源氏物语-三十四章(上)-新菜-11-文本歌词

源氏物语-三十四章(上)-新菜-11-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成 不给你了 到了十月里 子夫人为元氏祝寿 在搓额野的佛堂里举办药师佛供养 因为元氏恳切劝诫他不可过分铺张 所以一切布置都秘密进行 然而也很体面 佛像 经合和包经卷的诸泽都极精美 使人走进佛堂 四觉征格到了西方极乐世戒所送的最圣王经 金刚般若经和寿命经规模甚大 满朝恭亲王侯都来参聚祈祷 办是为了这佛堂的景象美不可言 从穿过红叶林走进卓鹅野开市 一路上都是美丽的秋景 所以大家争来参加 满目霜华的原野上 车马之声络绎不绝 诸位夫人争先恐后的制送精美物品 一共布失诵经的僧众 十月二十三日 斋期圆满 举办贺见 六条院内人口密集 几无希礼 故子夫人将寿宴设在他所认为私底的二条院中 从服装移致一切主要事物接由子夫人一人办理 其他朱夫人也都自动前来 帮助分担适当的任务 厢房等本来是侍女们的房间 这一天叫他们让出 作为殿上人 朱大夫 院司以至下级人员的香艳之所 布置的很惊讶 正殿的客堂照例装饰的富丽堂皇 中舍茜罗殿的椅子作为寿位座位 主屋的西面一个房间里设有十二个衣架 上面放着冬夏各种服装及被褥等物 照例用紫色绫绸覆盖 色彩非常艳丽 但看不见里面的物品 原氏面前设有两张桌子 上面盖着中国绫罗桌毯 其色彩自上而下有淡渐浓 满插头花的台 以雕花沉香木为台足 插头花中有停在白银之上的黄金鸟 乃明石女玉所现 是他母亲明实夫人所设计的意匠特别巧妙 寿翁座位后面的四折屏风是子夫人的父亲是不清亲王所赠 饰样非常雅致 上面所绘的照例是四季景色 但全水和瀑布等都很别致 异常新颖悦目 北面靠壁放着两个柜子 里面盛着应有的种种装饰品 南乡是上级官员的座位 自左右大臣是不经亲王移至其次 诸人无不到兮 舞台左右张着天目 为越人休息之所 东西两边设有屯石八十客 有并列着胜考赏品的中国式柜子四十个 乐队与卫士来到 奏出万岁月黄章等舞曲 日暮时分奏出高黎笛曲 表演洛尊舞 这也是寻常难得听到的舞乐 因此到了将近结束之时 中那言昔物和未门读百木都来参与 五霸将归 重又回顾另言薪资片刻 然后引入红叶林中 观众深感兴趣 看到临去时的面影 大有尚未艳足之感 席上有许多人回想起当年同胡帝行刑朱雀院士 原始公子与头中将共舞青海波那天傍晚的光景 他们觉得西雾与柏木都刻削其富绝不逊色 两人的声名 融资和性情也都不亚于其父 官位且比父亲当年稍高 年龄亦与两父亲当年相似 因此他们都赞叹 定是前世积德 所记两代当是梁棚主人袁氏也感慨流泪 回想起许多往事 天色将黑 乐队要退出了 子夫人的家臣长官便率领众人走到圣烤赏品的柜子旁边 将物品取出 一一赏赐月人 诸月人肩上附着主人所赠的白绸 绕过假山 经过湖堤褪去 远远望去 叫人错刃 是催马跃中所割的千灵仙鹤的羽翼 嗯 乐队退出之后 唐上开始 管弦之会又是极有趣味的 琴瑟之类皆有皇太子处陪伴 朱雀院传下的琵琶 玉琴 冷泉帝所赐的针 其音色都是往日在宫中听观的 这些乐器难得合奏 无论何时都令人想起前代的情状和宫中的光景 元只想到出家的藤湖 母后如果在世而举行四世庆寿 我一定首先主办 可惜当她在世之时 我一点孝心也不曾尽得 他每一念及 总觉遗憾无穷 冷泉帝想起了母后早死 也常觉得万事毫无意趣 此生寂寞无聊 他想至少对于这位六条院主人 须要父子之礼表示孝敬 然而未便公然实行 为此心中日夜不安 今年元氏四十庆寿 他本逆依贺寿为由而行信六条怨 但袁氏认为切不可引起世人繁衍 故屡次建阻 冷泉帝只得怅然作罢 在吗 十二月二十过后 秋好皇后归宁六条院 她要在这年终为义父元氏祝寿 特请奈良七大寺僧众诵经布施 布皮四千提 又请京都附近四十寺僧众诵经布施 筹捐四百匹 又好皇后感谢元氏养育之寿 欲趁此机会向他表示真诚的孝心 又念父亲前皇太子及母亲六条妃子如果在世 一定也感谢他 