A Rio Tu m’avais déroulé sur un tapis rouge, improvisé, Des mots éternels au sommet du Corcovado, Comme dans les films les plus beaux, Dans mes souvenirs, je suis tombée de haut Les garçons et les filles jouent à demi-mots, C’est peut-être ça qui est beau, S’aiment à contrecœur comme font les acteurs, Je nous rêvais ailleurs Mais à Rio On tenait la cadence, se balançait au pas d’un rythme effréné, On avait belle allure à mesure qu’avançait le scénario Je veux comme avant m’accorder sur ton tempo Laissons le temps, se fondre sous notre peau Les garçons et les filles dansent bien souvent Une valse à quatre temps S’aiment à cent à l’heure c’est peut-être ça l’erreur Je nous voyais ailleurs Notre amour, je le voyais comme une collection de cartes postales aux apparences et aux nuances parfaites, des photographies prises à des angles avantageux et par beau temps absolu... Tous ces panoramas, toutes ces villes plus incroyables les unes que les autres, avec leurs splendeurs, leurs secrets et leur tristesse aussi, celle qu’on ne voit pas sur une carte postale. Je me forçais de rester lucide, pour ne pas être éblouie par ces images illusoires. Non, tout n’est pas rose dans cette histoire. Les garçons et les filles prennent trop souvent des airs, des faux semblants Mais les garçons et les filles ne sont pas nous vraiment Si on allait ailleurs Et si c’était Manille, là où l’on pourrait tout reprendre à zéro, Peu importe la ville, je t’aimerai À Paris ou Rio À Rome ou à Tokyo Dieu que tout est beau Quand je pense à Rio