本字幕由TME AI技术生成 恐吓者 第九章 星期四早上 梅森来到办公室 带着希望的口吻问德拉 有任何来自极顿的回音吗 什么也没有 连一封信或一个电话也没有吗 没有 也许有一封匿名信吧 没有 至少到今天早晨为止是如此 梅森在办公桌挪不到窗边儿 神色凝重的俯视着街上过往的车辆 我们应当得到什么回应吗 我们应当如此 我有点担心我们的朋友 吉顿可能已经将注意力转向沃伦夫人了 这位律师一边踱步一边说 呃 他会有这种勇气去做这件事儿 对了 打个电话给保罗 要他多按置两名人力在沃伦住处附近 我要所有造访车辆的牌照号码记录 以及造访人的描述 现场人员需要配备望远镜 并与宅底保持相当距离 还有呢 呃 就这样吧 梅森答道 随后又冷静的附上了一句 到目前为止就这样 到了下午 梅森变得更加焦躁 在办公室来回的踱步 皱着一张脸 对每个电话铃响都十分神经质 三点钟时 电话响起 德拉搭话 hello 并向梅森点头示意 几吨吗 是保罗 德雷克 梅森拿起话筒 保罗 什么事儿 哎 我羞死了 梅森朝旋转椅的靠背挪了一下身子 双脚交叉置于桌上 他的紧张情绪仿佛瞬间得到了解放 为了什么事儿啊 保罗 那个该死的极端 德雷克说 我说过 那个家伙在监狱中炼成精了 他简直是聪明过度 你是说 对你而言 他太过聪明了 对我的人马而言 他够聪明的 而且 哎 该死 对我而言 他也太聪明了 发生了什么事儿 那家伙去到一家二手货车行 他看到了一些车后 付了三百元定金 买了一辆车 用现金吗 当然是现金 就是你给他的钱 哦 我很乐见他将钱用在购买有用途的东西上 无论如何 现代人都需要汽车代步 且慢 佩里 这是很严肃的事儿 就我所知 那可是一个全新的技法 哦 继续说下去 或者 你何不来我的办公室再谈呢 德拉会为你冲一杯咖啡和 因为我不想面对你 况且 我现在所在的办公室中 四只电话都在忙着 正拼命的试着找出极顿的踪迹 那政府当局的人呢 他们不是都在执勤吗 我的老天哪 原本当局有三名干员暗地跟踪着 有一位是明目跟踪 外加我的两名人员 总共有六位跟踪者尾随着这个鸟人 他就从你们这堆人眼前溜掉了 嗯 我只能这么承认 他做了什么事儿 他拿到了车 付了投期款 签下了合约 就开车上路了 当然 我们的想法是 当他有了车以后 他会耍老套的伎俩 像趁着灯号变换之际闯过几个路口之类的 我们这么认为 很显然的 当局的人也这么想 你怎么处理那个状况呢 在诸多人马执勤下 这会是个轻松的工作 我让一个跟踪者走在极端的前头 一个在后 好把它包抄起来 每当遇到有灯号的交叉路口时 一个人就超前 另一个人垫后 当然 那个明目跟踪者是在后面 如此一来 当吉顿趁着灯号变换时闯关或者闯个红灯之类的举动发生时 尾随的跟踪者就能在后面按捺不动 因为已有人居先在前盯着他了 那当局的人呢 他们也玩着同样的把戏 我的人员至少看出当局的一位干员 他也同样辨认出我的人 因为他向他比了一个暗号 吉顿就这么摆脱你们那群人吗 我只能这么说 啊 他如何办到的 他甩掉了明目跟踪者 以及一名暗地跟踪者 他似乎是刻意这么做的 他将车开到机场 停车时故意让引擎仍然发动着 然后付小费给服务员 好让他暂停五分钟 继续说 大家都有十足的把握 当局人员接着走到车边儿 在违规停车的那辆车身上踢了一脚 发了一阵牢骚 执意要服务员将车开走 当他们做着这些动作时 当然趁机在车上装置了电子侦测器 好让他们以后能不用直接碰到吉顿 就能轻松的在数个街区以外跟踪他 接下去发生了什么事儿 他们尾随他进入机场航站吗 没有 当一个人才付三百元定金买一辆车时 你绝不会认为他会就这么走掉 何况眼前还发动着呢 