Limitless (Explicit) - Central Cee TME享有本翻译作品的著作权 Lyrics by：Central Cee/Einer Bankz/Gabe Lucas/Jonas Gunnes Gumdal Composed by：Central Cee/Einer Bankz/Gabe Lucas/Jonas Gunnes Gumdal Produced by：Einer Bankz/Gabe Lucas/Fraxille When life gets rough how can I complain? 生活变得无比艰难 但我有何理由去抱怨呢 I got bros in jail so it could be worse 我的兄弟还关在监狱中 所以他过得比我更糟糕 I put up the bread for my broskis funeral 我自掏腰包为兄弟操办葬礼 That was my first time booking a hearse 那是我第一次预订灵车 I sold coke to the white people in the ends 我在街区向白人售卖可卡因 I'm glad that my hood's diverse 我很高兴我所在的街区比较多元化 I'm writing a verse and my sis told me 我正在谱写歌曲 我的妹妹告诉我 That my niece is listening please don't- 我的侄女能听到 请不要口无遮拦 How do I put this pain into words? 我该如何把这些痛苦化为文字呢 Like a bullet from a gun it burns 我仿佛被打了一枪 这一切让我备受煎熬 Slept on the Bando sofa 我睡在废弃房屋的沙发上 And I woke up with spots on my face from germs 醒来时脸上因感染细菌满是斑点 I feel betrayed by my girl 我感觉自己被女友背叛 You were ungrateful when I gave you the merc 我给你买各种奢侈品 但你却不知感恩 Even though I'm a man I should hide it 虽说我是个男人 本该隐藏自己的情绪 I swallow my pride and say that it hurts 但我不得不放下我的自尊 我必须承认这真的很伤人 I'm lit right now I got motion 现在我很火 有了自己的事业 But still need a plan b 'cos tables turn 但仍需做两手准备 因为世事无常 Negotiation landed at 25M 深入谈判后 最终敲定2500万的协议 I'm making the label work 我必须得让唱片公司好好运作 I won't even lie I put family second 说实话 家人在我心中只能排第二 I'm sorry the money's my main concern 我对此深感抱歉 现在我眼里只有钱 If my funds are low I get suicidal 如果穷困潦倒 我肯定会活不下去 So I gotta put paper first 所以我必须把赚钱放在首位 If I don't pay the bills then who will? 如果我没有钱付账单 还有谁能为我支付呢 Remember I felt like the man 记得有次我想证明自己是个爷们 Got train OT 2 days got 2 bills 我连着两天拼命加班 最终付清了两笔账单 Open my mind I'm feeling limitless 现在我心胸无比开阔 我感觉自己无所不能 Just like the film popped 2 pills 就像电影里演绎的那样 我为了寻求刺激服下了2颗药丸 It's a full circle moment 或许是命运的轮回 I come out the Nike HQ with a shoe deal 我从耐克总部出来 我拿到了鞋类的代言 I still didn't lose ambition when the shower never got warm 即便淋浴水从未热过 And the ceiling leaking the roof was dripping 屋顶和天花板一直在漏水 我也从未失去信心 We can go to the same optician 我们可以去同一家眼镜店 I'm afraid you won't view man's vision 但我担心你无法理解我的视角 Me and Ybeeez linked up with Columbia 我和Ybeeez现在都与哥伦比亚唱片公司合作 Still just us on a 2-man mission 依旧只有我们两人坚守自己的使命 If I made a short film and put it on YouTube 如果我把拍的短视频传到YouTube上 It would need viewers discretion 观众们可得谨慎观看 I'm living a movie I can't press pause 我就像活在电影里 无法按下暂停键 Or fast forward when a scene gets graphic 遇到暴力血腥场景 也无法快进跳过 5% tints on all the whips 我的所有座驾都贴上了5%透光率的车窗膜 I cannot get seen in traffic 这样当我身处车流中时 再也没人能看清我 Made some p's and left the street 赚了一些钱后 我便离开了街头 Relieved but none of my grief did vanish 我虽如释重负 但我的痛苦并没有消失 Me and my girl keep bumping heads 我和女友总是无休止地争吵 I feel like I'm speaking 我总是自言自语 ¿Cómo estás? Muy bien 你最近过得好吗 我过得很好 What's good how you been? 