本字幕由TME AI技术生成 thethe hello everyone welcometomorningenglish thisissysyrihiguys 欢迎大家收收听早安文thisthissummer节目开始之前啊 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 很些奖品都是花钱买不到的 对 这些奖品都是我为大家精心挑选的 是非常适合学习英语的材料 坚持读完一本原版书 杂志 或者用好我们的周边 你的硬水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 summer双十一都买了什么好东西啊 啊 我们还挺多的 给妈妈买了零食 给自己买了化妆品 给爸妈买了营养品 最后 howabout yeah whatdidyoubuynothing oh actually iaboutadownjacket butitwastoolarge andyouarethere whenireturneditright oh 想起来了 对 你挑了很久的羽绒服 结果到货发现太大了 不太合身 嗯 讲的这个羽绒服啊 其实有同学就不知道怎么翻译 就说是featherjacket 其实不是啊 featherjacketimkindofpicturingatindiandanerwithcolorfulfeathersdecoratedalloverhisbody 有点像巴西狂欢节游行那种costume对不对 但反正这个featherjacket肯定不是羽绒服 meaning呢 正确说法我们用的是dowjacket but这个down 它就是我们平时经常用的表示向下的那个副词 butitcanalsobebeusedasanowmeaning theveryfinesoftfeathersofabird 对 就是娘类的绒羽绒毛 所以你看像鸭绒 就是duckdown啊 那所以羽绒服呢 我们就叫做downjacket sobasically iboughtnothingilikeyou youhadsuchafruitfuldoubleeleven yeah 确实挺fruitful 快递收到手软啊 买的最多的还是化妆品哦 didyoubuyanythingofthebrand lorio no butiknowwhatyouregonnasay欧莱雅对不对 laorio no 他们这次直播预售就翻车了 对 其实我觉得我们可以来聊一聊这件事情啊 因为现在直播这么火 对不对 andthereisdefinitelysomethingworthreflectioninthisincidentsgreatletsdoit 我们今天所有的内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 soifyouareacosmeticslover youmighthaveheardthatfrienancebasedbeautyandcosmeticsgiantlaorialhasbeenaccusedbychinesecustomersoffalsepromotionduringthedoubleelevenonlineshoppingfefevval 对 这件事引起的反响最近还是挺大的 因为欧莱雅 我 我知 知道 它是美行行的巨头呀 嗯 居然虚假宣传了 对 像我们刚刚说的这个falsepromotion 那false它可以表示假的 不真实的 promotion它表示这种宣传 推广 或者说促销 所以呢 falsepromotion它就表示我们说的虚假宣传 另外还刚刚用了一个单词啊 giant 大家知道 这个词可能表示巨人或者是巨大的 但是呢 就像我们中文中也会用这种巨头表示这种大公司大企业 那这个giant也是只能行业巨头 没错 比方说我们刚刚说的这个美妆巨头 还有电子业的巨头 electronicsgiant 是石油业的巨头oilgiant 那说回来啊 他们这个虚假宣传具体是怎么虚假的呢 wellaccordingtothemediaallitthepaperattheendofoctober severallifestreamersincluding李佳琦 sooneoflloriousfacialmasksonlivestreamingplatforms thatthebrinanannouncingthatitwasofferingthebiggestdiscountoftheyearforit customerscouldbuyfiftyamersssevenandtwentymayears 嗯 五十片 四百二十九块钱 嗯 算下来就是八块几一片啊 好像还可以哈 howeverafterfewdaysinearlynovember manycustomerswhoboughtthemasksfoundthatinlororiouslivestreamingplatform theycouldbuyfiftypiecesforonlytwohundredandfifty货元啊 那算下来呢 也就是五块钱一片了 nearlyhalftheprice 得赔 对 也就是说啊 这个预售价比双十一的现货价提高了将近百分之六十多 嗯 这么一来呢 就很多消费者来投诉了 然后品牌也只好出来道歉 yeah thebranddidapologizeinanannouncementpublishedonits微博accountintheearlymorningofnovembereighteen yeah theysaytheyhavesetupaspecialgrouptotackletheproblemsrelatingtothepricedifferenceraisedbiiceconsumers 