On Melancholy Hill - Gorillaz (街头霸王) Up on melancholy hill 在忧郁的山坡上 There's a plastic tree 有着一颗塑料树 Are you here with me 你愿与我在一起吗 Just looking out on the day 我一直向往着 Of another dream 那日梦中的场景 Well you can't get what you want 你心中所想 却求而不得 But you can get me 但你拥有着我 So let's set up and see 让我们重新出发 重振旗鼓 睁开双眼看一看 'Cause you are my medicine 只因你是我的良药 When you're close to me 当你靠近我身边的时候 When you're close to me 当你靠近我身边的时候 So call in the submarine 在深邃的海底大声呼唤 'Round the world will go 崭新的世界在继续运转 Does anybody know 是否有人知晓 If we're looking out on the day 若是我们憧憬着 Of another dream 那日梦中的场景 If you can't get what you want 若是你无法得偿所愿 Then you come with me 那么来到我身边吧 Up on melancholy hill 在忧郁的山坡上 A manatee 有一只海牛 Just looking out on the day 只是向往着那日的场景 When you're close to me 当你靠近我身边的时候 When you're close to me 当你靠近我身边的时候 When you're close to me 当你靠近我身边的时候