本字幕由TME AI技术生成 hello everyone welcometomorningenglish thisisjanuary higuys 欢迎大家收听早安英文thisisasila 在节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的福利抽奖啦 嗯 这些奖品都是我们老师为大家精心挑选的非常适合学习英语的学习材料 而且你花钱也很难买到 坚持读完一本原版书 杂志 或者用好我们的周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 areyounotfeelingwell 这样你哪里不舒服吗 yeah iatetoomuchforlunch 午饭吃的太多了 吃的我胃疼 谁让你吃那么多了 haventyouheardofthesevendead危险ence七宗罪你就犯了两宗啊 贪婪 暴食 你看 现在遭报应了吧 哎呦 我这叫珍惜粮食不浪费 怎么还犯罪了 你还不信啊 佛教也说三 独贪嗔吃也 那贪嗔吃 贪嗔吃就是贪吃就会撑的慌 你真是一本正经胡说八道啊 不过你这么一说 我突然发现 天主教和佛教都把贪列入了人类最需要进行的罪行 iguessthereissomethingthatweshouldbeunleartforyoucanseethatagain 那今天这期节目呢 正好我们就围绕贪这个字来跟大家分享一些相关的英文表达怎么样 allrightletsdoitgreat 那节目中分享的这些表达呢 我们也会整理在今天的文字版笔记里 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 那我们首先来看看贪 贪婪这个词在英文当中怎么表示哈 嗯 wejusttalkaboutthesevendeadlythings right yeah 那七宗罪里用来表示贪婪这个罪行的英文单词就是greed great greed它是一个名词哈 就表示贪婪 贪心或者贪欲 对 比如说对权利贪得无厌 就可以说成是thegreedforpower 对食物的贪欲 thegreatforfood 对 我怀疑你是在内涵我哈 不过这种对食物贪得无厌啊 七宗罪里面专门有一条是形容它的 叫做glatnyright glatnymeansthehabitofeatinganddrinkingtoomuch 也就是我们说的贪吃或者是暴饮暴食 那喜欢暴饮暴食的人就是gtty 去掉词尾的这个why叫做gtton 嗯 类似于我们中文叫的老滔哈 不过呢 老涛是一个中性词 那英文这个glarton 它是一个贬义词 right 其实贪吃已经算是危害相对来说比较小的贪了 peopledomuchmoreharmfulthingsdrivingbygreatformoneyorpower yeah andthats wherecorruptionisbread corruption就是指贪污腐败 嗯 像我们贪污的 腐败的 就用它的形容词 corrupt 嗯 像我们平常说的贪官污吏 就可以说crupttofficial sothiswordismostlyusedinpoliticalfield 那除了政界啊 还有一个领域也是特别容易暴露甚至催生人心中的贪欲的 idontevenneedtothinktoknowyouretalkingabouttheentertainmentbusinessexactly theentertainmentbusiness也就是光鲜亮丽纸醉金迷的娱乐圈 哈 sometimesireallycanunderstandpeopleandtheentertainmentbusinesstherearereadysorich muchricherthanmost people已经比绝大多数的人都要有钱了 为什么还要为了更多的钱去做一些铤而走险甚至不择手段的事儿 是啊 现在明心有了一定的名气之后 就会去做生意 开店 直播 带货啊 嗯 那当然 这些都是没有什么问题 但是呢 还是有些人甚至去非法敛财 这种就非常可恨了 嗯 比方说之前在节目里面我们聊过的张婷哈 她的化妆品公司呢 就涉嫌传销 还牵扯到了她的闺蜜的红 yes theycanreallylikemoney theyjustcoveitmore 是的 没有钱想有钱 有了钱呢 又想要更多的钱 那coveredsomething在这里就表示贪求某物 觊觎某物的意思 嗯 比方说贪图荣华富贵 covergloryandwealth orweoftenhearthislineandhistoricaldrama说谁谁谁啊 你狼子野心是不是 觊觎王位啊 那这句话呢 就可以翻译成doyoucoverthethethrone ofcoursewedontgettosaythatveryofteninreallife 在现实生活当中呢 我们最常遇到的还是这种喜欢贪图小利 贪图小便宜的人 贪小小宜宜我们还可以表达成成goforsmallgains 那gofor在这里呢 就等于choose smallgains就是小的好处 小的利益 yes sotheresthesamesmallgainsbigloss youcangetwhatitmeanssmallgainsbigloss 嗯 说的就是中文里面一个非常简单的道理吗 贪小便宜吃大亏 rightanotherwaytoputitispennywise poundfullish 或者中间用一个end连接起来 pennywiseandpoundfullish 这句话里的penny是指的便是小钱的意思 代表小事 appound是英镑 大钱代表大事 所以呢 在花小钱的时候记明 花大钱的时候糊涂 其实也就是表示贪小便宜吃大亏的意思 嗯 有这种毛病的人可要改一改了 我们追求的应该是大事聪明 小事糊涂 yeah andtheresanotherwordespeciallyusedtodescribepeoplewhogoforsmallgains freeloader这个词专门就是指那些贪小便宜的人 yeah yourefertosomeoneasafreeloader youdisapproveofthem becausetheytakeadvantageofotherpeopleskindnessforexamplebyacceptingfoodoraccommodationsfromthemwithoutgivinganythinginreturn 对 就是利用别人的慷慨来占便宜的人 嗯 比如说跑到别人家里白吃白住 然后呢 完全没有想过要给对方回报的这种行为就可以叫做freeload 就是吃白食 不劳而获嘛 是的 那比方说和朋友一起吃饭 朋友非要请客哈 你坚持AA 就可以说 nonono iwouldntfreeload imnotafreeloaderalright sotodaywevetalkaboutdifferentkindsofgrade 身价多少亿的明星也好 普通人也好 werejusthumanbeings wecanhavebeeninfluluencebythishumanemotionsproblemishowcanweovercomeitwell ithinkoneimportantwayisbeingconttainedwithwhatyouhave 首先是要把目光放在自己已经拥有的东西上啊 不要老是想着自己还没有的 yeah afterallwecannotbringourwealthwhenwedie ifwewanttoexperiencerealjoy thenweshouldlearntoappreciatethejoyofbeingabletohelpothersright 有句话叫做给予比获得更快乐嘛 beingabletohelpsomeoneisfulfillingitwillgiveagreatersenseofpurpose yeah hopeyouguyscanexperiencethiskindofjoyeveryday 嗯 那今天的节目就到这里了 所有的内容也都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuchforlistening thisisjane thisisasilious younexttimebye thispodcastisfrommorningenglish学口语就来早安英文