Up North (Explicit) - Central Cee TME享有本翻译作品的著作权 Lyrics by：Central Cee/Arthur Bean/R14 Composed by：Central Cee/Arthur Bean/R14 Produced by：Arthur Bean/R14 The gun that we got came from up north 我们的枪是从北方搞来的 But if it beat then you'll go down south 但如果开火 你就得往南逃 German stick they call it a sig 这是来自德国的武器 大家叫它Sig Even though it's no smoking allowed 这里禁止吸烟 My shooter with me shopping in Dior 我的保镖正跟我一起在迪奥专柜扫货 If we die right now then we're going in style 即便现在就没命 我们也要死得风光 Can't be hospital the life that I live is so hostile 不能去医院 我的生活环境已经够恶劣了 Got suburban children tryna relate 有些郊区的孩子试着理解我 If you ain't been broke you won't know I'm saying 不过你们要是没落魄过 就不会懂我在说什么 The waiter come I just give him my card and tap it 服务员来了 我直接刷卡付款 I don't even know what I'm paying 也不看自己的花费明细 Oh what a wonderful life I'm living 我的生活真是多姿多彩 But something just don't feel right 但总感觉有点不对劲 The guys are like tumbler dryers they're spinning 那群家伙急得团团转 While I jump on the mic I'm spitting 而我正拿着麦克风 激情说唱 K1 jump out the ride try kill him K1跳下车 想直接干掉那个家伙 I try satisfy my woman but baby 我想满足我的女人 但是亲爱的 I'm done for the night I'm kipping 今晚太累了 我得好好睡觉 I gotta be up in a couple of hours 几个小时后我就得起床了 Big tactical knife I'm gripping 手握大刀 Just in case they try their luck 准备应对突发情况 Of course I'm walking with God 当然 我与上帝同在 But bro in this world no that ain't enough 但兄弟 在这个世界上 光靠信仰还不够 Bro's in the party with a loaded gun 在派对上 兄弟随身带枪 How the **** did he get that in the club? 他怎么把火器带进夜店的 I scrubbed up well and I stepped in fresh 我刚打扮好进场 Like say I just jumped off of the back of the truck 仿佛我刚从卡车上下来一样 Now I'm in Miami eating Carbone 现在我在迈阿密享用Carbone If you ain't been out the hood you won't get that 如果你没出过贫民窟 就不会懂我的快乐 Pagans drop then I'm listening carefully 对手失势后 我仔细留意周围情况 Art of war I gotta know where their heads at 这就是战争的艺术 我得知道对手的动向 Been a long week lemme find a masseuse 忙碌一周后 我得按个摩放松一下 My chain and my pendant's hurting my neck back 项链和挂件压得我脖子疼 They don't get what they want so they switch up 他们未能如愿以偿 于是开始变脸 So all along they were tryna finesse man 所以从一开始 他们就想欺骗我 Somebody get them a Tampax grown man acting like teenage gyal 谁来安慰一下他们 都成年人了 怎么跟少女一样多愁善感 No sweet sixteen the G17's gon' ruin your b-day plan 16岁这天 威力巨大的Glock17破坏了你的生日气氛 All of us raised by single women 我们都是由单亲妈妈抚养长大 Taught ourself how to become a man 只能自己学着成为男子汉 Remember the days when dinner weren't made 记得妈妈没时间做晚餐的日子 My belly would ache in need of a scram 我都会饿得胃疼 The gun that we got came from up north 我们的枪是从北方搞来的 But if it beat then you'll go down south 但如果开火 你就得往南逃 German stick they call it a sig 这是来自德国的武器 大家叫它Sig Even though it's no smoking allowed 虽然这里禁止吸烟 My shooter with me shopping in Dior 我的保镖正跟我一起在迪奥专柜扫货 If we die right now then we're going in style 即便现在就没命 我们也要死得风光 Can't be hospital the life that I live is so hostile 不能去医院 我的生活环境已经够恶劣了 The results from the doc came back 医生开的检查结果出来了 And they said that I got the imposter syndrome 他们都说我有冒名顶替的毛病 Remember the days I was freezing cold 记得那段日子我冷得直发抖 I was writing my name on the frosted windows 在结霜的窗户上写下自己的名字 Start of the year when Fdot died 那年年初Fdot就去世了 26th of Jan I lost my kinfolk 1月26日 我失去了亲人 Cam told me that he died and I replied \"Huh\" Cam告诉我他去世了 我反应是不可置信 I hoped that he'd say it's a typo 真希望他只是口误 Came from the mud and my whole hood witnessed 我们摆脱了困境 整个街区的人都亲眼见证 Now all of the kids know anything's possible 如今 孩子们都相信一切皆有可能 Bussing a jug on the enemy territory 在敌人的地盘上撒野 Thinking back now that wasn't logical 现在想想 这么做可不妥当 You ain't gotta check in on my mental health when somebody diss 不必在别人诋毁我时 担心我的心理健康 It's comical 真是可笑 My girl loves to go back and forth 我的妹子总喜欢踌躇徘徊 If you wanna do that bae take up volleyball 如果真想这样 那你不如去打排球 I don't have the time for the million-pound meeting in town girl 我都没时间参加重磅会议 更别说理你了 Let alone you 只能先晾着你 I'm living my movie I won't make the sequel 我在上演自己的人生影片 我可不会拍续作 I can't decline like Home Alone 2 我不能像《小鬼当家2》那样口碑大跌 Too competitive don't wanna lose 竞争太激烈 我不想失利 Day in the life let's see if you really trap 今天 我想看看你是否真的在做陷阱说唱 Turn off the auto tune 关掉自动调音 It wouldn't have blown though if it weren't true 如果这不是原声 根本就不会火 The gun that we got came from up north 我们的枪是从北方搞来的 But if it beat then you'll go down south 但如果开火 你就得往南逃 German stick they call it a sig 这是来自德国的武器 大家叫它Sig Even though it's no smoking allowed 虽然这里禁止吸烟 My shooter with me shopping in Dior 我的保镖正跟我一起在迪奥专柜扫货 If we die right now then we're going in style 即便现在就没命 我们也要死得风光 Can't be hospital the life that I live is so hostile 不能去医院 我的生活环境已经够恶劣了 Yo I been everywhere gang 我无处不在 兄弟 Up north down south jails all throughout the country bro 兄弟 在这个国家 不管南方还是北方 监狱都多得是 I know what everybody's like 我了解所有人的秉性 But up here up north we ain't playing bro 但在北方 我们可不会闹着玩儿 兄弟 We get your **** snatched get your face punched off bro 我们会让你失去一切 颜面尽失 老兄 We'll even bun you bro we ain't playing 我们甚至会对你的哥们儿下手 兄弟 不开玩笑 And man are going jail behind this **** 很多人都是因为类似的事情锒铛入狱 That's why we keeping the guy's names alive man 这也是我们要让这群兄弟名留青史的缘由 Know what I'm saying support the trenches man free the guys all day 懂我的意思吗 要支持那些身陷囹圄的人 帮他们脱身