本字幕由TME AI技术生成 蜡烛之谜第五章二 卡洛说 恐怕他们已经离开了 我们四处瞧瞧吧 看看有没有什么行李 卡洛带着梅森查看了每个房间 没有看到任何的行李 浴室里倒是有些弄脏了的毛巾 其中一个架子上有一把安全剃刀和刮胡刷 卡洛注视着他 然后拿起刷子 惊讶实的说 哦 这是我爸爸的 或许他快要回来了 不 他的行李不见了呀 他只把刮胡子用的东西遗留在此 像这样的东西 他一向都很健忘的 你认为他不会再回来吗 呃 我想不会 因为这个房子已经被使用过了 但也是他出租的目的 用途是什么 政治集会 是一些来自萨克拉门多的权贵大亨 呃 我不能告诉你他们是谁 我甚至不敢向你暗示他们在讨论些什么问题 那是一堆政治性的炸药 非常巨大惊人 因此 如果太早曝光的话 可能会毁了那些参与这次集会的人们的政治生涯 好吧 那下一步你要怎么做 卡洛回答说 嗯 不做什么 我只要把我父亲刮胡须的用具带走就好了 我们现在又不能采取什么行动 梅森没有说话 卡洛犹豫了一下 然后慢慢的拾起刮胡刷 眼睛注视着玻璃架上的安全剃刀 他竟然没有把这个东西清一清 卡洛说着又转向梅森 你认为我应该把它冲洗清理一下吗 那要看情形 看什么情形 看你认为那些正明令尊曾在此地的事实是否重要 他不会承认自己曾经来过这儿的 为什么 我已经向你解释过了呀 暴露行迹 对那些在此聚会的人而言 无疑是在政坛上置自己于死地 但那不会伤害到你父亲的事业对不对 你指的是什么呢 我是说 如果他在这里的事实被外界知道的话 哦 不 不是家父 我想是其他的人 假设令尊都没有提起他们的姓名吗 为什么 那有什么好处呢 万一你父亲需要证明昨天晚上自己在哪里的话 那把剃刀可能就有点像是个加强证据了 你知道的 所谓的毛发显微镜检查 卡罗的眼神发出光芒 显然是突然了解到梅森画中的重要性 他惊奇似的说 啊 你说的对极了 很有道理 待会儿你可以先到经理办公室去 跟他说你要继续租这个房子一个星期 马上付现金给他 并且说好 里面的各种摆设都要保持原封不动 也不许任何人进入屋内 即使是清理卧室的女服务生也一样 啊 这主意不错 卡洛有点激动似的说 走吧 我们应该可以把前门锁起来 你有没有在什么地方看到钥匙 他们到处搜寻 可是却找不到任何钥匙 十三号房的门上锁了 而且钥匙是在里面 但是十四号房的房门钥匙却不见踪影 看来就是这样了 你想 令尊目前在什么地方呢 听了梅森的问题后 卡洛的眼睛流露出慌张的神情 然后他惊慌失的说 他已经回游艇去了 警方将等着讯问他 而他将会对他们撒个小谎 以避免泄露出自己当时在这里的事实 我们这就去前面的办公室安排一下吧 然后再回到洛杉矶去 设法找到另尊 梅森帮卡洛开门 从海上迎面吹来了寒冷的西风 梅森使了点力 拉着门钮关上了门 卡洛说 你跟经理谈吧 然后又补充说 拿去 你最好先准备一些钱 卡洛把一捆儿钞票塞在梅森的手中 梅森看了一下 都是二十元的钞票 又一印有洛杉矶银行记号的纸条绑在一起 那块钞票的金额是五百元整 似乎不需要这么多 不要紧 都留着 你将会有其他的支出 先逐一做各项开销记录 我们再找时间做适度的调整 梅森把钞票放进了外套旁边的口袋里 然后走进标识这办公室的房间 在柜台处站着等候 过了一会儿 担任经理的那个女人走了出来 啊 找到你们要找的人了吗 梅森装出他最吸引人的样子 然后解释说 情况很特殊 而且有点复杂 那名女经理脸上的笑容立刻消失了 她的眼睛变得冷漠 然后将视线从梅森的脸上转移到旁边的卡洛身上 哦 他冷淡的问 请问情况是怎么个复杂法呢 我们本来正在寻找这位小姐的父亲 他应该早就在十四号房等着和我们会面 但是我们迟到了 我想他现在可能已经外出去找我们了 我们必须赶快设法和她联络上 那名经理的表情依然冷漠 没说一句话 只等着梅森说明完毕 这使得梅森感受不到半点的激励 梅森又继续说 因此 我想目前我们所能够做的就是请你先不要再把那个房子租出去 原先付的租金在明天十二点到期 所有聚集在那个房子内的人名字都登记下来了吗 为什么问这个问题呢 我要确定一下 那就是我们所要找的人 是不是这期雷心这个名字呢 卡洛奥匆忙的说 哦 那是其中一个人的名字 并非我父亲的名字 不晓得他们是不是都登记了姓名啊 令尊 贵姓大名 呃 帕班克 罗杰 帕班克 女经理似乎有点心软了 我们通常不会将同一伙人当中每个成员的姓名都登记下来 何况还是那么一大伙人 呃 只有一个人登记了 通常是拥有车子的人 但是他只写了车牌号码和车子的样式 等一下 让我查一查 女经理转身找到了一本记录本 然后说 啊 不 上面只写了j 西雷心 等一会儿那间房子都打理好了 在明天早上之前 没有必要让任何人进去 呃 会有什么人要进去呢 打扫房间的服务生可能会进去换毛巾 啊 那又怎么样呢 我们希望房间能够保持原状 那女人又冷淡的说道 租金是一天八块钱 梅森给了她四十元 这是五天的租金 当女经理看着手上的那些钱时 态度似乎有了点收敛 啊 你要我开个收据嘛 嘿 较温和的口气问道 梅森此时的口吻和他原先所表现的一样冷漠