一张专辑的制作，有时很讲究机缘巧合。美国中音萨克斯演奏家、作曲家李•科尼茨（Lee Konitz）带到大家面前的这张《献给哈乐黛的弦乐》（Strings For Holiday）就是一个例子。在美国的科尼茨，遇上了在德国的马提亚斯•温克尔曼（Matthias Winckelmann）——著名德国爵士厂牌enja制作人，一个发出邀请，一个接受邀请，从小便听过许多爵士唱片、天各一方的俩人就这样走到了一起。科尼茨本身已经录有不少录音，这次，俩人决定来点特别的，他们以弦乐的形式，将一代爵士女伶哈乐黛的经典曲目，进行全新编曲，重新演绎，以此表达对这位伟大爵士女伶的敬意，而对科尼茨来说，还有一层渊源——科尼茨更要以此感谢她曾给予自己的鼓励。包裹在室内乐浪漫优雅的气氛中，科尼茨的萨克斯迈着怀旧的步伐，踏着散落的鼓点，将听者带入舞池，旋转起舞，悠哉美哉。