夜をこめて (MovieEdit) - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/泽城美雪 (沢城みゆき)/丰永利行 (とよなが としゆき) TME享有本翻译作品的著作权 词：藤林聖子 曲：澤野弘之 I've been waiting waiting so long 长久以来我都在翘首以待之中度日 近くて届かぬ光 光芒近在咫尺却无法触及 この腕で抱きしめるよ 我会将其紧紧地拥入我的臂弯 穏やかに密やかに 私に寄り添う 你模样如此恬静安逸 与我相偎相依 影のような君を照らす 已经到了将暗影般的你 時が満ちて 照亮的那一刻 I give you my all give you all my love 我将为你倾尽一切 给予我所有的爱 夜をこめて誓い合おう 在夜幕之下相互起誓 分かち合うため すべて与え合う 只为与你同甘共苦而分享一切 溢れ出す愛のままに 爱意自然而然满溢 Only tonight in the passing of time 就在今晚 伴随时光的流逝 Shine ever so slightly 闪耀着微弱的光芒 ふたり以外 他には無い 除了你我 再无任何人 運命だったと 这便是命中注定 My dream finally comes true 我的梦想终于得以成真 ひとつになれる 与你就此融为一体