本字幕由TME AI技术生成 一hello everyone welcometomorningenglish thisismax hello everybody thisissummer 欢迎大家收听早安英文 在节目开始之前呢 告诉大家一个小福利啊 每周三我们都会给大家免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志 还有早安周边 大家微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参加我们的抽奖福利啦 很多奖品呢 花钱都买不到哎 yes wehavecarefullypickeddownthesematerials theyareareveryverygoodforlearningenglish ifyoucanpersistinreadingonebook youwillsurelybeabletospeakenglishatahigherlevel sogototheweechatofficialaccountforthelottery rightnow andofcourse wewishyouallgoodluck okay mamax youhaveafavoritechildactor ordoyouknowanyfamousones uhnomean whosstillachildnow oh nonono aformerchildactor oh inthatcase danielredcliff danielwho danielredlive heplayedharrypotter oh yereright 那其实我刚刚是在问这个max 他知不知道有哪些童星 那你看啊 作为一个英国的年轻人 果不其然 他说的第一个就是丹尼尔 就是演harrypotter哈利波特那个danielrecccliff andyouknow whenyouaskmeaboutchildactors firstithoughtofachild whosactingonstagenowinsteadofanadult whobegantheiractingcareerasachild yeah right 这个中英文好像都有一点点歧义啊 就这个童心嘛 在英文中呢 可以直接说childactor 但是他既可以表示一个现在很有名的小孩 也可以表能一个曾经是童星的成年人 耶 right 英文中他为了避免这个歧义呀 像这种曾经是童性的成年人 就还有一个名词前面加一个former formerchildactor oh andalsoagoodexamplewould是thekidwhosinhomealone one HH naname mcclololey clocloken yeah oh iknowhim homealone就是小鬼当家 我觉得大家应该都看过啊 这个系列的男主呢 啊 麦考莉 卡尔金 他也是很有名的童星 abythewaycanweshakechildactress yeh yeah childactorandchildactressbothareok butwesaychildactormoreoften oh andalsoachildstorm ifthechildactorisfamous thenheorshe也achildstormgotit 所以childactor childstar都可以表示童星啊 那我们刚刚讲了几个国外童星的例子 在国内啊 也有很多童星 我觉得有一个很有名的就是小小兵 还有他的弟弟迷你兵 不知道大再有没有看过过FF演演的各种样子的剧集啊 sothesetwokidsaregreatchildactors buttheirfatherisjustsoirritating letmeguessthosetwokidsmadealotofmoney andtheirfatherjustschemeoffprofits imsorrysinme iyes schemeoffmeanstotakemoneyillegallymoredishonestly 哦 这个scheme可以表示撇去 这个意思就比如说大家超肉的时候 把上面这一层浮沫给撇掉 就是scheme嘛 所以这个schemeoff就可以表示捞取 所以就是想说呢 小小兵和他弟弟啊 赚了很多钱 但是他爸爸 他爸爸叫做小冰冰啊 就非法获利 把这些钱呢全部都自己用 heschemedofftheprofit right hetookallthemoney andjustspendedallforhimself 对的 所以说小小兵虽然是很出名的童星 其是他的经历啊 还有他爸爸的做法 其实让大家都觉得很气愤 ill tellyoumoreaboutthat ok letstalkaboutthesefamouschildactors 那我们今天的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 okay max soletstalkaboutthisfirst howdoyouthinkaboutthemoney that thatchildstartearned imeanshouldtheirparentskeepith yeah ofcourse kidsdontknowmuchaboutmoney yeah whatshouldtheyspendit oh no no ofcourse theycantthemoneydoesntbelongtotheparents theyshouldjusthelptheirkidsmanagethemoneylikeopenabankaccountandsavethemoneyorbuildatrustfund somethinglikethat yeah ithinkso正常的家长或者是同心家长应该都会这么做对吧 小孩赚了钱嘛 帮他存起来 好好管理 但是呢 小小兵的爸爸就根本没有为自己的小孩着想 hesnotlookingatforhiskidsbestinterests 嗯 someparentsarenotnottrubestworth andthewordinterestyoujustusedisaninterestingword yeah rightinterest大家知道可以表示兴趣嘛 但他其实还可以表示对一个人的好处 这个益处 sohesnotlookingoutforthekidsbestinterestmeans hesnotconsideringwhatsforthekidsinstead hejustthinksforhimselfinselfish 对 一点都不为自己小孩着想 不关心他们 然后就可以用到这个词组啊 notlookingoutforthekidsbestinterests 