嗯 就是说 他们已经成立了事件的专项小组来解决这个问题 那这里呢 用了一个动词 tackle 听起来和那个墨西哥用笔beingtackles有点像对不对 你控制一下你自己 什么都能想到吃的上面去 那我们刚讲这个tackle是 TACKLE做动词呢 意思是处理 解决 比如我们刚刚说啊 欧莱雅要来处理这个问题就是了 tackproblem right 但是啊 这个说法并没有得到消费者的认可 因为导致现货产品出现更低的价格 就是因为欧莱雅他们自己在直播间发放了满九百减二百的优惠券 而在双十一预售的主播直播间呢 当时只有满七百九十九元减一一百元的优惠券 那当时预售的主播呢 就是头部主播啊 李佳琦和薇娅嘛 嗯 这个时候他们的态度其实非常关键 对 sotheybothissuedstatementsonwaableaccordingtothetwostatements bothinternetinfluencershavecarriedoutrepeatednegotiationswithabrand buttheyhavenotreachedanagreementonthisincident 就是说 他们和巴黎欧莱雅呢 都已经协商好几轮了 但是就我们现在录音这个时间来说啊 对方还没有给到明确的解决方案 嗯 那我们形容双方达成协议或者共识 或者说取得一致的意见 就可以用到这个词组 reachandagreement yeah andtheinfluencersalsosetintheirstatementsthatifthebrandfailstoprovideareasonablesolutionandtwentyfourhours theythemselveswillcompensatethecustomers 对 确实没办法 就如果欧莱雅呢 给不出解决方案 那像李佳琦和薇娅直播间肯定也要做出一种补偿的方案 没错 因为他们标榜的就是全网最低价大嘛 对 所以呢 也是被架在那儿了 只能补偿了 那补偿弥补 我们就用compensate这个动词 大家注意 重音放在第一个音节 compensate 那补偿某人呢 直接就说compensatesomebody 就什么东西来进行弥补 compensatesomebodyforsomething yeah anyway theybothcriticizetheincidentasnotfairtotheircustomers andannouncethattheywouldsuspendtheircorporationwithlororial 嗯 两位主播都暂停了和欧莱雅的合作 那我们说暂停终止了某件事情 就可以用suspend这个动词 oh bytheway doyouknowthatblairisoneofthosetwentythousandpeoplewhofilecomplaintsreally oh yeah yeah bllaaraboutthefacemaxrightah sheissomatched becauseshesheyedupsolatetobuyitatthebrizsel butthenshewokeupthenextday itwasstillthesameprice 所以两万多人投诉理由 我们贝贝老师一对 那她就是在预售的时候买对吧 嗯 后一直在说双十一各种预售 那这个预售呢 终于讲到它的英文了啊 就是这个 pressalerightpray作为前缀 我们都很熟悉了 它表示先于在什么什么之前的 像preschool学前的 prewar战前的 包括我们说的prepare准备 它也含有预先提前准备的意思 对不对 没错 那这个cell就是出售 销售的意思 所以连起来嘛 pressale就是预售了 嗯 cell就是售卖的名词形式 动词就是sell 所以呢 预售的动词呢 就是precell 注意一下这个读音的区分啊 名词是双元音asell 动词是短元音apresell ok 谢谢 doyoufeelthattherootdoubleelevenaregettingmoreandmoredifficulttunderstandthisthisyearyouahdefinitelyitwasntthiswayatthebeginning theshopsusedtojustlowertheprices andweascustomerssimplyneededtoopenthewebsiteonthedayandbuyit 是的 现在提前一二十天就开始预售 抢券 凑各种满减 还要关注付尾款 嗯 像我的智商就真的不够用啊 而且未必是真的实惠 因为有的商家会用这种先涨后降的套路 那有的商家呢 他会设置各种花式的买赠 实际到手的价格与平时并没有什么差别 甚至还有可能会是全年最贵的 感觉自己突然就花多钱 对呀 好亏 偶然 showtheregulatoryauthoritiesandthechinaconsumerassociation andhaveurgedecommerceplatformsandmerchestoprotectcustomersrightsandwarnthemagainstviolatingtherules 对嘛 多一点诚意少一点套路啊 我还是很怀念以前那种简简单单的双十一 虽然那时候我好像也是什么都抢不到 呃 那我们今天节目就到这里啦 最后再提醒大家一下 今天的所有内容呢 也都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuchforthesumthisyournexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文