All music by ElendAll latin verses by RenaudLyrical concept & texts constituted by AlexAll Keyboards & Synths on this recording performed by RenaudAll female vocals & harmonic vocals composed by Eve, Renaud and AlexLyrics taken or adapted from Milton's Paradise Lost except 1,4,7,8 by AlexExecutive producer: Holy RecordsRecorded & mixed by Didier Chesneau at Melody Studio, Dreux, September '94Concept in three parts based on Catholic masses that were meant to depict darkness to the believer and have him both afraid and happy to celebrate the resurrection of Jesus Christ at the end of these three masses.Les leons de ténèbres are the (french) title of the three masses which were called, in Latin, Officium Tenebrarum. So, basically, Les leons de ténèbres has the unwritten subtitle Officium tenebrarum (pt.1).