S/O to Me (Explicit) - Latto 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 Lyrics by：Alyssa Stephens/Edward Maclin Cooper III/Mino Drerup/Daniel Esguerra Composed by：Alyssa Stephens/Edward Maclin Cooper III/Mino Drerup/Daniel Esguerra Produced by：Saint Mino/Coupe COUPE 双座四轮轿式马车 Uh yeah okay Yeah yeah The biggest 最大的 This rap game I always had desire to try it myself 说唱这一行我一直渴望亲自尝试一番 Things wasn't perfect at home but I could still lie to myself 家里的事情并不完美但我依然可以自欺欺人 Smile in my mama face and then I go cry to myself 对着我妈妈微笑然后我独自哭泣 Other than talking to Brook I used to just hide how I felt 除了和Brook交谈我以前只会掩饰我的感受 Knew I was destined to be somebody with diamonds and wealth 我知道我注定要成为一个拥有钻石和财富的人 Not one of these ******* that they signing and slide on the shelf 没有一个是他们签了名然后束之高阁的 If nobody wanna hear Alyssa I'm signing myself 如果没人想听Alyssa的歌我就签下自己 Talking in positive affirmations reminding myself 用积极的话语安慰自己 N***a got agendas with mе act like they dying to help 有些人对我虎视眈眈装作他们愿意伸出援手 I ain't ******* no onе for a feature go find someone else 我不是任何人想要一部电影你去找别人吧 I know I'm sexy as hell and I ain't denying it sells 我知道我性感无比我不否认这很受欢迎 Stand in the mirror naked sometimes and admire myself 有时一丝不挂地站在镜子前欣赏自己 Keep the G-Wagon **** n***a I'll buy it myself 拿着奔驰G我自己买 DM' full of famous n***as just saying hi to themself 我的通讯录里全是名人都在自我问候 I don't say **** back and they still reply to themself 我不会还嘴他们依然会主动回应我 You n***as thirsty as **** and I need some time to myself 你们饥渴难耐我需要一点独处的时间 Since high school n***as loved begging for numbers to call 从高中开始大家就喜欢问我要电话号码 Since high school ******* hated we been ignoring it all 从高中开始就心怀怨恨我们视而不见 Now it's up with ******* talking spicy I'm warring with y'all 现在轮到我胡言乱语我和你们针锋相对 And I ain't really letting up on y'all till the coroner call 在验尸官打来电话之前我不会对你们放松警惕 Bye sis funny thing about it you can't look me in my eye sis 再见妹妹有趣的是你不能直视我的眼睛 But let's get back to how my life is you h*es is a puzzlin' case 让我们回到我的生活中你们这些娘们真是令人费解 It clearly doesn't matter if you younger or double my age 无论你比我年轻还是比我年长一倍都无所谓 You ******* is barking too much I wish I could muzzle your face 你的叫声太大了我希望我能让你闭嘴 Karma will deal with you though I promise your judgement awaits 因果报应终会降临尽管我保证你的审判会降临 I got a crush on a thug and yes he in love with my a*s 我迷恋上了一个暴徒没错他爱上了我 But he more in love with my face 但他更爱我的脸 And that's saying a lot 'cause clearly I'm slim in the waist 这说明了很多问题显而易见我腰肢纤细 But somehow the cakes ****** around and doubled in weight 但不知何故蛋糕的重量成倍增长 I don't double date 'cause my man think all of you n***as corny He doesn't relate 他不在意 You fighting for radio play he fighting a government case 你在为电台节目而战他在打官司 ***** get the **** out my face like 从我面前消失 I don't play about us On God 我不会玩弄我们的感情对天发誓 I do this for me and everything that I was n***a 我做这一切都是为了我自己兄弟 Tuh This shoutout for me For me 这首歌为我而唱 Big shoutout to me To me huh 为我大声呐喊为我欢呼 Uh I don't play about us On God 我不会玩弄我们的感情对天发誓 I do this for me and everything that I was n***a 我做这一切都是为了我自己兄弟 Yeah tuh Yeah tuh This shoutout for me For me huh 这首歌为我而唱 Big shoutout to me To me huh 为我大声呐喊为我欢呼 Shoutout to myself 为我自己欢呼 Who the hardest out ***** it's Latto by herself 谁是最厉害的人是Latto一个人 Ice is just water when it melts 冰融化之后就变成了水 Wipe you down I got plenty towels on the shelf it's easy 把你消灭掉我有很多毛巾放在架子上轻而易举 A white Ferrari might get me wetter than Fiji shores 一辆白色法拉利可能会让我比斐济海滩上的人都兴奋 Nails in the coffin while I'm getting my manicures and my pedicures 当我去做美甲和修脚的时候指甲已经镶满了 Your dream man is someone you settle for I sit around 你的梦中情人是一个你愿意安定下来的人我坐在那里 And daydream 'bout how I could settle the score 做着白日梦想着怎样解决问题 I'm down to stoop lower than most of you h*es' credit score 我要比你们这些娘们的信用评分都低 Don't play coy with me you know what you headed for 别跟我装腔作势你知道你要去哪里 This **** is not a metaphor this **** that we ready for 这不是一个隐喻这是我们准备好面对的 My sisters all loose cannons baby so don't start 'em 我的姐妹都放浪形骸宝贝别惹她们 I don't want to hear about menopause or postpartum 我不想听更年期或是产后的事 I'm not wasting no time begging you h*es pardon 我不会浪费时间乞求你们的原谅 I'm just tryna sip a little wine in the rose garden 我只想在玫瑰园里啜饮红酒 Be in a silk robe indulge in aromatherapy You h*es sick in the head 穿着丝绸长袍沉浸在香薰里你们这些娘们脑子有病 Y'all need to go to therapy 你们都需要接受心理治疗 I'm tryna decompress in Turks with essential oil 我在土耳其用精油来解压 Latto getting spoiled 'cause she thicker than engine oil Latto被宠坏了因为她比机油更丰满 You evil eye ******* got me saging the whole room 你邪恶的眼神让我在房间里制造噪音 You aging in the face but whatever that's old news 你的容颜渐渐衰老不管怎样这都是陈年旧事 The crown is coming home soon I'll sit on the throne soon 王冠很快就要回来了我很快就会坐上王座 And to the next girl with dreams of making some bold moves 致下一个梦想着勇敢尝试的女孩 The love they never showed me is love that I'll show you 他们从未给过我的爱我也会给你 'Cause I'm a real Southern ***** and I told you 因为我是真正的南方人我告诉过你 Gold tooth gold hoops and soul food 金牙金环和精神食粮 Yeah everything I'm saying is so true 我说的每一句话都是真的 Shoutout to myself to myself 为我自己欢呼 I don't play about us On God 我不会玩弄我们的感情对天发誓 I do this for me and everything that I was n***a Tuh 我做这一切都是为了我自己和我曾经的一切兄弟 This shoutout for me For me 这首歌为我而唱 Big shoutout to me To me huh 为我大声呐喊为我欢呼 Uh I don't play about us On God 我不会玩弄我们的感情对天发誓 I do this for me and everything that I was n***a Yeah tuh 我做这一切都是为了我自己兄弟 This shoutout for me For me huh 这首歌为我而唱