你最近怎么样 你过得如何 I say I'm alright but I'm stressed within 我对自己说 我最近过得还不错 但其实我内心无比压抑 Deep breaths won't help with the mess I'm in 深呼吸也无法解决我现在的困境 I hope my good deeds outweigh all the ******y 我希望我的善行能盖过所有的罪恶 I'm tryna repent my sins 我为自己的罪孽忏悔 Already rich still grinding how greedy 我已腰缠万贯 却仍在拼命努力 我真是无比贪婪 I'm still not content with M's 即使成为百万富翁 我依然不会满足 If I don't pay the bills then who will? 如果我没有钱付账单 还有谁能为我付呢 Remember I felt like the man 记得有次我想证明自己是个爷们 Got train OT 2 days got 2 bills 我连着两天拼命加班 最终付清了两笔账单 Open my mind I'm feeling limitless 现在我心胸无比开阔 我感觉自己无所不能 Just like the film popped 2 pills 就像电影里演绎的那样 我为了寻求刺激服下了2颗药丸 It's a full circle moment 或许是命运的轮回 I come out the Nike HQ with a shoe deal 我从耐克总部出来 我拿到了鞋类的代言 Alright 那一刻我内心无比愉悦 Single parent household 我在单亲家庭长大 Living on benefits council housing tenant 靠救济金生活 住着政府的公租房 Restraining orders cemetery visits 甚至墓地探访都会有所限制 Hard d**g habits our life weren't pleasant 我沉迷于毒品 我们的生活过得并不好 Took away our innocence 曾经的那份纯真早已消失不见 We don't wanna die we rely on weapons 我们不想死去 只能依靠武器 Hood ambience 我想念街区的生活 I'm used to falling asleep to the sound of sirens 我已习惯伴着警笛声入睡 So I don't know if I like this change 所以我不知道自己是否喜欢这种改变 It's too quiet 四周如此寂静 You'll always think that the grass is greener 你总会觉得别的地方更好 Till you step foot over there and try it 直到你亲自踏上那片土地 你才能有所体会 You could have financial freedom 你或许能实现财务自由 But the P don't stop people dying 但金钱无法阻止人们的死亡 Invest in guns for the ends won't help them 即使为街区购置枪支也无法帮助他们 War won't stop the beef's still frying 战争不会停止 纷争仍会继续 I'm not riding I'm the one deciding 我不会参与其中 因为我有自己的主见 Got my brothers for life through right or wrong 无论对错 我永远支持我的兄弟们 I'm standing strong beside them 我会坚定地站在他们身旁 When you're the one providing 当你成为赞助者时 In a yes-man environment everyone bias 人人都会对你唯唯诺诺 都会对你另眼相看 More money less violence 人们越富有 暴力冲突就会越少 Time is free but somehow priceless 时间虽免费 却又无比珍贵 So watch how you spend it wisely 所以要谨慎利用时间 If I don't pay the bills then who will? 如果我没有钱付账单 还有谁能为我付呢 Remember I felt like the man 记得有次我想证明自己是个爷们 Got train OT 2 days got 2 bills 我连着两天拼命加班 最终付清了两笔账单 Open my mind I'm feeling limitless 现在我心胸无比开阔 我感觉自己无所不能 Just like the film popped 2 pills 就像电影里演绎的那样 我为了寻求刺激服下了2颗药丸 It's a full circle moment 或许是命运的轮回 I come out the Nike HQ with a shoe deal 我从耐克总部出来 我拿到了鞋类的代言