本字幕由TME AI技术生成 吴先生 我们哥伦比亚公司准备出资一千万美金来买断您的作品汉武大帝在北美地区的发行权 您看如何 这个 斯密斯虽然已经算是了解一些咱们国家的商场酒桌文化 可他还是忍不住自己就把这个话题引导了电影上也不错 这让吴翔省了不少的功夫 说实话 他其实对酒桌上谈生意并不是那么有好感的 但要说到吃 那还是不错的 就比如这个大董的烤鸭 其实挺好的 很有特点 这鸭皮沾糖 入口即化 没少动筷子的吴翔马上就问了一句 你说的这个买断 是否包括影像制品这个方面呢 这话一出来 那边的和平倒是在心里佩服了一下 本来他看着吴翔这司话不多说 来了就吃 这筷子没少动 整个就是一个吃货 但这个问题抛出来 那就说明这个吴翔的心理是明净的 没糊涂 那当然是包括了 斯密斯给了一个明确的答案 吴翔对于北美市场 它是有一定的了解的 影像制品 也就是光碟 还有给各个有限频道的版权 这些个东西 往往比票房还要赚钱 没错 有句话在好莱坞很流行 那就是票房不过是一个电影的广告 也就是说 赚钱的大头在后面 要不这帮好莱坞的公司怎么能有那么多的钱不断的投大制作呢 于是吴翔的回答便是 这鸭子不错啊 各位 要不要再来一只 刚才咱们这开的酒也挺好啊 我看看 哎拉图一等品 不错 是不是再开一瓶 一听吴翔这话 和平那边差点没喷出来 这小子也太坏了 很明显 吴翔这是把话题岔开 也就是代表着他不满意这个价格 只是话不能直说 但这意思还是要表达出来的 吴翔不怕外国人听不懂 那不是还有和平的吗 果然 和平那边耳语了几句 那斯密斯也就明白了 那吴先生的意思是怎么样的呢 吴翔抿了一口酒 很简单 咱们就正常分成 或者就按照你们北美比较流行的那种赌约式的分成方式 到了多少票房 我拿多少分成 但有一点 牌片方面必须要给够 至少要在一千块一幕以上 吴翔这只是说了票房问题 并没有说什么音箱之品 那意思也简单 就是票房出来了之后 咱们再谈 那边的和平又是耳语了几句 因为这样暗含着的意思 恐怕那斯密斯是听不懂的 就算他已经算是很了解我们这个国度了 这个要求有点太不合实际了 吴翔先生 要知道 你们国家的片子在北美市场并不一定会受欢迎 就比如前不久的大腕 这部片子在你们这里的票房很好 可是到了北美 那就不行了 这有一个文化差异的问题 所以 我真的是觉得我们开出的这个方案很好 很适合您的这部电影 总结一下这个斯密斯的话 那意思就是 我们出的这个方案是为你好呀 这是一个非常高明的谈判技巧 真的 也许这个斯密斯对我们的文化不了解 可他一定是一个商业方面的高手 但吴翔是不会同意的 你要是为了我好 那才真的起了怪呢 斯密斯先生 谢谢你的好意 真的 我非常的感谢 但是我对于自己的电影是有信心的 欧洲市场已经印证过了 我觉得应该让这部片子去北美实验一下 有没有可能取得更好的成绩呢 我们的国家有句话 是骡子是马出来溜溜 不去实验一下 我这心里不甘啊 和平那边又是好一番翻译 那斯密斯眉头紧皱 似乎有些为难 吴先生 正常的票房分成方案我们也是可以同意的 但是在排片问题上 我们没有办法来做到你的要求 要知道 排片不是一个很容易的事情 这一点不是我能说的算的 我们如果贸然投入的话 那如果再像大腕一样 这个损失实在是无法承受 这斯密斯说的很对 这个排片的问题不是那么容易的 而且还有前面大腕的失败 他们更加的不敢大手大脚了 之前无法进入北美 主要就是有意识形态方面的限制 可现在这个阻力就完全来自于没有一部成功的作品在前面开道 之前的国产片几乎全都是折戟沉沙 吴翔知道这个问题 可是他现在却很有信心 因为很简单 那就是对方哥伦比亚公司一定是看到自己这部电影的商业价值 自己的这部片子一定是在北美市场有机会的 