Never Let It Go - ASCA (アスカ) TME享有本翻译作品的著作权 词：辻井りと 曲：高木龍一 编曲：高木龍一 Mixed by：嶌田顕一郎 Sound Produced by：角田崇徳 (SISTER.INC.) 波音沈んで 声声浪涛归于沉寂 いま 夜が染み込む 此时此刻 夜色愈发深邃 終結の鐘鳴り響く 预示着终结的钟声响起 消えない hurt 而伤痛却难以消弭 I hear 崩れ落ちるほしの音 我听到星辰崩塌坠落的声音 暗闇の中 息を潜め 身处黑暗 屏息凝神 彷徨った心の奥がそう 在我彷徨犹豫的内心深处 君を想うと強く痛む 因对你的思念引发剧痛 Never let it go tonight 请不要在今晚错失良机 I never say we are all alone 我从未说过我们都是孤身一人 迷わないで 走り続けて 毫无犹豫地奔跑下去吧 Never let it go tonight 请不要在今晚错失良机 I want to say we are all together 我想告诉你 我们将会永远相伴 光が在る 満ちた空を 信じて 坚信着那片光芒满溢的天空 I'm here 世界を強く縛り付ける 我就在这里 被束缚世界的规则 ルールに踊らされ 抗い続けた 玩弄于股掌中 仍在据理抗争 ここに居る 本当の意味を 我存在于此的真正意义 どうか証明させて 声に乗せて 就让我勇敢发声加以证明吧 Never let it go tonight 请不要在今晚错失良机 I never say we are all alone 我从未说过我们都是孤身一人 蒼き炎 胸に宿して 苍蓝火焰就栖居于心 Never let it go tonight 请不要在今晚错失良机 I want to say we are all together 我想告诉你 我们将会永远相伴 蝶のように風に舞って 生きてく 如同蝴蝶随风飞舞 度过余生 遠く手を伸ばす 朝着远方伸出手 満ちた明日 信じて 坚信充满希望的明天