Just let it go (《就忘了吧》英文版)-七元 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 原词：1k 英文词：虞绮 作曲：1k 编曲：楠哈哈 制作人：一寸光年团队 吉他：楠哈哈 混音/母带：瑞琪 录音：文弘音乐 和声：夏初安 监制：詹梦元 制作公司&OP：一寸光年 【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】 Just let it go 顺其自然吧 Without u by my side 没有你在我身边 To myself I lie 我自欺欺人 Erased u in my mind to make me feel alright 把你忘得一干二净让我感觉好点 But your silhouette is here and there that I can’t hide 可你的身影无处不在我无法掩饰 That’s why 这就是为什么 to those who love me I would deny 对爱我的人我会矢口否认 Can’t get u out of my mind 我无法忘记你 There will be no one else I love best in my life 这一生再也不会有我最爱的人 Waited for you until late but you never come 等你等到很晚可你从未出现 Don’t worry cause this time I won’t be burdensome 别担心因为这一次我不会成为你的负担 Snow fell to make 大雪纷飞 my heart cold and numb 我的心冰冷麻木 Still wonder about how’s your life going on? 还想知道你的生活过得怎么样吗 If the same as the bygone? 如果一如往昔？ Or having had someone new around? 或者身边有了新欢？ But it seems that without me your life’s still moving on 但似乎没有我你的生活依然在继续 With a goodbye you start to look around 告别之后你开始环顾四周 You start to walk around leaving me here breaking down 你开始四处徘徊让我在这里崩溃 Memories flashing on but all of them had gone 回忆突然闪现可一切都消失不见 Just let it go 顺其自然吧 Sorry for not loving you as you want 对不起我没有如你所愿爱你 Instead I kept letting you down and down 可我总是让你失望透顶 Having tried and tried but at last I 一次又一次地尝试可我终于 Failed to find someone like you 没能找到像你这样的人 There is none 没有 Since you left me the days have been so long 自从你离开我以后日子好漫长 But my missing for you still doesn’t calm 可我对你的思念无法平息 Why am I the only one that 为什么只有我 by past being locked down? 被过去封锁了吗 Without u by my side 没有你在我身边 To myself I lie 我自欺欺人 Erased u in my mind to make me feel alright 把你忘得一干二净让我感觉好点 But your silhouette is here and there that I can’t hide 可你的身影无处不在我无法掩饰 That’s why 这就是为什么 to those who love me I would deny 对爱我的人我会矢口否认 Can’t get u out of my mind 我无法忘记你 There will be no one else I love best in my life 这一生再也不会有我最爱的人 With a goodbye you start to look around 告别之后你开始环顾四周 You start to walk around leaving me here breaking down 你开始四处徘徊让我在这里崩溃 How can I still be strong?In fact I’m not that strong 我怎么还坚强？其实我没有那么坚强 Just let u go 让你走吧 Without u by my side 没有你在我身边 To myself I lie 我自欺欺人 Erased u in my mind to make me feel alright 把你忘得一干二净让我感觉好点 But your silhouette is here and there that I can’t hide 可你的身影无处不在我无法掩饰 That’s why 这就是为什么 to those who love me I would deny 对爱我的人我会矢口否认 Can’t get u out of my mind 我无法忘记你 There will be no one else I love best in my life 这一生再也不会有我最爱的人