还一个词组 我们可以说 havesomebodysinterestathard sohedoesnthavethekiaseinterestathard butactuallyimnotsosurprisedtohearthiskindofstory nowellwithsuchahugesumofmoneyinthebankaccountandthekidbeingtoosmalltothinkforthemselvesparentswouldjusttakethemoneyforgrantedandiveseenseveralsimilarcasesinhollywood parentsofthechildsstartjustsquandedthefortune 嗯 虽然是小孩赚的钱 但是爸妈花钱可能就觉得会理所当然 然后你刚刚这个词用的很好啊 squander squanderthefortunes 意思就是挥霍这个钱 挥霍财产 yes squandermeanstowastemoneyortimeinastupidorcarelesswaywaywecansaysquandersomethingonsomebodyorsomethingforexamplesomepeoplesquandertheirmoneyongambling yeah squandermoneyon就是把钱挥做到什么事情上 这个介词用的是on sowhatabouttheirfather whatdidhesquandderon hesquanderedmoneyonbighousesandanextravagantlife 小小兵的爸爸就买豪宅 过特别奢侈的生活 andhowaboutthekidsmom shewoutedtocaremoreaboutthekidsthantheirdadtheygotdivorced andtheirdadisaone whosbeenraisingthem 小小兵的爸妈呢 离婚了 然后呢 爸爸还给小孩找过两个后妈 就办特别奢侈的婚礼 sotheyjustusethecashtofundedincreasinglylavishlifestyle lavishlifestyle yeah alavishheremeansextraviagtalluxurious soalavishlifestylemeansspendingalotsofmoneyinacarelessway andlivinganextravagantlife OK 在这个lavish也可以表示奢侈挥霍的对吧 lavishlifestyle就是他爸妈过着挥霍无度的生活 但小孩呢 就要拼命的拍戏赚钱 都没时间上学 sotheparenjustmademadekidsdsAHcowexexactly就是他妈妈把小孩当成摇钱树了 这个摇钱树呢 还挺常见的对吧 但注意 这里我不能直接说成moneytree 在英文里呢 我们可以用cashcowso weknowthatacowisalargeanimalkeptonfarmstoproducemilkorevenmeat soacashcowwouldbesomeoneorsomeonebrings 用cashcowso这个cash是现金 cow是奶牛 所以cashcow就是能下潜的奶牛 所以就是摇钱树了 soisthiswordcountablelikeacashcow twocashcows yeah itsaccountablenowforexample themanwevebeentalkingabouthastwokidssotheyarebothchildstars sohehastwocashcows 嗯哼 而且你知道不止哎 除了小小兵迷你兵 这个爸爸还和另外一个女人结婚生了一个叫做萌萌兵 而且也是从小教他来演戏赚钱 hesgothimselfthreecashcows theresanotherphrase wecanuseamoneyspinner itmeansthesame yeah doyouknowthewordspinliketomakethreatfromwallorsilkbytwistingitso就是纺纱纺线那个动作对吧 飞快的旋转纺织 嗯 soamoneyspinnermeansaproductorbusinessthatearnsalotofmoney 好像卷钱这个意思就是把钱呢飞快给转起来 所以这个moneyspinner也可以表示摇钱树 sosummernowknow seethatwearenowinthehotsummer soifyouhaveanicecreamstore thatwouldbeamoneyspinner yeah iwillbeoneoftheregulars OK 我还听到过一个摇钱树的表达 moneymaker canwealsosaymaworerbutitsthesameasamoneyspinner butmoneyspinisactuallyabritishword soiwouldntsaymoneymamaereroaygotitmoneymoneyspnerner个英式speer 同意词呢 可以用moneymaker anywayitssadwatchingthatinnocentkidsbeingusedasamoneyspinner butnowtheresalawprotectingthesechildactors itsknownasthecoganlaw whichrequiresthatachildactorsemployermustensureatleastfifteenpercentofhisorherearningsareplacedinatrustforthemandthemonly oh thats thats 是 是应该有这样子的法律来保护童性啊 就是说呢 雇佣这些童性来演戏的人 应该要保证至少百分之十五的收入要存到小孩的这一个财产啊 或者是信托财产里 以后呢 也只能他们自己来取出 虽然看上来百分之十五还没有特别多 但是起码有法律保护了 yeah itsbetterthanhavingnothingtooOKIthinkthatsallthetimewehavefortoday OK 所以我们今天就聊一聊童星 还有他们的父母 大家认识啊 或者喜欢哪些童星呢 也可以在评论区留言告诉我们 然后最后再提醒一下大家啊 我们今天的所有内容 都整理成了文字版的笔记 ok迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 joh thankyousomuch forlistening thisismax thisissummer sonexttimebye thispodcastisfrommorningenglish