いつか消えない星になって - 傘村トータ 若我终将成为不会消逝的星 词：傘村トータ 曲：傘村トータ 西の空にあなたが光る 你闪耀在西方的天空中 私は消えない星になる 我将化作不会消逝的星 いつしかあなたはどこまでも 不知不觉间无论你在哪里 私の生きてく理由になった 都成为了我活下去的理由 こぼれ落ちて欠けた心も 即使破碎的心散落一地 拾い損ねた涙の影も 即使未能拾起泪影 集めきれない後悔も全部 即使无法收集的后悔 所有的全部 かけがえのないあなただ 都是无可替代的你 いつか消えない星になって 我终将成为永不消逝的星 あなたの瞳を泳ぎましょう 在你的眼中游荡吧 きっと大丈夫 私もあなたも 一定没问题的 无论是你还是我 一人じゃないから大丈夫 因为不是孤单一人 所以没关系的 生きていけるから 大丈夫 我们能够活下去的 没关系的 西の空にあなたが宿る 你栖息在西方的天空中 私は輝く星になる 我将化作闪耀的星辰 あなたが笑えばどこまでも 只要你微笑 无论在哪里 私の命は燃やしていいの 我的生命都可以燃烧 かっこつけて我慢してても 即使逞强忍耐 腫れた瞼でバレバレなんだよ 红肿的脸也早已暴露无遗 私があなたを抱き締める理由を 我紧紧拥抱你的理由 くれるために泣いたんでしょう 是为了让你哭泣啊 いつか消えない星になった 若我终将成为永不消逝的星 私の軌跡を見つけてみて 请试着寻找我的轨迹吧 あなたのせいじゃない 这不是你的错 私のせいじゃない 也不是我的错啊 誰も悪くない悲しみもあるよ 有些悲伤谁都没有错 誰のせいでもない悲しみもあるよ 有些悲伤谁都不该被责怪 いつか消えない星になって 我终将成为不会消逝的星 幾億千の夜空を廻る 在亿万星辰的夜空中徘徊 何万回目の煌めきで 在第若干次的闪耀中 あなたは見つけられるかな 你是否能找到我呢 見つけてくれるかな 你会找到我吗 いつか消えない星になって 若我终将化作不会消逝的星 あなたの側で眠りましょう 让我在你的声旁安睡吧 ずっと愛してる 私はあなたを 永远爱着你 我会一直爱着你 一人じゃないから大丈夫 因为不是孤单一人 所以没关系 生きていけるから 大丈夫 我们能够活下去的 所以没关系