本字幕由TME AI技术生成 thehelloeveryone welcometomorningenglish thisisasila hey guys 欢迎大家收听早安英文thisisjanuary 节目开始之前啊 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 没错 这些奖品呢 都是我们老师为大家精心所挑选的 是非常适合学习英语的学习材料 而且是你花钱都很难买到的 所以坚持读完一本原本书 杂志 或者是用好我们的早安周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 january 一眨眼已经到二零二二年了啊 现在进入到新的一年了 你有没有看什么电影啊 然asofcoursemyfirstmovieintwentytwentytwowasbusinessingunddo 在二零二二年看的第一部电影呢 就是迪士尼的动画片魔法满屋 片名ingunddo就是西班牙语charm魔法的意思 sowhatitaboutwellinthefilm mirroblistheonlymemberofherfamilywithoutamagicalgift whenshelearnsthemagicisindangerofdisappearing shesetouttofindoutwhatishappeningtosavebothherfamilyandherhomeisee gift这个单词呢 除了我们比较熟知的礼物的意思 在这里呢 表示天赋 相当于talent 所以呢 这部电影讲述的就是一个人人都有魔法天赋的大家庭里面 唯一的一个普通少女米拉贝却成为了拯救魔法危机的最后的希望 rightsohowdidyoulikeit jane wellithinkthestoryplotwasabitweak butiabsolutelylovedoriginalsongsfromitafteralltheywereallwrittenbythegeniouslymanummrenandathecreatorofhamilton ofcourse knowyougonnasaythatsowhataboutyou whatmovieshaveusingintwenty twentytwosofar 我最近看的一部电影呢 就是国产电影爱情神话 讲的是一群中年人谈恋爱的故事 真的 我觉得还是挺好看的 sowhatsyourmostunforgettablescenefromit 在电影里面 你觉得最难忘的情节是什么呢 嗯 这是电影里面的一个名场面 最后的晚餐中 众人倾听老屋的爱情往事 说他与索菲亚 罗兰的爱情 是一辈子只见过一次的爱情 他走了之后 他的罗马便坍塌了 哎 听起来还挺刻骨铭心的 嗯 毕竟是一生的思念与遗憾嘛 不过刚刚提到这个索菲亚 罗兰 这个名字还挺耳熟的 是谁呀 嗯 他其实是一个真正的大明星啊 欧洲国宝级演员 hehowververtalkabouthertodaysparccast 是 那在今的节目当中呢 我们就来聊一聊这位意大利女演员sophialaun 我们今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 cici 那你相信电影当中老挝和索菲亚的故事是真实存在的吗 嗯 ihavenoidea 这个故事的真实性其实是一个谜 不过呢 索菲亚 罗兰的经历确实还是蛮坎坷的 whathappened wellborntoanonwdmother shehadadifficultchildhood what这个单词呢 我们知道 是结婚的意思 在前面加上否定词缀ononwet 就是表示未婚的 对 所以索菲亚的妈妈当时生她的时候 还没有结婚 soshewasanillegitimatechild 嗯 legitimate是正当的合法的意思 那前面加上否定词缀illegitimate就表示不法的意思了 那legitimatechild也就表示是私生女索菲亚boardoutsidemarriage 索菲亚 罗兰出身为私生女 在当时的那个年代的意大利 因为未婚生子是天主教会最严重的罪孽 所以遭到人们的唾弃和侮辱 yeah andshewassubjecttoextremepovertyforthefirstfifteenyearsofalife 嗯 poverty就是贫困的意思 当时他们家里是极度贫困 extremepoverty 所以童年时期的索菲亚 罗兰过得十分的凄惨 但是在他十五岁的时候呢 命运发生了转机 yeah herfortunechangeattheageoffifteen whenshewasspottedbyproducerandbeautypagent 对 pagent这个单词就是盛会的意思 beautypagent就是表示选美比赛 相当于beautycontest 我们要注意pagent这个单词的发音 它的第一个音节的字母a并不发a的这个音 所以不要读成了paagent 而正确的发音呢 应该是发没发音a的音 读成pagent yes hetookpagenonchangeherlife forsure thereisshemadeloloveofherlifecolorpointingaproducer 卡洛认为索菲亚是个当演员的好苗子 决定大力培养他 yes hetookinteintestinghertraining hetaughthermannersreadofher accentmadeherreadbooksaboutart andinsistedshelearnsenglish 他当时动用了自己的一切资源和力量将他带进了演艺圈 rightandsoon astrongfeelingswallowedthebothofthemdespitethetwentytwoyearagedifference 他们两个人虽然有二十二岁的年龄差 但是却在合作中产生了感情 而且这段感情也遭受了很多的考验 yeah bythencarloponywasalreadymarried andhadtwochildren 是的 当时卡罗已经有家室了 而且还有两个孩子 但是说婚姻早已名存实亡 但是当时的意大利不允许离婚 即使妻子同意 他也没有办法解除婚约 sowhatdidtheydo aboutit theywenttomexicoinnineteenfiftysevenwerewerepointeddivorcehiswifeandmarriedlawrence anditseemliketheyshouldhavebeenhappy butinitaly theirmarriagewasntrecognizethatlegal 所以他们当时就选择远赴墨西哥缔结婚约 但是呢 这个婚约却不被意大利所承认 是的 卡洛甚至被判定为重婚罪 两个人一旦入境 就会被立即逮捕 butstilltheydidntwanttofollowtherulesofthesociety andendtheirrelationjob sotheyleftthecountry andliveinexileformanyyears exile这个单词就表示背井离乡 流放流亡的意思 一般跟介词in连用 tobeanexilemeanstobeforcedawayfromoneshome andenabletoreturn 对 所以为了爱情 他们从此成为流亡者 不能够再回到祖国 对 不过经历了重重播这之后呢 两个人终于加入了法国国籍 成为了合法夫妻 yeah andtogether theywithstoodalltheblowsoffate blowoffate就是命运的打击 他们从此在一起 坚定的经受住了命运的重重打击 yeah theywerehappy theyloveeachother andtheystaytogetherforhaveacenturyuntiltheverymomentwhencoralltydied 卡洛去世之后 索菲亚 罗兰就再也没有结婚了 对 所以从这个角度看 索菲亚 罗兰其实还是蛮专情的 是的 而且她在表演方面的成就也不容忽视啊 她也是最早一批走进中国观众视野的国际明星 yeah shewasnamedbytheamericanfilminstituteasoneofthegreatestfemalestarofclassicalhollywoodcinema 她在一九九九年的时候呢 被美国电影学会评为百年来最伟大的女演员之一 是的 从家境贫寒到全世界最具影响力的女演员 她的故事依旧激励着无数的追梦人 那今天的节目呢 我们就到这里了 最后呢 再提醒一下大家 我们今天所有的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuch forlistening thisissysyria thisisjane younexttimebye魔搭 thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文