梅森笑了出来 哎 你继续笑吧 盖茨 德雷克恼怒地说 所以你不知道他上哪儿去了 我们当然知道他去哪儿了 我们还没有那么笨 我们虽然没有跟着他进入机场登机门 但我们在机场内都走注视着三十分钟内将起飞的每一架飞机 好吧 即使他走进机场 他也总得出来吧 哎 他的确出来了 他在门口和一个人碰面儿 吉顿表明身份后 他们便朝二十码外的一辆引擎已经发动的直升机走去了 他们俩双双登机 直升机起飞后 就留下我们一群人在地面傻眼了 呃 不能跟上他妈 在一个这么繁忙的机场 你如何去跟踪一辆直升机呢 除非你立即可以找到另一辆直升机 我们做了所有能做的事儿 我们去了塔台 要塔台人员下令直升机飞返 同时我们也发动另一辆直升机 但这些动作已在极端的意料之中 他让直升机飞行三分钟后 要飞行员在一处临近大马路的空地降落 那儿有许多线的巴士经过 这位飞行员照办了 待他再度升空 就听着塔台召唤他立刻飞返的指令 塔台人员预料到飞行员的收音机可能和扩音器相连接 为预防乘客能听见通话 他们非常神秘的处理通话 他们告诉飞行员说 因为部分机件故障是紧急事故 必须立刻飞回并谨慎着地 所以这家伙就飞回来了 这就是整个故事 政群跟踪者突然守着一辆空车 吉顿却已经远走高飞了 那车子呢 他们签了合约 规定必须按时付款 若有不实的陈述 他们不就 哎 算了 吉顿实在是聪明过人 他在机场一溜烟的走掉后的二十分钟内 就打电话给旧车商 告诉车商去车子所在地取回车子 他解释说 经过三思后 买车并不是他目前最迫切的事儿 他不会经常用到车 况且他的一个朋友能在需要时将车借给他 他告诉旧车商取消这桩交易 并且不打算将定金讨回来 因为错在他本人 等等 呃 这个车商就这样被骑满了吗 当然就这样被骗过去了 车上还向他慷慨致意 表明只要能在未来数日内将车卖掉 他将补偿及对一些已付的定金 再三致谢之后 这名车商就去取车了 梅森笑得停不下来了 哎 很高兴这件事儿能逗你笑成这样 我还记得你向我说 别被极度的聪明所愚 警告我小心行事 因为这些在监狱待过的家伙都格外的狡猾 显然的 你也应当听听自己的忠告才对 啊啊 盖死好了 吉顿现在可是落入我们的掌心了 哎 此话怎假 一旦吉顿被持续跟踪着 他就有完美的不在场证明 他为何需要不在场证明呢 为了每一件事儿 他不能被控告任何罪行 倘若他一直被人盯梢 他只需要找跟踪者出庭作证 交代作案发生时他的行踪即可 一旦他摆脱了跟踪人 他就失去了不在场证明了 德雷克在电话的另一端 似乎因思索着事情而沉寂无声 呃 所以 那五百元就是上好的饵 我不愿意下任何的评语 保罗 但自现在起 你要留意城内每一件未觉的罪案 尤其是有证人指证的谋杀或者抢劫谋杀案件 一旦找到任何一桩案件 就让你的手下带着警方画像去找目击证人 问他们罪犯和画像有没有祭祀之处 并试着去说服目击者 这图片就是他们所看到的人 对吗 哦 并不是那样 别那么露骨 只要让他们心里有数 知道至少有人怀疑此人既是嫌疑犯就行了 万一出了状况 我们可以声称这只是基于一番好意 试着协助破解暴力犯罪而已 如你所知 保罗 我强调的重点在于 此人有犯罪前科 且目前缺钱用 因此 他极可能再度犯案 他缺钱用 难道我有眼无珠吗 这家伙抽着价值五毛钱一只的雪茄 穿着二百五十元一套的西装 就是这点儿惹恼了那群政府干员 那家伙还走进最高级的服装店像模像样的挑选了店内最好的服装 当局人员对他金钱的来源毫无概念吗 呃 一点概念也没有啊 他很可能是从虚无的空中取得这笔钱的吧 因为政府当局赛特出狱的那一刻就盯着他了 梅森想了片刻 又咯咯地笑起来 事情每况愈佳了 保罗 和我保持联络吧