Chainsaw - The Band Perry We scratched our names 我们在那棵橡树上 In that oak tree 刻下彼此的名字 'Cause I loved you 因为我爱你 And you loved me 你爱我 A jagged little heart so the whole town knew it 心砰砰跳，整个小镇都知道 Carved in the bark with an arrow through it 刻在树皮上的名字 I came out here to see it one more time 我不止一次的看着我们刻下的印痕 And I got my chainsaw 我拿着链锯 Oh you know it's got to go it's such a shame y'all 你知道过去的种种 让我感觉像是被玩弄的娃娃 But I ain't gonna be happy 'til those names fall 我不会开心了，因为刻着我们名字的树倒下了 And I'm sittin' on a stump 我只是呆坐在树桩上 Love is shady 爱是阴暗的 Love is tragic 爱是悲剧性的 It's hard to bury the hatchet 很难回到从前，破镜重圆 Holdin' a chainsaw 手握着电锯 I guess all those years 我想过了这么多年 They don't mean a thing 曾经的回忆已经没有意义 Now I can't wait 现在,我等不及 To count those rings 去计算树上的那些年轮 Nothing left of us but dust and splinters 我们只剩下断裂的回忆碎片 A big pile of wood to keep me warm through the winter 还有那一大堆木头让我温暖的度过这个冬天 'Cause I I don't have you 因为，我已经失去了你 But I got my chainsaw 手握着电锯 Oh you know it's got to go it's such a shame y'all 你知道该走了 But I ain't gonna be happy 'til those names fall 我不会开心了，因为刻着我们名字的树倒下了 And I'm sittin' on a stump 我只是呆坐在树桩上 Love is shady 爱是阴暗的 Love is tragic 爱是悲剧性的 It's hard to bury the hatchet 很难回到从前，破镜重圆 Holdin' a chainsaw 手握着电锯 Just a lil' ol' chainsaw 只是握着电锯 I remember what you said that night 我还记得那天晚上你说的 That you would love me for the rest of your life 你会用你的余生爱我 We wrote forever with a pocketknife 我们曾用随身小折刀书写永远 But forever's goin' down tonight 但永远只是今晚 Cause I got my chainsaw 因为我手握着电锯 It's got to go it's such a shame doll 过去的种种，我像是被玩弄的娃娃 But I ain't gonna be happy 'til those names fall 我不会开心了，因为刻着我们名字的树倒下了 And I'm sittin' on a stump 我只是呆坐在树桩上 Love is shady 爱是阴暗的 Love is tragic 爱是悲剧性的 It's hard to bury the hatchet 很难回到从前，破镜重圆 Love is shady 爱是阴暗的 Love is tragic 爱是悲剧性的 It's hard to bury the hatchet 很难回到从前，破镜重圆 Holdin' a chainsaw 手握着电锯 Chain-chain-chainsaw