本字幕由TME AI技术生成 嗯嗯 hello everyone welcometomorningenglish thisiscalin hello everybody thisissila 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前啊 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 很多奖品都是花钱买不到的 yeah wehavecarefullypickedoutthesematerials theyareexcellentforlearningenglish ifyoucanfinishonebook yourenglishwillsurelybebetter sogototheweeichardofficialaccountforthelottery rightnowgoodlucktoallofyou 哎 colin 你有没有想过啊 如果不做现在这份工作 你会去做什么啊 wellitshardtosay becauseivetriedalmosteveryjobiminterestedin 说明你的人生相当精彩啊 iknow whatyouwanttodo thoughyouarealwaystalkingaboutfilms soyoumustwanttobeafilmmaker 嗯 算是吧 但也不完全对啊 youknow sometimesireallywanttobeacraftman youcraftsman what 我有手有脚的 怎么就不能当craftsman了 虽然我确实手比较笨吧 但是我还是有这个美好的愿望的 ok ayollhavetosayimmorethansurprisedyouunderstandthatasacraftsman youneedtomakethingsinsteadofbreakingthings ifyoualwaysdo rightok 在我为自己辩解之前啊 我还是先跟大家解释一下 这个craftsman到底是什么呢 首先 这个crafts 它指手艺 或者说工艺 所以这个craftsman呢 它就是我们说的工匠 现在大家不是常常说什么工匠精神 匠人精神吗 那翻译成英文呢 就是crafsmmanshipspirit okay whydoyouwanttobeacrashman 嗯 其实你知道啊 这个工匠呢 他还有另外一个叫法 就是手艺人 我就特别喜欢这个称呼 掌握一门手艺 凭手艺吃饭 就不用想很多事情 多踏实啊 ok ifinallyunderstandyouwanttobeacrashman justbecauseyoudontwanttouseyourbrain 嗯 你非要这么说也不是不可以啊 no butthisremindsmeofayoungman ireadaboutrecentlyhesthesameageasyouandhebecamereallysuccessfulasacrashman 哇 那不就是我梦寐以求的人生吗 那接下来的节目呢 我们就来看一看这位山村小木匠的别样人生啊 我们今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 这个山村小木匠啊 它的真名叫做安旭 九五后家在贵州山村 unliketraditionalcarpentersandsurefocusesoncreatingexquisitewouldntgoolikehighheelldshoesandracets whichhasarenthimnearlyninemilliononlinefollowersinjusttwoyears 嗯 他跟这种传统的木匠不太一样啊 喜欢做一些精致或者说有创意的木工 比方说他制作过一双木质高跟鞋 特别的精致 就好像工艺品一样 立刻呢 就圈了一大波粉丝 那我们形容一个东西非常的精致精美 就可以用exquisite这个词 anddroppedoutofhighschoolintwothousandandeleven thenleftforguuandongandjudgeyoungprovinces andtriedseveraljobsingarages carwashesandmilkteashops butfeltnoneofthemsuittedhim 嗯 hisparentslikeanyparentshopethatendwouldfindastablejob yeah sotheysuggestedstudyfurnituremanufacturingwithasculffulcarpenterintheirhometown 嗯 刚刚讲了工匠 那专门做木工的工匠 也就是木匠 我们记住了 他叫做carpenter 所以呢 安旭跟着木匠师傅就开始学习制作吊顶啊 柜子啊 床啊这些家具了 andtohisparentssurpriseanddontverightintothenewcraft 嗯 没想到哈 安旭一下子就上到了 仅仅三个月呢 他就熟练的掌握了别人几年才能掌握的全套制作方法 刚刚康in说的这个dolvinto是didivingto的过去式 那dive 我们知道 它可以指潜入 投入 那dive就这个短语呢 除了可以指潜入水中 也可以指一心投入某件事情 也就是钻研某件事 其实 安旭对于木工的这个天赋和热情 还真的是有传承的 因为他的爷爷就是木匠 whounsaidhisfirstmemoryofcarpentrycamefromhislategrandfather whobuiltawouldnthouse wherethefamilylives 嗯 安旭的父亲今年五十一岁啊 据他回忆呢 他小的时候 父亲就经常被村民请去设计制作家具 becauseyouknow inthepastcarpenterswerelocalvillagersusedtoliveinwoodenhouses andbeforeeveryweddingceremony