网络热议的“人口贩卖”用英语怎么说?阅读中遇到这些表达可得认识!-文本歌词

网络热议的“人口贩卖”用英语怎么说?阅读中遇到这些表达可得认识!-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成 the hello everyone welcometomorningenglish thisisjanuary hi everybody thisisnorah 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 没错 这些奖品呢 都是我们老师为大家精心所挑选的 是非常适合学习英语的学习材料 而且是你花钱都很难买来叨叨 所以坚持读完一本原版书 杂志 或者是用好我们的早安周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 sooner whatarewetalkingabouttoday well todaystopicisalittlebitdarkandscary 不算是恐怖故事啊 但是有点离奇 alittlebuzararisitlikeadetectivestory 就是有点像名侦探那种 真相只有一个 别说啊 真的有点像柯南里面的案件 首先呢 我们今天要聊这个人啊 叫做jielookbrruoullnnknamedtheghostbyfrenchpoliceontheghost 幽灵是警方给他的 很好对吧 yeahisit becausehekilledmanypeoplejustlikeaghost no becausethisguysaidtohavetrafficmorethanathousandgirlsandwomen buthewasabletokeepupthecatandmousegamefordecades untileventuallybeenputinprison trafficathousandgirlsandwomen贩卖了将近一千名女性 yes 没错 traffic做名词我们都知道 可以表示交通的含义啊 而做动词的时候呢 可以表示非法名易enortredingsomethingillegal 它的过去式和过去分词呢 都是会先加上一个k再加上ED的后缀 sohumantrafficking就是指的人口贩卖了 是的 那刚刚说的这个人 BRNnell虽然听起来穷凶恶极 但他在最终入狱之前 一直逃脱法律的制裁几十年 让当时想要把他抓进监狱的法国警官都束手无策 嗯 就像一个幽灵嘛 那让警方束手无策前面用到的表达呢 就是keepthecatandmousegame 这个表达就非常的形象 就有点像猫和老鼠里面tomandjerry 一方一直在抓 一方呢就一直在躲 怎么也抓不到 没错 那之所以我们今天要聊它 其实是因为hehasfounddeadinhisprisonsel recentlythendoesafternoonthree 还真不是啊 那到底发生了什么呢 今天我们就一起在节目里面好好聊一聊 今天所有的节目内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 soiassumethathisdeathatleastmeansthathewouldntbeabletobringharmstomoregirls butforhisallegedvictims theywillneverhavetheirdayincourtafteryearsoffightingforjustice theywouldntbeabletofacehiminafinaltrialtohelphimaccountable 嗯 我的确是没有想到这一点 那对于他的受害者来说 他们几年来一直想要寻求正义的到来 用各种方式来证明brunneel的罪行 想最后亲自看到他判刑 却因为他的死亡功亏一篑了 right 那注意这里啊 我们说到受害者的时候呢 用到了一个词来修饰 allegedvictims allegedmeaningsomethingsadwithoutproof 意思就是声称的 被指控的 之所以用allegedvictims就是因为最后还是没有办法给bronnell判刑 他就死了 对 holdsomebodyaccountable就可以用在法庭上 表示某人有刑事责任 sohowdidbronnelldinorahdidhecommitsuicidewhy 现场场证据呢 似乎证明是自杀 但是呢 他的牢房监控坏了 所以也不确定具体发生了什么 andbeforethefinalalalbrbrnnellhaddeniedanywrndoing 对 那在最后的审判之前呢 bronnell否认有任何不当的行为 所以他的趋势几乎就直接导致他所牵扯的性侵案都要不了了之了 是的 brondodoing就rurun和doing一个合成词 自我名词呢 可以表示坏事 不道德的行为 那其实罪犯在警方没有找到实锤的证据之前啊 肯定都是denyanywrongdoing yes ofcourse soonwhattheallegedvictims imeanathousandgirls itsscarytoevenjustthinkabouthowhecanevenfindsomanygirls well rightnowwasamodeltalentscscoutthevictimsweremostlysettohavebeenlouredwithpromisesoflucrativemodelingcontract scout这个单词的拼写就是at COUT这个词呢 有侦查的意思 还可以表示星探 而之前brrnoull就是时尚圈大名鼎鼎的一名星探 捧红了不少的模特 而lurer这个词呢 指的就是引诱 tricksomebodytogosomewhere ordosomethingbypromisingthemareward 那大部分这些女孩呢 都是因为bronnell承诺会给他们签下来酬金非常高的模特合同 所以被骗了的 对 logativemodellingtrtract指的就是酬金丰厚的模特合同 locativeimmeanstotoing usealargeamountofmoneyormakealargeprofit 嗯 其实本来像娱乐圈 时尚圈 想要出名其实都非常的难嘛 所以bronnell又有权又有势又有造星能力 所以真的很难不让怀有模特梦想的少女心动 哎 这不就是另外一个伟恩斯坦吗 前好莱坞大制片人 被多个影星模特指控性骚扰 现在呢 已经入狱了 exactly andhaveyouheardofjeffreyabstein jeffreyjapfreyabston 中文名就是爱泼斯坦对吧 嗯 就是那个拉皮条的人 yeah exactly andirememberupsidemurderwasoncethemosttalkabouttopicontwitter 没错 他也是个牵涉了很多性侵案的亿万富翁啊 而且他与上流社会会权贵贵富富豪关系非常的近 ah友的名单呢 就包括了美国总统特朗普 总统统林顿夫妇 以及英国的王子安德德鲁 yeah ashemanagedtoWWanastiisharareofrichpowerfulandfamousmanintohisorbit sopeoplekindofsuspectthathisdeathisnotasuicidebutamurderright 那这里呢 又用到了lurer这个词 lururesomebodyintoonesorbit orbit本意呢 就是指的鬼道还黑指是一个人的势力范围 那刚刚这句话的意思就是说 因为他引诱了一大批有钱有势的名人进入他的圈子 所以人们有点怀疑啊 他的死并不是自杀 而是谋杀养 sowhydowementionhim hereisherelatedtobrrenneoulscaseaswellrightthatsthething brnellwasalsoalongtimeassociateofjeffreyappsteinasassociate这个单词呢 意思就是同事 伙伴 他们这两个人brrennell和abstein都是很久的合伙人 关系非常好 yessobernellwasonceconsideredkeytothefrenchprobeintotheallegesexualexploitationofwomensandgirls butthefinancialandhiscircleberneelinsteadagainthatsright 那前面提到这一个词probe因名在sarrowandcarefulinvestigationofsomething 意思就是详细的调查 所以这一些性侵案件设计了那么多的受害者 那么多的权贵 很多都会因为brunnell的死亡而中断了 exactlythatswhyhisdeathisnotgoodnews itkindofmeansthatalegevictimswillneverhavethechancetowinusthearrivalofjustice 哎 是的 真希望这些受害者们能够尽快走出来 事情到了这一步 好像真的也没有办法再做什么了 是的 也希望之后的监控啊 能够在罪犯的牢房里面发挥一点作用吧 别让这种事情再发生了 嗯 那今天的节目呢 就到这里了 最后呢 再提醒一下大家 我们今天所有的内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuch forlistening thisisnora thisisjane saynexttimebye 嘿 thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文