ひみつのトレジャー - SOARA/丰永利行 (とよなが としゆき)/小野友樹 (おの ゆうき)/古川慎 (ふるかわ まこと)/村田太志/沢城千春 词：滝沢章 曲：滝沢章 夢中でかき集めた宝石 梦中拾得的璀璨宝石 空にばらまいて 洒向无垠天际 まるで 花咲じいちゃんみたい 宛如花咲爷爷附体 ふざけて その無茶に加担して 戏谑地投身于那场无理的闹剧 手作りの必殺技で 以自创的绝招 眠気にパンチしてみた 挥拳击向那袭来的困倦 あっという間に 流れていった 时光匆匆流逝 振り返るほどの見せ場は無いや 连一抹值得留恋的光影都未曾留下 だけどいつまでも輝いてんだ 可它的光芒从未消逝 夜が来るたび 瞳に飛び込んで 每当夜幕降临 便跃入我的眼底 ここで終わりじゃない 这里并非终结 まだ知らないだけさ 只是尚未知晓罢了 何度も 何度でも 星は巡る 千回百转 星辰依旧流转 お別れのベルも 别离的钟响与 はじまりのサインも 初启的讯息 同じ音で時を告げる 皆以同一旋律诉说时光的流转 ちょっとずつ 一点一点地 パズルが解けてきた頃 拼图的轮廓逐渐清晰的时候 〇×△じゃ作れない形に 我恍然发现 気づいたんだ 这是一种用〇x△都无法构建的独特形态 努力や才能じゃ語れない 努力与才能皆不足以道尽 謎のエナジーが万物を 冥冥之中是否有神秘力量 操っているのかな? 在牵引着万物？ あっけらかんと 时光悄然流转 澄ましたカレンダー 日历静默如初 2、3年前で止まったまんま 定格在两三年前的扉页 懐かしい日常 忘れてったレシピ 那些怀念的日常 渐渐遗忘的食谱 なけなしの小銭で買った夢も 用仅剩的几枚硬币 换来的渺小梦想 ここに残された あの日の秘密は 依然残留于此 那天藏下的秘密 今はもう 陳腐なおもちゃだけど 如今不过是陈旧的玩物 君と僕だけが憧れたトレジャー 可那却是你我曾满心向往的宝藏 中は見ないで しまっておきたい 愿它永远封存 不忍开启 大人になっても 长大以后 買えないモノがまだあるけど 仍有一些东西无法用金钱衡量 もう どこにもない 尽管它们已无处可寻 尊い記憶と生きてゆく 我也会带着那些宝贵的回忆 走向未来 Yeah ここで終わりじゃない 这里并非终结 まだ知らないだけさ 只是尚未知晓罢了 何度も 何度でも 星は巡る 千回百转 星辰依旧流转 お別れのベルも 别离的钟响与 はじまりのサインも 初启的讯息 同じ音で時を告げる 皆以同一旋律诉说时光的流转 僕に残された あの日の秘密は 遗留在我心中的 藏在时光里的秘密 今でも 輝く銀河だから 至今仍如银河般熠熠生辉 君と僕だけが憧れたトレジャー 那可是只有你我曾无比向往的宝藏 いつもそばに しまっておきたいな 多想一直将它好好珍藏在身旁