本字幕由TME AI技术生成 hello everyone welcometomorningenglish thisiscolled hello everybody thisisjane 欢迎大家收听早安英文 在节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的福利抽奖了 有很多奖品都是花钱都买不到的哦 yeah wehavecarefullypickedoutthesematerials theyareexcellentforlearningenglish ifyoucanfinishonebook yourenglishwillsurelybebetter ifsogotothewhichotherofficialaccountforthelottery rightnowgoodlucktofollowyou theolympicscametounclosingtokyrecentlytly近近二零二零 东京奥运会落下来帷幕 我感觉在疫情期间举办比赛 没有了现场观众 感觉比赛的氛围跟往届还是有很大的不同的 nomaybeitsbecausetherewerenospectctatorsatthevenuesintokyo sotheeffortscouldjustfocusbetterandgivetheirbestperformanceaspossible yeah itwasatrulyspecialolympics 那没有现场观众的话呢 对于运动员来说 现场的干扰也就会会更少一些了 不过比赛完之后 没有了现场的欢呼和掌声 哎 感觉还挺不习惯的 socallenwhicholympicmomenthaslefttothemostimpressionsofararahwell ireallylikehowfencersunnymentfrenchcoachcarrieruponhisshouldertoyoudontcelebrateaftersoonwonthegoldmetalinthewomansapppayindividualbat 没错 我也记得 孙一文夺冠之后呢 他的法国教练就非常激动的把他扛起来满场跑 还帮他披上了国旗 感觉比孙逸文本人夺冠了还激动 thatmomentwassocute ilovehercoachreactedifamoreexcitedthan孙逸文herselfyeah sunyywinsthewomans ipaycold butthecelebrationfromhercoachwasdefinitelygold tooright itwasagoldenmoment forsure ithinkthinkakeeppartofteamchinssuccessintheolympicgameshasbeentheforeigngperwhohavehelpedchineseathletes andcheerontheirtheirstunningperformances yeah imhappytoseetheforeigncoaches andwasverytouchedbytheirdelightwhenseeingchineseafteritswinningmedalsorincreatingtheirbestperformances 对 我们中国队在很多项目上取得了成功 跟帮助我们的很多国外教练员的努力是分不开的 也要感谢他们为全世界竞技运动水平的提升做出的杰出贡献 sojustwhichgamedoyouthinkwasthemostmemorial 我觉得当然是田径比赛了 trackandfield whatisthat well becausethechinesetrackandfieldhimmadehistoryorythethisympicics 因为我觉得国国径队在在这次奥运会的表现绝对是创造了历史 yeah iagreetosomeofthechinesetrackandfieldtowardthetokyoolympics itisdefinitelyinevitableawork breakthrougha 错 breakthrough突破一词 我觉得就是对中国田径队表现最好好的总结 hey whydontwetalkaboutthetrackingfieldintodayspocts说容为那 那在今天的节目当中呢 我们就来聊一聊田径运动trackingfield 我们今天所有的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 那我们就来先说一说田径的英文名称吧 这itscalall trackandfield 那田径呢 就是由两个单词组成 trackandfield 它是田赛和竞赛比赛的统称 field这个单词呢 本意有场地 田地的意思 那field或者是fieldevents指的就是田赛 就是那种以高度和距离长度计算成绩的跳跃啊 投掷等项目 yeah 嗯 such是high highjump uhthedisgustrroworjavarelevantrace yeah 那么track这个单词呢 本意就是路径小道的意思 那在运动场上呢 指的也就是racetrack跑道 所以trackevents指的就是以时间计算成绩的竞走或者是赛跑项目 也就是竞赛 atrackeventisaneventinathletics whichinvolvesrunningorwalkingaroundtheraisetrackandanotherwaytosaytrackingfieldisathletics 对 athletics这个单词呢 也是可以表示田径比赛 那我觉得说到田径比赛 就不得不提到苏炳添了 speakingofathleticshavetomentionsprinted苏炳 canwhobecamethefirstchineseathletetoqualifyforthemenantonehundredmetressprintfinalatanolympics 没错 田径一百米一直都是被誉为奥运皇冠上的明珠 那苏炳添跑进男子一百米决赛 真的是历史性的突破 我觉得不亚于任何一块金牌 rightsowhoclinchchinasfirstathleticsgoalatthisolympicgames thats巩俐立娇 yeah rightsoshesuccessfullywonthechampiongamesahpersonalbestinthewomansshop putfinal right 没错 shpput就是指的铅球比赛的意思 哎 calling 铅球不应该是扔的吗 为什么会用到put 这个单词 而不是throw well becauseitsatrack afeelevventvovoving putting putting pushingratherthanthrowingaheavyspirituleballwhichistheshot andyouputitasfaraspossibleisee 所以铅球其实并不是throw扔出去的 而是要推出去 所以是用put这个单词 shircuput 那巩立娇这次夺冠的意义 不仅仅是本届奥运会中国田径队的首金 更是奥运历史上中国田径队田赛的首金 sosheisthefirstchineseathletetobecrownedtheolympicchampioninanyfieldevent yes andshesthefirstasiantowinanolympicgoldmetalinwomensshppot wow thatisahistoricalachievement 对 实现这个成绩呢 他足足用了二十一年 真的是特别值得人们的尊敬 然而呢 在赛后的采访当中 记者的提问却充满了傲慢和各种偏见 uhyeah iwatchedthatinterview clever itwasridiculousthatastatebroadcastercalledanolympicgoldmedlelist amanlywoman andasyoushehadaboyfriendinaninterview 没错 那个记者一上来就说巩立姣给他一个女汉子的形象 amanywoman 我就觉得特别的不尊重人 shemadesuchagreatachievement butthequestionswereonlyaboutherlooksandmarriagewhichifoundverysexiah yeah allthequestionsaskwereimplyingthat巩onyjwwasnotprettyorattractedofenoughtogetmarried itwasbllaenbodyshameme 错 这就是赤裸裸的身身羞辱 itIIwatchedherperformance ijustfeeleverymomentshemakesthisfullofpowerandstrangeandbeauty 我看到比赛的时候 他身上散发出那种坚韧强悍的力量 真的就是一种浑然天成的力量之美 yeah iagreetherearemanydifferentkindsofbeautyintheworld 没错 美其实是多元的 andwhenwetalkaboutwomen itsnotjustaboutmarriageorlooks butalsodreamsandachievements icouldntagreemore 其实女性的人生呢 不仅仅只有外貌和婚姻可以讨论 他们其实也有非常远大的理想和事业 那女运动员付出的汗水 取得的成绩 更值得被看到 值得被尊重 更值得被认可 yes youknowmoreoftenthannot womenscontributionsandaccomplishmentshavelargelybeenoverlookedandconsequentlyadmittedfromthemainstreamcultureequievementsoffemaleathletesdeservetobeseenrespectedandrecognized 对 那今天的节目呢 我们就聊到这lture 那最后呢 再提醒一下大家 我们今天所有的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 thatslisteningeveryone thisiscalin thisisjane seeyounexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文