夜空にきらめく冷たい光 君の笑顔が心に灯る 静かな街に響く足音 二人だけの秘密の場所 指先まで凍るこの風の中 君の手で温もりを感じる 甘い言葉何もいらない ただ隣にいてくれるなら 寒い夜に君を想って 心の中で君を抱きしめる 見えない絆が繋がる 一人でも君がいるから強くなれる 過ぎゆく時間の流れの中で 君への想い消えることはない 白い息が空に舞い上がり 愛の証し見えないけれど 寒い夜に君を想って 心の中で君を抱きしめる 見えない絆が繋がる 一人でも君がいるから強くなれる 時が経っても変わらない 君への愛ずっと続く 見失っても探し続ける 君だけが僕の全てで [English Lyrics Cold light shimmering in the night sky, Your smile lights a flame in my heart. Footsteps echo in the silent town, To our secret place, just the two of us. In this wind that freezes to the fingertips, I feel warmth through the touch of your hand. I don’t need sweet words or promises, As long as you’ll stay by my side. On a cold night, I think of you, In my heart, I hold you close. An unseen bond keeps us connected, Even alone, I feel stronger because of you. As time flows endlessly on, My feelings for you will never fade. White breath rises, dancing into the sky, An invisible proof of love between us. On a cold night, I think of you, In my heart, I hold you close. An unseen bond keeps us connected, Even alone, I feel stronger because of you. Even as time goes by, nothing will change, My love for you will last forever. Even if I lose sight of you, I’ll keep searching, Because you are my everything.