Young Folks - Peter Bjorn and John Lyrics by：Peter Morén/Björn Yttling Composed by：John ErikssonBjörn YttlingPeter Morén If I told you things I did before 若我告诉你我曾经做过什么 Told you how I used to be 我曾经是什么样的人 Would you go along with someone like me 你还愿不愿意与我相处 If you knew my story word for word 若你一字一句地听完了我的故事 Had all of my history 了解了我的全部历史 Would you go along with someone like me 你还愿不愿意与我相处 Heard it before and had my share 我曾这么做过，分享我的故事 It didn't lead nowhere 结果一无所获 I would go along with someone like you 我想和你这样的人在一起 It doesn't matter what you did 不论你曾经做过什么 Who you were hanging with 不论你曾与谁相处 We could stick around and see this night through 至少我们可以一起经历这个夜晚 And we don't care about the young folks 我们不要去在乎那些年轻人 Talking 'bout the young style 他们说着他们年轻的话 And we don't care about the old folks 我们不要去在乎那些老年人 Talking 'bout the old style too 他们说着他们古老的话 And we don't care about our own folks 我们不要去在乎我们身边的人 Talking 'bout our own stuff 他们说着我们自己的话 All we care 'bout is talking 我们关心的所有谈话 Talking only me and you 都是关于你和我 Usually when things has gone 通常时至如此 This far people tend to disappear 人们便会离开我 No one will surprise me unless you do 没有人令我意外 除了你 I can tell there's something goin' on 我看得出似乎发生了什么 Hours seems to disappear 时间貌似消失了 Everyone is leaving I'm still with you 所有人都走了 我却还在你身边 It doesn't matter what we do 无论我们做了什么 Where we are going to 无论我们的未来是怎样 We can stick around and see this night through 至少我们可以一起经历这个夜晚 And we don't care about the young folks 我们不要去在乎那些年轻人 Talking 'bout the young style 他们说着他们年轻的话 And we don't care about the old folks 我们不要去在乎那些老年人 Talking 'bout the old style too 他们说着他们古老的话 And we don't care about our own folks 我们不要去在乎我们犯的错 Talking 'bout our own stuff 只说说我们自己的风格 All we care 'bout is talking 我们关心的所有谈话 Talking only me and you 说说关于你和我 And we don't care about the young folks 我们不要去在乎那些年轻人 Talking 'bout the young style 他们说着他们年轻的话 And we don't care about the old folks 我们不要去在乎那些老年人 Talking 'bout the old style too 他们说着他们古老的话 And we don't care about our own folks 我们不要去在乎我们身边的人 Talking 'bout our own stuff 我们不要去在乎我们犯的错 All we care 'bout is talking 我们关心的所有谈话 Talking only me and you 都是关于你和我 Talking only me and you 都是关于你和我 Talking only me and you 都是关于你和我 Talking only me and you 都是关于你和我