Proud Mary (Live) - Creedence Clearwater Revival Written by：John C. Fogerty Left a good job in the city 在城里有份好工作 Workin' for the man ev'ry night and day 没日没夜地工作 And I never lost one minute of sleepin' 从不会浪费一秒在睡觉上 Worryin' 'bout the way things might have been 担心转而即逝的事 Big wheel keep on turnin' 岁月的车轮永不息 Proud Mary keep on burnin' 骄傲的玛丽在工作 Rollin' rollin' rollin' on the river 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚 Cleaned a lot of plates in Memphis 在孟菲斯洗了很多盘子 Pumped a lot of pane down in New Orleans 在新奥尔良承受很多痛苦 But I never saw the good side of the city 但是我从来没有看到过 这城市美好的一面 'Till I hitched a ride on a river boat queen 直到我搭上了一条河船女皇的顺风车 Big wheel keep on turnin' 岁月的车轮永不息 Proud Mary keep on burnin' 骄傲的玛丽在工作 Rollin' rollin' rollin' on the river 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚 Rollin' rollin' rollin' on the river 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚 If you come down to the river 如果你来到河边 Bet you gonna find some people who live 我打赌你会发现生活在这里的人们 You don't have no room oh you have no money 你没有房间 你没有钱 People on the river are happy to give 河边的人们会乐于给予 Big wheel keep on turnin' 岁月的车轮永不息 Proud Mary keep on burnin' 骄傲的玛丽在工作 Rollin' rollin' rollin' on the river 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚 Rollin' rollin' rollin' on the river 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚 Rollin' rollin' rollin' on the river 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