本字幕由TME AI技术生成 hello everyone welcometomorningenglish thisisasilere hey guys thisissummer 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前呢 先说一个小福利啊 每周三我们都给大家免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 大家微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参加我们的抽奖福利啦 嗯 这些奖品都是我们老师为大家精心挑选的 非常适合学习英语和学习材料 而且呢 你花钱也很难买到 坚持读完一本原版书 杂志 或者用好我们的周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 谢谢 ijustknewsomethingshockingright amanattemptedtoasseasinatethequeenillizbetonchristmasday 就在前几天的圣诞节啊 有人试图来暗杀英国女王 简直太震惊了 是的 这不是开玩笑啊 isawthenews anditwasinajoke assessonwasanineteenyearoldindianmanclaiminghewouldassassinatethequeentoavengethenineteennineteenarmritamassacre 这个暗杀者十九岁啊 他宣称要暗杀女王 是要为了一九一九年印度的一桩惨案复仇 这里的暗杀者啊 名词是这个assession 前面我们也提到了 暗杀的动词是assassinate 这个单词拼写确实挺难的 大家可以来对照我们的笔记来学习啊 有四个音节asssinate 名词形式就是asssinateforasasplecansaythenewsofthenationwastotallyshocking 是的 但是还好 女王安全无恙啊 theassessorwasspottedonCCTV walkingaroundthegardensafterscalinganouterwall 这个skill在这里呢 是一个动词 scalinganouterwall 就是说这个刺杀者是翻墙进入的城堡 然后呢 在监控里被发现了 可能是因为城堡太大 然后他还没找到地方 就被arrested yeah butatthattime wasquiteclosetothequeenwithinfivehundredmatters yeah itwasaprettyclosecall 他当时距离女王都只有五百米了 所以还是非常惊险的 yeah butthenhegotarrestedsoon andavideohemadebeforetherevengewasfound 他被逮捕之后呢 还找到了一段他出发前拍摄并且上传的视频 表明呢 这一次的暗杀目的是要复仇 andyouknow thisisnotthefirsttime thatsomeoneattempttotoassassatethequeen theywereatleastthreetimestodayletstalkaboutthat 这种暗杀啊 对女王来说真的也不是第一次了 所以女王真的是什么大风大浪没见过 嗯 那今天我们就来聊一聊英国女王的惊险故事 今天内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 alkthefirstlesstalkabouttheweapon theassesssionhadalright hewasarmedwithablackcrossball 这个crossssble就是他暗杀女王的武器 是把黑色的十字弩 就类似于弓箭 这个武器听上去杀伤力不强啊 但是射出的箭也是致命的 嗯 那bow这个单词大家要注意发音 表示弯腰鞠躬的时候呢 发音是bow 表示弓箭或者是蝴蝶结的时候 原因是oh bow 那这个十字弩呢 就是crossbleright 然后我们来看一看啊 这次暗杀的目的到底是什么 whatsthisjustsenseintention whydoiwanttokillthequeen inthevideo hesaid imsorry imsorryforwhatihavedoneandwhatiwilldoillattempttoassessinginit itisabeadqueenoftheroyalfamily thisisrevengeforthosewhohavediedinthenineteen nineteen meassaca 是的 我们刚刚说了啊 它暗杀就是为了复仇 那我们看复仇这个词啊 它名词呢是revenge 动词是avenge 嗯 avenge这个词大家应该很熟悉啊 因为复仇者联盟嘛 对 电影的英文名字呢 就是theavengers 那avenger就是是复仇者 所以呢 动词形式就是avengeright 那如果说要为什么事情来复仇啊 这个搭配 直接说advengesomething 比如说各种电视剧里面 男主要报杀父之仇 就可以直接说 hepromisetoadvengehisfathersmurderrightasforthenwnrevenge weoftensayinrevengeforortakerevengefor 所以呢 刚刚同一句话 用名词搭配 我们就可以说 hepromiedtotakerevengeforhisfathers murder andthismanwhowantedtokillthequeenwasinrevengeformassacrehappenedinindia