Hot Dog! That Made Him Mad (2002 - Remaster) - Wanda Jackson 以下歌词翻译由微信翻译提供 I got a guy I like him fine 我有个男朋友我很喜欢他 But he takes me for granted all of the time 可他总是把我的爱当做理所当然 To teach him a lesson 给他一个教训 Make him mad 让他恼羞成怒 I went out on a date with The best friend he had 他最好的朋友 That made him mad boy 这让他很生气男孩 Hot dog that made him mad 热狗让他很生气 And he hugged me and he kissed 他拥抱我亲吻我 Me and he asked me not to do it again 我和他要我不要重蹈覆辙 Oh late last night when I came in 昨晚深夜我回家时 He demanded to know 他想知道 Just where I＇d been 我去过的地方 But I really put him 但我真的把他 Right in his place 就在他的地盘上 Instead of an answer 而不是一个答案 I laughed in his face 我当着他的面嘲笑他 That made him mad boy 这让他很生气男孩 Hot dog that made him mad 热狗让他很生气 And he hugged me and he kissed me 他拥抱我亲吻我 And he asked me not to do it again 他叫我别再重蹈覆辙 He said my heart is on my sleeve 他说我吐露心声 And if I didn＇t change 如果我不改变 That he would leave 他会离开 Well you should＇ve seen him 你应该见见他 Was his face red 他的脸红了吗 When I laughed and told 当我笑着告诉你 Him just go right ahead 他勇往直前 That made him mad boy 这让他很生气男孩 Hot dog that made him mad 热狗让他很生气 So he hugged me and he 所以他拥抱了我 Kissed me and he asked 亲吻我他问我 Me not to do it again 我不会重蹈覆辙 Well the moral is to play it cool 我的教训是保持冷静 Let your guy know 让你的男友知道 You＇re nobody＇s fool 你谁都不是傻瓜 When he gets to thinking 当他陷入沉思 You＇re all his own 你完全属于他 Let him know that you 让他知道你 Can take him or leave him alone 可以带他走也可以不管他 That makes him mad boy 这让他很生气男孩 Hot dog that makes him mad 热狗让他很生气 And he＇ll hug you and he＇ll kiss 他会拥抱你亲吻你 You and ask you not to do it again 请你不要重蹈覆辙 Yeah he＇ll hug you and he＇ll kiss you 他会拥抱你亲吻你 And he＇ll squeeze you and please you 他会拥抱你取悦你 And ask you not to do it again 请你不要重蹈覆辙