactuallyremindmeofsomething yeah duringtheoutbreakofcoffee nineteenuh whenmuhahaaandothercitieswereinlockdown chinapostwasalmosttheonlycompanythatinsistedonsendingmedicalsuppliesanddailycommoditiestothoseinneed 对 medicalsupplies就是医疗物资 dailycommodities指的是日常用品 当时在疫情刚爆发的时候啊 几乎所有其他民营快递都停运了 但是只有中国邮政的服务始终未中断 他们还在第一时间将二十五万个口罩 五千套防护服送到了武汉 同样的例子还有很多 比如说河南暴雨雨啊 汶川地震啊 中国邮政总是在这种紧要关头保证了物资的畅通 rightitseemsthatthecareersarealwaysonthefrontlineman rainorshine theyguaranteethepartsalsarriveinperfectcondition 是的 那这里有一个单词要注意 快递员 英文是career apersonorcompcompanywhosejobistotakepackagesorimportantpapersomewhere 那我感觉之前呢 还有另外一个表达 就是deliveryman这个短语是不是跟career其实是一样的意思 都是快递员呢 yeah theyareverysimilar butumadeliverymancanalsomeanthepersonwhosejob itistodeliverfoodtoyouinchinese 外卖小哥 yeah yeah yeah isee 所以不仅仅是快递员 实这个单词也可以代代表外卖小哥 或者呢 你也可以说的具具体 yefood deliverymanexactly butbothdeliveringpackagesandfoodarenoteasyjobs severalmediareportsarefeaturedcustomersinsultingcareersfordeliverydelays deliverydelays就是快递的延迟啊 insult是辱骂的含义 有的时候碰上了节假日或者是天气不太好的时候呢 快递量就是会变得非常多 所以也会导致快递到的时间更晚 其实这个是一个非常需要被理解的事情 但是呢 曾经就有几家媒体都报道过消费者不能够理解包裹延迟到达 然后辱骂快递员的案例 遇到isquitepointingtoreadnewslikethat yeah well weshouldallbemoreunderstandingandtoleranttowardscareers oftentheyarenottheonestoblameatall 对 没错 相互尊重真的很重要 同样 我们在抱怨啊 中国邮政很慢的时候 我们应该也想到 其实他们不管山高海阔 总能够让我们的快递安全到达 这件事就很了不起 rightandmoreimportantlychinaposthasalwaysbeenworkingonsolvingthecomplaintofdeliverspeed yeah complaint这个就可以指顾客的投诉 比如说你要对某件事情进行投诉的话 就可以说 iliketomakeacomplaintaboutsomething yeah ifitstofileacomplaint thenisusuallyaveryformalonethattosubmittoacourt youredoingthistoclaimlegalrightsagainstanother 嗯 findacomplaint这个搭配就会更正式一些 表示的呢 是想要跟法庭提出投诉申诉 那中国邮政呢 是一直在尽力解决他们顾客在抱怨速度慢的这个问题 rightnow manyrootesfordroneshavebeenbuilt theyhavealsoannounceded recentlythatinmanycitiesconsumerscanenjoythenextdayoreventhenextmorningdeliveryexperience 嗯 是的 drone就是无人机 比如说为了解决这个山区的物流难题 他们在尝试无人机投递包裹 而且在很多城市呢 他们也推出了这个thenextdaydelivery 就是说次日达或者是次日早上达的极速体验 exactly oh itsreallytimeforustogetridofourprejudices 嗯 真的是时候对邮政稍微有一改改观了 从这些方方面面都可以看出来 它并不是真的慢 在惠民这条路上呢 其实它远远快于其他的民营快递公司 好了 那么今天这期节目呢 也聊到这里结束了 最后再提醒一下大家 我们今天的所有内容呢 都整理成文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 nicetolisteningeveryone thisiscollen thisisura seeyounexttimebye thispodcastisfrommorningenglish学口语 就来早安英文