innineteen nineteen 那这一次女王的暗杀者呢 是因为印度在一九一九年发生了一次阿姆利泽大屠杀 massacre是个很残忍的词啊 就是屠杀 残杀 嗯 在那一次惨案中呢 英国军队杀害了三百七十九名抗议者 打伤了一千二百人 threehundredandseventynineprotesterswerekilledandonethousanduntwohundredwoundedbribritishforinindia thatwastrulyabloodyanddarkhistory 嗯 是的 这个确实很残酷 也很血腥 但是你再想复仇 你也不能用刺杀英国女王的的方式 hedoesntjustifyhisbehavior iagreetheassesssionwillhavetopayforwhathehasdone hemightbesentencedtothreetofiveyearsinprison 那之后在监狱里的几年 应该能让他想明白吧 andaccordingtothenews aftertheassassination thequeenwasstillgoodspirit andgavethechristmasspeechintheafternoon 嗯 女王到底是经历过大风大浪哈 这样一次暗杀都没有影响到她 下午的时候呢 照样给大家发表了圣诞致辞 thechristmasspeechwasdeliveredonschedule 因为我们刚刚说 这也不是女王第一次啊 成为暗杀对象 比如在一九八一年的时候 我的queencanpassridingherhorseinacelebration amaninthecrowd firedsixblanksfromhisrevolver 是的 当时女王是参加出兵的 color 英国的一个阅兵式 人群当中有人用手枪开了六枪 那这个手枪是revolver 左轮手枪 但是他开的是空弹 没有造成实际伤亡 这个空弹呢 是用blanme这个单词 blank 它本来可以指空白的 tofireblanks 意思就是开空弹了 yeah thehorsewasstartled butthequeenbrotherundercontrol 女王骑的马都被吓到了 但女王自己呢 本身特别的镇静 很淡定 嗯 那这里被吓到 我们用到这个形容词startled 动词就是stardled sotherevolverstartledthehorseandtheintentionoftheasstion hesaid hejustwantedtobefamous hewantedtobeasomebody 对 这个刺杀者的目的是要出名 那我真的不理解啊 刺杀女王可以给他们带来一种什么样的名气 ijustdontgetit meneitherandforthequeen theyearnineteeneightyonewasquitedangerousbecausejustafewmonthsaftertheshoot wejusttalkedaboutqueenagainfiedandassassinationattime duringavisittonewzealandinonehundredandeightyone 一九八一年 对女王来说真的太惊险了 就在我们刚刚讲过的那一次刺杀之后呢 几个月之后 在新西兰访问的时候 女王又遭遇了一次暗杀 inthistime theassessiondidntjustfireblanks butactualbulletinfiredoutofawindow butluckilyhemissed 是的 幸运的是啊 子弹没有瞄准 thequeenmanagedtoescapeandharmedandduringantheasasasination someoneplacedthelogonthetraintracks andanattempttoderialthelocalmotive 这就是我们讲第三次暗杀了 就是有人在火车的轨道上放木头 想用这个火车头脱轨 轨道呢 就用这个单词 track 脱轨出轨用这个动词 thereallocalmotive指的是火车头 那这一次还好 火车开的慢 最后就没有出事故 soeventhoughthequeenelizabetwithoneofthemostbeloveatefigures shealsohasbeenindangermanytimes butsheprovedherselftobecoolheadedandresourcefulatanytime 真的很佩服啊 女王真的非常震惊 我看这个新闻自己都胆战心惊的了 是吧 那我 女王刚刚最近用到两个形容词啊 第一个是coolheaded 这个词好理解 cool 冷的 凉爽的 cool的head就是头 所以它就是指头脑冷静的 resourceful 这个形容词里面有一个resource 意思是资源 但是大家不要理解为女王是什么有资源的 这也说不通 这里的resourceful其实指的是非常机智的 可以随机应变的 goodatfindingwaysofdoingthingsandsolvingproblems 嗯 毕竟坐在这个位置上 真的需要钢铁般的意志啊 那也希望女王呢 要继续平平安安 健健康康的 alright ithinkthatofoffertoday 那最后再提醒大家一下 今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 thankyousomuchforlistening thisissysyria thisissummer soonnexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文