Pump Up The Volume+Watch Me Woo (2024MBC歌谣大祭典现场) - PLAVE (플레이브) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：PLAVE/viewhorse/yeol/DOHY/Vendors(Arte)/Revin/YEZI/Vendors(Fascinador) 曲：PLAVE/viewhorse/yeol/DOHY/Vendors(Arte)/Revin/YEZI/Vendors(Fascinador) 처음엔 난 아무것도 몰랐어 起初我什么都不知道 널 향해 심장이 뛰고 있단 걸 直到发现心脏为你跳动 돌이켜 봐도 정말 서툴렀던 거야 回想起来，那时的我真的很笨拙 우물쭈물 망설였던 난 그만 犹豫不决的我终于不再迟疑 짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌 这令人激动的瞬间，我渴望的感觉 바보야 니 얘기란 말야 傻瓜啊 说的就是你 듣고 있지 我在听着呢 많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여 在众多人中，我只看得到你一个 많은 사람 중에 在众多人中 너 하나밖에 보이지 않아 我只看得到你一个 사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕 曾经没能说出的爱，现在我要说再见 이렇게 전할래 내 맘 就这样传达我的心意 그곳에 기다려준 너에게 나 말할게 我要对一直在那里等待的你说 Watch me woo 看着我 呜~ Watch me woo 看着我 呜~ You know I know ah 你知道我知道啊 Watch me woo 看着我 呜~ Watch me woo 看着我 呜~ You know I know ah 你知道我知道啊 세상은 다 거짓말 这世界满是谎言 가면에 숨긴 red eyes 面具下隐藏的红眼 All I can say is freedom 我所能说的只有自由 Vida preciosa Livin' la vida loca 의미 없단 건 결국 없다고 yeah 终究不存在毫无意义之事 耶 너도 알고 있잖아 你也知道 그 속 안에 진실과 在那里面藏着真相 마주치는 순간 you'll be alright 与真相相遇的瞬间 你会没事的 Watch me woo 看着我 呜~ Watch me woo 看着我 呜~ You know I know ah 你知道我知道啊 Watch me woo 看着我 呜~ Watch me woo 看着我 呜~ You know I know ah 你知道我知道啊 Gold's getting bigger Gold on my neck 金饰挂在我颈间 Shining 24/7 they call me mad 24/7闪耀 他们称我疯狂 Gold's getting bigger Gold on my neck 金饰挂在我颈间 Shining 24/7 they call me mad 24/7闪耀 他们称我疯狂 1 hunnit 白이던 100이건 상관없이 I get it all 无论是100白还是100，我都能得到一切 원하면 다 이뤄나가 why so serious 只要我想要，一切都会实现，何必那么认真 God damn 시간은 금 흘린 땀방울 뒤엔 时间如金，挥洒汗水之后 우린 고급 지게 놀아 play 부 我们玩得高级，玩得尽兴 Watch me woo 看着我 呜~ Watch me woo 看着我 呜~ You know I know ah 你知道我知道啊 Watch me woo 看着我 呜~ Watch me woo 看着我 呜~ You know I know ah 你知道我知道啊