本字幕由TME AI技术生成 蜡烛之谜第五章一 卡洛将他的手塞入梅森的手臂之下 这边走 然后带着梅森走出了那栋大楼 眼界步行了半个街区 来到了一处停车场 他应该在这里才对呀 他说道 同时四处张望 看着附近的行人 眉头皱了起来 谁 令尊吗 哦 不 是贾森贝尔汀 贾森 贝尔汀是谁 哦 我父亲最得力的助手 他知道这件谋杀案吗 知道 他也知道你要去哪里吗 哦 不 不知道 过了一会儿 卡洛似乎重新思考了刚刚所做的草率回答 然后说 哦 贾森所知道的 就是要把车子开来 并加满汽油 再装两桶五加仑的汽油放在车子后头的行李箱里 他应该在五分钟之前就到达此地等我的 当然 我想他可能遇到了什么麻烦 但是 哦 他来了 一部快速行驶的轿车超过了另外一部 接着在持续的滑行动作下转进了停车场 那就是贝尔汀 不要露出任何的迹象 假装我们与她素昧平生 卡洛提醒说 这要站着 好像我们正在等一部要开过来转交给我们的车子 为什么要这么神秘兮兮的呢 啊 请相信我 我现在无法解释 只要等着 并且照我说的去做就对了 一名身材瘦长 年约三十五岁 走起路来像佝偻着身子的男子把车子交给了一个服务员 那名服务员收了两角五分 撕下了一张打了牌孔 编了号码的细长纸条 然后递给他 离开停车场后 贝尔廷就从卡洛和梅森的身旁走过 他没有表现出任何认识卡洛的神色 只是伸出手来 而卡洛的手顺势接过了那张停车票 卡洛说 我们看看是否有人在跟踪他 那里 那里有个人 看到没有 他从停靠好的那部车子里头出来了 你看 他在跟踪贾森 这毕竟是一条忙碌的都会街道 如果你在这个地区任何时候转身回顾的话 你就会发现一两百人在你背后走动着 难道这就意味着他们在跟踪你吗 卡洛没有说话 一直等候贾森转过街角 然后他再小心的找了个服务员 不是原先帮贝尔订停车的那一个 卡洛相当冷静的把那张停车票递给服务员 再等那部车子被开到停车站的出口 接着卡洛进了驾驶座 等梅森也进入车内 在他旁边坐定之后 就把车子驶出去 卡洛在路边的边栏暂停了片刻 又很技巧的开进繁忙的车震中 他开起车来显然十分驾轻就熟 梅森虽然沉默不语 却投以相当欣赏的眼光 现在 为了要确定我们没有被人跟踪 他突然把车子开到了左边 刚好横过一大群疾身而来的车辆 前方交通信号一转弯 那些车子同时启动向前奔驰 有没有人跟着来呀 他问道 同时挺直了身子 梅森吸了一大口气 根本没有回头看 如果有人在跟踪我们的话 我们刚才早就听到了撞击声了 卡洛在下一个街角右转 降低车速 随后遇上了红灯 信号灯一变 他又即使出去 和先前在另一个十字路口的情形一样 在确定没有人跟踪他们之后 卡洛似乎在驾驶座上镇静了下来 车子经过好莱坞 进入文图拉大道 沿途遇到行驶的较慢的车辆时 卡洛都会加速超前 梅森往后靠着抽烟 似乎颇为欣赏卡洛的沉默 他们越过康尼桥坡上的小斜坡 然后及时下山 进入卡玛瑞罗 卡洛再度看了一下手表 继续把车子开进了温图拉 但愿我们能够及时赶到 这是他离开洛杉矶后说的第一句话 梅森则保持沉默不语 在文图拉往圣塔芭芭拉的中途 卡洛突然减速慢行 然后将车子驶入了一家汽车旅馆 那干净的灰泥平房与红色的砖瓦铺成的屋顶 正好和背后鲜绿色的棕榈树叶以及蔚蓝的海洋形成了对比 相映成趣 我们要在这里下车吗 是的 梅森跟着卡洛走进了经理办公室 有一名叫做j 西雷辛的人在你们这里登记住宿吗 经理看了看他的住宿登记册 啊 十四号小屋有五个人在开派对 啊 谢谢你 卡洛对着那个女经理露出了最亲切的微笑 然后向梅森点点头 她们沿着一条私用车道行走 满布沙砾的路面因踩踏而发出咔啦咔啦的声音 夕阳西沉 在建筑物上投射出修长的阴影 一阵冷风将海岸拍打出朵朵白色的浪花 这阵迎面而来的强风迫使卡洛的身子向前倾 也将她的裙子吹得紧贴着双膝 他们所要找的小屋似乎又阴暗又寂静 车库里面也没有停放车子 卡尔洛跑上三级以混凝土做成的台阶 紧急的敲打着房门 没有人应声 卡洛试着转动门钮 门并没有锁上 他一转动门钮 从他们背后袭来的风就把门吹开了 卡洛一个箭步往前跳 带着紧张的笑声说道 呃 我想我们还是进去瞧瞧吧 梅森跟着卡洛进去 用肩膀往后腿关上大门 他提高了嗓门喊道 hello 有人在家吗 听不到任何的回应 那是个被隔成四房的建筑物 也可以从中间隔成两个双人小屋 前面的大房间有两张床 空间也够大 足以作为宽敞的起居室 里面的家具可以和高级大旅社的设备比美 床铺整理的非常整齐清洁 三把椅子以半圆的形状围绕着长沙发 屋内的每一个烟灰缸似乎都被使用过了 里面散落着烟蒂和雪茄渣 一张低矮的桌子上摆了五个玻璃杯 长沙发旁边的垃圾桶里装满了空酒瓶和调酒器 房间里面散发着烟蒂的异味和腐坏的酒臭