Aziza-A. Es ist Zeit. ...Oriental HipHop CD (LP): Aziza-A. Es ist Zeit. Label: GALLER (former Orient Express \u002F GGM) Distribution: Aris \u002F BMGRelease - date: 18.08.97 Aziza-A ist zunächst einmal eine junge türkische Frau mit deutschem Pass, ein Kind der größten hier lebenden Migrantengruppe. Aufgewachsen zwischen zwei Kulturen gehört sie zu der Generation türkischer Jugendlicher, die beginnt, aus ihrem kulturellen Ghetto auszubrechen. Aziza [Arabisch: die Mächtige] -A [für Türkisch: Abla, Schwester] trägt weder Kopftuch, noch ist sie der Farbklecks, der irgendwelche exotisch-erotischen Phantasien transportiert. Sie ist eine starke Frau, die ihre türkischen Schwestern ermutigen möchte, genauso selbstbewußt zu sein wie sie selbst: ?Ich sage was ich denke, auch wenn es jemandem nicht paßt!. Durch ihre ?ungekünstelte Direktheit (TAZ) konnte sie bereits 1996 Erfahrungen als erste türkische Moderatorin im deutschen Fernsehen sammeln (ZDF\u002FDr.Mag). Aziza-A ist mittlerweile auch als erste türkische Rapperin bekannt. Ihre Präsenz auf der Bühne und ?ihre fulminante Show? (BZ) machten sie zu ?Berlins weiblicher HipHop-Hoffnung? (TAZ). Mit ihrem Oriental HipHop hat sie einen eigenen Stil entwickelt, der traditionelle türkische Elemente mit HipHop verbindet. Für sie das naheliegenste Mittel, eine eigene Identität zu entwickeln, ohne ihre Wurzeln zu verleugnen. Oriental HipHop ist mehr als ein kurzlebiger Trend, ?vielleicht ein Impuls für den deutschen HipHop, der - anders als in den USA - bisher vor allem Gute-Laune-Musik war. Der Zusammenprall von Orient und Okzident klingt nicht nur aufregend. Aziza-A wirkt mit ihren Texten authentischer als mancher deutscher Schulhof-HipHoper? (SFB-Fernsehen). Aziza-A rappt neben deutsch natürlich auch türkisch. In ihren Texten geht es immer wieder um die Situation der türkischen Frauen, die hier in Deutschland leben (Es ist Zeit). Trotzdem läßt sich Aziza-A nicht vor einen feministischen Karren spannen, sie geht ihren eigenen Weg (Kendi Yolun). Dabei macht sie sich über türkische Machos lustig (Maganda Baba) oder feiert einfach nur Party mit ihrer Posse (Gecenin Isiklari). Und in ruhigen Momenten denkt sie über sich selbst und das Leben nach (Hayat) oder wagt sich an ein für türkische Mädchen heikles Thema: Sexualität (Körper). Aziza-A ist eine junge Türkin aus Berlin. Sie steht für eine neue multikulturelle Gesellschaft, die weder mit dem Zeigefinger eingeklagt wird, noch mit einer klassenkämpferischen Attitüde operiert. Und das vor dem Hintergrund Berlin, einer Stadt mit harten sozialen und kulturellen Kontrasten und dem Anspruch, eine lebensfähige Metropole für das nächste Jahrtausend zu werden. Aziza-A verkörpert als ?musikalische Botschafterin für Berlin? (Prinz) Realität und Vision zugleich. Nicht nur, daß sie zu den ?97 Köpfen für ?97? (Berliner Stadtillustrierte Zitty) gezählt wird, man sieht sie sogar als ?New Europian? (BBC World TV)!