theywouldinvitecarpenterstopreparenewwboards andcheerstowelcomenewfamilymembers yeah butthingsaredifferentnowmorepeoplenowpreferbrickinmtorhouses andreadymadefurnituredthechangesareslashkneeforskilledcarpenters yeah andfeweryoungpeoplearewillingtolearnthecraft 现在大家都不住木质的房子了 那家具呢 也是到县城或者说镇上的家具店去购买成品 那成品家具我们是怎么说的呢 用到了一个形容词 就是这个readymade 翻译过来呢 就是已经做好的 现成的 像我们说的成衣 readymadeclothes 熟识 readymademeals butnoteverythingisreadymade 比方说这种知识啊 技能啊 都是需要自己去学习去积累的 rightoverthepasttwoyears andhascontinuetolearnnewskillsthroughbooksandwebsite whenfacebookdifficulties hesearchesforteachingvideosonpopularvideosharingplatformsandpracticesthetechniqueoverandoveragain 由此可见 安旭对于木匠活的这种痴迷 并且追求完美 hespendshoursathome makingfurnitureandgadges recordinghisprocessandpostingthevideosonlineline theverybeginningning hejustuploadedvideosonsocialmediaplatformstosee whetherhecouldmakessomemoneyiftheywentviral butnowhecaresmoreabouttheinheritanceofthetraditionalcraft 嗯嗯 其实他会让我想到另外一个人啊 就是李子柒 同样是翘手无双 同样是文化传承 安旭自己也说了 李子柒是他的偶像 因为他能在潜移默化当中传播并且传承中华文化 我们知道 木工是一门传统而古老的行业 有很多充满智慧的发明 比方说有个东西叫做墨斗 很少有网友知道墨斗是什么 所以安旭呢 就做了一个视频发到抖音 yeah lastyear amadedeninkmarkingtoolfirstbuiltbylubananleledaryarychseseoooodworkerwholivedaroundtwothousandfivehundredyearsago 之后呢 安旭开始设计制作更多与中国传统文化相关的作品 嗯 atpresentheismakinganeightlayermodelofonephonetoweralandmarkwithhundredsofyearsofhistoryinthecounty 嗯 就是凤冈县一座历史悠久的地标建筑 叫做八层文峰塔 influencebyanansenthusiasmmorepeoplehavestartedtotakeanintetryinancientcraftsandcultures 没错 有些网友啊 还主动找到安旭想要学习木工手艺 thismayalocalsecondaryvocationalschool invitedtheyoungcabinartogiveweekleleges 这个secondaryvocationalschool是指这种中等职业学校 那其中的这个vocationalmore 它可以理解为职业的 有这么一个中等职业学校 就邀请了安旭为在校生教授木工课 aneisdesignedmorethanahundredworksinthepasttwoyears tosupporthiswork hisparentswhoonceworkedinthecounty resignedandbecamefrequentguestsinhisvideos yeah andthatswhatilikethemostabouthisvideos forexampleoneofhisvideos thathasthemostofviewsonlineshowthebraclid hemadeforhismother hismom seldomwhatherself anyornaments andsohewantedtomakeoneforher yeah hesaidthathehopedtheviewerswillbettercherishtheirownfamiliesafterwatchingthevideo 首先他拍这种视频的发型就是很美好的 那在凭着一身本事呢 入驻短视频平台以来 还是取得了非常好的成绩啊 yeah hehasmademorethanfourhundredthousandinthroughhisvideosfromadvertisingrevenuesandsalesofthewoodenhandgraph wellibelievehemustbehappywithhislife nowyoubad hesaidwhiledoingmyfavoritewoodwork ibringmoneyandcompanytomyfamily whichisinmyeyesthebestwayoflife 嗯 做着自己喜欢的是 还能陪伴最爱的家人 想想都觉得很美好啊 也希望勤劳又能干的安蓄能够继续做下去 并且越来越好 做一个快乐的山村小木匠 我们今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 thisisthis thisisaseriousyounexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文