所以他就怀着待父母祝寿之际 但元氏连朝廷的祝寿也曾故此故秋好皇后不便铺张 只得将许多原定计划删去 元氏对他说道 故查考钱代势力 凡四时庆寿者 其余命大都不长 故此次请勿过分铺张 以致轰动人事 如果我真能活满五十岁 那是再替我祝寿吧 然而秋昊皇后还是采用朝廷仪式 排场非常盛大 贺宴在秋昊皇后所居西南院中举行 室中装饰十分富丽 凡是与月前子夫人祝寿时五大变更 对上下官员的赏赐 依照正月初二宫中大襄的办法 赏赐诸亲王的特用女子衣装 赏赐未任参议的四位官员 五位大夫及普通殿上人的是一套白色女用常礼服 此外 各次缠妖愁捐皇后为袁氏制的装束精美绝伦 其中有名的玉带与宝剑是皇后的父亲前皇太子传下来的遗物 睹物怀人 又生感慨 凡古来盖世无双的名故 现已集中于此 真乃盛大的庆祝 古代小说中往往郑重其事的列举赠人的礼品 但现在这些高贵人物之间的筹作非常繁杂 多不胜数 故略而不疏 冷泉帝既以发心为袁氏助寿 不肯就此作罢 便叮嘱中纳言西武 叫他出面主办 这时候右大将因病辞职 冷泉帝为遇食这寿宴天喜 忽然进封西武为右大将 袁氏闻之甚细 但也表示谦逊 他说 如此突然晋升荣幸实已过分 我觉得太早了 西武便在他的继母花散里所居东碑苑中安排寿宴 虽说是家宴 但今日乃奉圣旨 故仪式特别隆重 各处香宴皆由宫中内藏僚及孤仓院办理 同时仿造宫中侍将 由头中将奉旨办理 参局庆祝的由亲王五人 左右大臣大纳颜二人 中纳颜三人参议五任殿上人照例由冷泉帝身边的 皇太子神身边的和朱雀院身边的 不参与者绝少 袁氏的座位及用品均由冷泉帝详细吩咐太政大臣置办 太政大臣本人亦奉旨参与庆祝 袁氏诚惶诚恐的就座受贺 太政大臣的座位与正屋中袁氏的座位相对这位太政大臣容貌清秀 身材魁伟 春求鼎盛 举足富贵之相 主人袁氏则青春永驻 依然是昔年的原始公子 屏风四叠是皇上御笔 淡紫色中国灵子上的墨画 美妙不可言喻 比较起漂亮的彩色春秋风景画来 这屏风上的墨色光彩逼人 不可同日而语 想起了皇上御笔 自然更觉可贵 盛装饰物的柜子 弦乐器 管乐器等皆由宫中藏人所供应 姐新任右大将西物威势比往日更加盛大了 因此今日的仪式自然特别隆重 冷泉帝所赐御马四十匹 由左右马僚及六位府官人从上方顺赐遣下来 并列在亭前 其实日色已目 照例表演万岁月 贺皇恩等舞曲 但只是应明而已 不久五霸堂上就开始管弦之会 应有太政大臣在场 这管弦合奏特别出色 诸人无不用心献计 琵琶照例游迎兵不经亲王弹奏 此人对无论何时都很擅长 世间少有其力 无人比得上他 袁氏谈七弦琴 太政大臣谈和琴 袁氏多年不曾听赏太政大臣的和琴了 想是因此之故 今日听来觉得特别优美 于是他自己也就在七弦琴上大显身手 毫无保留 两人都奏出异常优美的音乐 弹递两人共话往事 说到今日情状 亲戚之极 既深友爱之情又厚 万事无不和睦 商量话语同投机 心情舒畅便举杯痛饮 异性源源而来 无有已时 二人最后感伤流泪不止 原是奉赠太政大臣的礼物是优良的和琴一章 又添太政大臣所喜爱的高梨堤一支 还有紫檀香一具 内装各种中国书籍及日本草书假名手本 派人追上车子 当面呈上 袁氏领受御刺马匹时 右马僚官人奏出高梨乐 声甚红状 犒赏六位府官人的物品由右大将西武办法 袁氏崇尚拣掠 顾凡大规模设施此次一概谢绝 然而冷泉帝 皇太子 朱雀苑 秋号皇后以及其赐诸人情缘生后身份高贵 各方面都很体面 因此这寿宴还是办得十分光彩 元氏只有西武一个儿子 西夏寂寥 未免美中不足 但西物才华出众 声望特高 其人品无人能及维斯 他的母亲葵夫人和秋后皇后的母亲六条妃子积下深重怨恨 可相争执计较 但两人的后代现今都很容贵 可见世事变化莫测言 这一天 奉承元氏的服装等物由本院花散里夫人监制 靠赏品及其他事物由三条院云居燕夫人被拜 六条院内逢时逢节的盛会 即使是私家宅内的去事 花三里夫人也从不参与 只当做别家的事听人说说而已 所以无论有何盛会 他总以为自己没有资格参加进去当重要的角色 但今天只因他与右大将有母子之缘 所即颇受重视