不然他们来找自己谈这么多的臭氧层子有意思吗 来大董 难道真的是因为这里的烤鸭好吃吗 这一瞬间 吴翔用上了逆向思维 不得不说 这一招很有效 吴翔已经判断出来对方的意图了 那么如何让对方同意 就需要一个足够的理由 吴翔开始回想 回想英雄是如何进入北美市场的 他当然会这么想 因为英雄是国产片第一个在北美市场取得成功的 片刻 吴翔便有了点子 只见他笑着说道 斯密斯先生 排片的问题 你可能说的不算 可为什么不找找一些个人咨询一下呢 什么意思 这个地方 斯密斯是不需要和平翻译的 吴翔继续道 很简单 我想莫不如就去找专门的影评人或者知名导演 我知道有的导演对亚洲片看的是很准的 比如昆廷 塔伦蒂诺 哦 听到吴翔说出了这个名字 那斯密斯陷入了一阵沉思 因为他当然知道这个昆廷 塔伦蒂诺了 正是因为那个家伙 他斯密斯才会来的亚洲吗 零一年的时候 昆廷看中了一部电影 就是很早以前上映的黄飞鸿之铁马流 这部片子被重新包装 然后在北美上映 取得了相当好的成绩 之后的光碟更是大赚 说实话 也正是因为这部片子 米拉公司才会花了一亿港纸买断了蜀山 他们尝到了甜头了吗 可结果 别提了 可这也造就了一个风潮 来亚洲 特别是香港淘片子 美国的电影公司突然发现 亚洲的动作片似乎很有市场 那些个武打动作影片很多都卖的不错 特别是影碟收入 那是相当的可观 但香港的片子已经是被开发的差不多了 所以像斯密斯这类人就来到了大陆 既然商谈已经到了这个地步 那斯密斯只能说考虑考虑 而吴翔也不好再做什么紧逼 大家还没到那个地步 吴翔之所以想到昆廷 塔伦蒂诺 其实并不是因为那个铁马流 而是因为英雄 这部片子 其实就是塔伦蒂诺的又一个功绩 就是因为有他的大力推荐 米拉麦克斯公司这才把这部片子拿到了北美上映 而且最关键的是一刀都没有剪 要知道一刀不剪说的轻巧 可北美的电影公司从来就不会这么有节操 这帮家伙会为了利益把你的片子剪的面目全非 就比如天国王朝 吴翔跟哥伦比亚公司也算是见过面了 接触过了 那么也就是说 在去往北美的市场上 他多了一个选择 但是让吴翔没有想到的是 米拉 麦克斯又找上门来了 吴翔先生 我们同意你的要求 也就是安排一千块银幕大规模上映 并且给你合理的票房分成 如果汉武大帝的北美票房不超过一百万美金 那么你将会获得百分之十的票房 如果超过一百万美金而不超过一千万美金 那么你将会获得百分之三十的票房 如果 米拉 麦克斯来的人迫不及待的就把这个方案给说了 吴翔听着还很合理 不到一百万美金的话 说实话 吴翔自己都不好意思要钱了 那这可怎么办 要知道人家哥伦比亚公司也是跟自己谈了呀 而且还请了一顿大董的烤鸭呢 咱们这是吃人家嘴短 不适 米拉 麦克斯这边的人一听也就明白了 那咱们就好好说道说道呗 他们抛出了一个不错的饵料 那就是莎斯比尔这个片子不用说了 大家都知道 这是昆廷 塔伦蒂诺的名作 之后的十年 昆廷这家伙就靠这部片子吃饭了 当然 这个时间点上 这部片子还没有拍出来呢 科米拉已经说好了 这个片子日后可以给伯纳来运作 其实这是一个顺水推舟的事情 因为就目前来看 大陆这边上映的港片 基本上都是由于东的伯纳来运作的 他几乎是垄断了这方面的市场 而莎斯比尔这个片子 其实是米拉跟肖斯比邵氏电影合作的 也算是港片哦 不过吴翔有些犹豫的是 他知道莎斯比尔这部电影啊 这台血腥太暴力了 这能进入大陆吗 那不得剪掉不少镜头吗 都考虑这一点了 那么是不是就说明 哥伦比亚公司的那顿大董烤鸭 在这件事情上 吴翔确实表现的有些节操之不足 可更应该看到 那个米拉公司怎么就如此之快的拿出了那个方案呢 难道这都是巧合吗 可不管怎么说 吴翔这回也算终于打开了北美市场 虽然只是撬开一个窗户缝