서울의 거리 불빛이 반짝이며 Seoul-ui geori bulbit-i banjjakimyeo 首尔的街道灯火闪烁 명동의 사람들 사이에서 Myeongdong-ui saramdeul sa-i-eseo 在明洞的人群之间 널 만난 그 순간부터 neol mannan geu sunganbuteo 从遇见你的那一刻起 세상이别样的模样로 변해가는 걸 느꼈죠 sesang-i bieyangde moyang-ro byeonhaeganneun geol neukkyeotjyo 感觉世界正以别样的模样在改变 남산의 언덕 위에서 Namsan-ui eondeok wieseo 在南山的山坡上 별빛 아래 우리가 약속을 맺었어요 byeolbit arae uri-ga yaksok-eul maejyeosseoyo 我们于星光下许下约定 우리 사랑 영원토록 uri sarang yeongwontorok 愿我们的爱永恒不变 이 순간이 영원히 기억에 남기를 바랬죠 i sungan-i yeong-wonhi gieok-e namgireul baratjyo 期望这一刻永远留在记忆里 Missing you like the savory of tteokbokki 思念如炒年糕的美味 떡의 단단함과 고춧소스의 매콤함 tteok-ui dandanhamgwa gochut-soseu-ui maekomham 软糯的糕体与甜辣酱的热辣 Sweet moments like honey - glazed chicken 甜蜜瞬间似韩式甜辣炸鸡 기억에 맛을 더해주는 그 특유한 맛 gieok-e mat-eul deohaejuneun geu teukyu-han mat 为回忆增添独特的味道 Missing you like the rich flavor of bibimbap 思念似石锅拌饭的浓郁风味 여러 재료들의 조화와 달걀의 고소함, yeoreo jaeryo-deul-ui johwa-wa dalkkeol-ui gosoham 各种食材的和谐搭配与鸡蛋的浓香， Faint attachments like the tangy scent of kimchi 淡淡的眷恋如泡菜的酸辣香气 자꾸만 내 마음을 사로잡아요 jakku man nae maeumeul sarojapayo 总是将我的心紧紧抓住 부산의 해변가에서 Busan-ui haebyeonga-eseo 在釜山的海滨 파도 소리와 함께 해안을 걷으며 pado soriwa hamkke haean-eul geolmyeo 伴随着海浪声漫步海岸 우리 둘이 남긴 발자국 uri dul-i namgin baljagug 我们留下的脚印 해안선을 따라 이야기를 나누는 행복한 시간 haeans-eoneul ttara iyagireul nanuneun haengbokhan sigan 沿着海岸线畅谈的幸福时光 主歌 4 제주도의 화산 근처에서 Jeju-do-ui hwasan geuncheo-eseo 在济州岛的火山附近 화산암의 독특한 모양과 자연의 위협적인 분위기 hwasanam-ui dokteukan moyang-gwa jayeon-ui wihyeogjeogin bunwi-gi 火山岩独特的形状与自然威严的氛围 너와 함께 마주한 순간 neo-wa hamkke maju-han sungan 和你一同面对的瞬间 우리 사랑이 더욱 견고해지는 걸 느꼈죠 uri sarang-i deoyok gyeonggohaejineun geol neukkyeotjyo 感觉我们的爱更加坚不可摧 Missing you like the savory of tteokbokki 思念如炒年糕的美味 떡의 단단함과 고춧소스의 매콤함 tteok-ui dandanhamgwa gochut-soseu-ui maekomham 软糯的糕体与甜辣酱的热辣 Sweet moments like honey - glazed chicken 甜蜜瞬间似韩式甜辣炸鸡 기억에 맛을 더해주는 그 특유한 맛 gieok-e mat-eul deohaejuneun geu teukyu-han mat 为回忆增添独特的味道 Missing you like the rich flavor of bibimbap 思念似石锅拌饭的浓郁风味 여러 재료들의 조화와 달걀의 고소함 yeoreo jaeryo-deul-ui johwa-wa dalkkeol-ui gosoham 各种食材的和谐搭配与鸡蛋的浓香 Faint attachments like the tangy scent of kimchi 淡淡的眷恋如泡菜的酸辣香气 자꾸만 내 마음을 사로잡아요 jakku man nae maeumeul sarojapayo 总是将我的心紧紧抓住 Missing you like the savory of tteokbokki 思念如炒年糕的美味 떡의 단단함과 고춧소스의 매콤함 tteok-ui dandanhamgwa gochut-soseu-ui maekomham 软糯的糕体与甜辣酱的热辣 Sweet moments like honey - glazed chicken 甜蜜瞬间似韩式甜辣炸鸡 기억에 맛을 더해주는 그 특유한 맛 gieok-e mat-eul deohaejuneun geu teukyu-han mat 为回忆增添独特的味道 Missing you like the rich flavor of bibimbap 思念似石锅拌饭的浓郁风味 여러 재료들의 조화와 달걀의 고소함 yeoreo jaeryo-deul-ui johwa-wa dalkkeol-ui gosoham 各种食材的和谐搭配与鸡蛋的浓香 Faint attachments like the tangy scent of kimchi 淡淡的眷恋如泡菜的酸辣香气 자꾸만 내 마음을 사로잡아요 jakku man nae maeumeul sarojapayo 总是将我的心紧紧抓住 Missing you the theme of my life's song 思念是我生命之歌的主题 어디를 가도 함께 할 거야 eodire gado hamkke hal geoya 无论走到哪里都与我相伴 You, so sweet, the most beautiful tune 那甜蜜的你是最美的旋律 시간의 흐름에 영원히 남아요 sigandeul-ui heureume yeong-wonhi namaoyo 在时光的长河中永远留存